hepco & becker 501.4541 00 02 Installation guide

Packende Ideen 1
Motorschutzbügel
YAMAHA SR 400
Artikel-Nummer:
501.4541 00 02 chrom
Seitenkoffer
Topcases
Gepäckträger
Lock it System
Softbags
Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts
Quad-Parts
Accessoires
Montage
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr. Bezeichnung
1 700008722 Motorschutzbügel
2 150.765 Inbusschraube M6 x 30mm
2 150.986 Karosseriescheibe Ø 6,4 x 18mm
2 150.810 U – Scheibe Ø 6,4
2 150.921 Aludistanz Ø 18 x Ø 7 x 7mm
221014
Montagehinweis:
Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse
technische Erfahrung. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie
man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrer
Fachwerkstatt überlassen.
Ziehen sie alle zugänglichen Schrauben zuerst nur locker
an. Nachdem alles montiert ist, werden die Schrauben dann
auf das entsprechende Anzugsmoment festgezogen. Dadurch
wird sichergestellt, dass das Produkt spannungsfrei
angebaut ist.

Packende Ideen 2
Motorschutzbügel
YAMAHA SR 400
Artikel-Nummer:
501.4541 00 02 chrom
Seitenkoffer
Topcases
Gepäckträger
Lock it System
Softbags
Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts
Quad-Parts
Accessoires
Montage
1
Montage der Motorschutzbügel rechts oben:
2
Montage der Motorschutzbügel links oben:
2x
Vorbereitung:
Den Kupplungszug am Motor aushängen.
Die vorderen Motorhalter demontieren - diese entfallen.
Die oberen Original-Schrauben vom Unterbodenschutz
entfernen - diese entfallen.
Der Motorschutzbügel wird anstelle der original Motorhalter mit
den Originalschrauben montiert.
Der Motorschutzbügel wird anstelle der original Motorhalter mit
den Originalschrauben montiert.
2
Montage des Motorschutzbüges vorne:
Die untere Verschraubung erfolgt am
Unterbodenschutz. Dort werden
Karosseriescheiben Ø18 x 6,4 und
Aludistanzen Ø18 x Ø7 x 7mm zwischen
Motorschutzbügel und Unterbodenschutz
eingesetzt. Die Verschraubung erfolgt
mit den Inbusschrauben M6 x 30mm
und U-Scheiben Ø6,4.
2x
2x 2x

Packende Ideen 3
Motorschutzbügel
YAMAHA SR 400
Artikel-Nummer:
501.4541 00 02 chrom
Seitenkoffer
Topcases
Gepäckträger
Lock it System
Softbags
Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts
Quad-Parts
Accessoires
Montage
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: 0 6331 - 1453 - 100
Fax: 0 6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Als weiteres Zubehör lieferbar:
Gepäckbrücke (kombinierbar) Art.-Nr.: 650.4541 01 02
C-Bow Halter (kombinierbar) Art.-Nr.: 630.4541 00 02
4
Abschließend den Kupplungszug durch
die Führung am rechten Motorschutzbügel
ziehen und wieder am Getriebe
einhängen.
Alle Verschraubungen festziehen.

1
Engine guard
YAMAHA SR 400
Item-No.:
501.4541 00 02 chrome
Luggage ideas.
The kit includes the following parts:
Quant item no. description Installation note:
Of course, the assembly requires a certain technical
experience. If you are not sure how to execute a
determined action, you should ask your local distributor
to do it.
First, tighten all screws only loosely. After mounting all
parts, the screws should be tightened to the torque
specified. This guarantees, that the product is mounted
without tension.
Assembling instructions
1 700008722 Engine guard
2 150.765 allen screw M6 x 30mm
2 150.986 body washer Ø 6,4 x 18mm
2 150.810 washer Ø 6,4
2 150.921 alu spacer Ø 18 x Ø 7 x 7mm
Side cases
Top cases
luggage frames
Lock it system
Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Quad parts
Accessories

2
Engine guard
YAMAHA SR 400
Item-No.:
501.4541 00 02 chrome
Luggage ideas.
Assembling instructions
1
Fastening of the engine guard right top :
2
Fastening of the engine guard left top :
2x
Vorbereitung:
Dismantle the clutch cable from the engine.
Dismantle the front engine holders - they are obsolete.
Dismantle the top screws of the original engine protection
plate - they are obsolete.
instead of the original engine holder with original screws.
2
Fastening of the engine guard front:
at the original protection plate. Use body
washer Ø18 x Ø6,4 and alu spacer
Ø18 x Ø7 x 7mm between engine guard
and protection plate.
Fix the engine guard with allen screws
M6 x 30mm and washers Ø6,4.
2x
2x 2x
instead of the original engine holder with original screws.
Side cases
Top cases
luggage frames
Lock it system
Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Quad parts
Accessories

3
Engine guard
YAMAHA SR 400
Item-No.:
501.4541 00 02 chrome
Luggage ideas.
Assembling instructions
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 6331 - 1453 - 100
Fax: +49 6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
4
Finally, pull the clutch cable through the
guide on the right engine guard and hook
it back to the transmission.
Now tighten all screws.
Control all screw connections after the assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.
Also available:
Rear rack (can be combined) Item-No. 650.4541 01 02
C-Bow holder (can be combined) Item-No. 630.4541 00 02
Side cases
Top cases
luggage frames
Lock it system
Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Quad parts
Accessories