hepco & becker 7007556 00 01 User manual

1
2 Zylinderschraube Innensechskant M5x35
2 Zylinderschraube Innensechskant M5x45
2 U-Scheibe ø5,4
2 Distanz schwarz Ø12xØ7x26mm
270513/081013/220515/290417/250717/230818
2 allen screw M5x35
2 allen screw M5x45
2 washer ø5,4
2 spacer black Ø12xØ7x26mm
1 700008204 Lampengitter
1 Schraubensatz:
Lampenschutzgitter / Headlight grilles
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen.
Für den Bereich der BRD gilt: Nur für Offroad-Einsatz - keine TÜV-Zulassung.
Observe the local local registration requirements.
1 700008204 Headlight grilles
1 Screw Set:
KTM 1090 Adventure
ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007556 00 01 schwarz/black
KTM 1090 Adventure R
ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007563 00 01 schwarz/black
KTM 1050 / 1190 Adventure / R
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007519 00 01 schwarz/black
KTM 1290 Super Adventure / T
ab Baujahr 2015 / from date of manufacture 2015
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007533 00 01 schwarz/black
Nicht passend für:
Not possible for:
KTM 1290 Super Adventure S/R
INHALT
CONTENTS
WICHTIG
IMPORTANT

2
1
2x
2x 2x
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: [phone] - 1453 - 100
Fax: [phone] - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
Lampenschutzgitter / Headlight grilles
KTM 1090 Adventure
ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007556 00 01 schwarz/black
KTM 1090 Adventure R
ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007563 00 01 schwarz/black
KTM 1050 / 1190 Adventure / R
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007519 00 01 schwarz/black
KTM 1290 Super Adventure
ab Baujahr 2015 / from date of manufacture 2015
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007533 00 01 schwarz/black
Preparing:
Dismantle the screws of the top
cover and the front screws under
the fender.
Screws are obsolete.
Fastening top left+right:
with allen screws M5 x 35mm.
Fastening bottom left+right:
with allen screws M5 x 45mm and
washers Ø 5,4.
Add spacer Ø12xØ7x26mm.
Vorbereitung:
Die Originalschrauben der oberen
Seitenverkleidung demontieren.
Die vorderen unteren Schrauben unter
dem Kotflügel demontieren.
(Schrauben entfallen).
Befestigung oben links und rechts:
An den nun freien Bohrungen der
Seitenverkleidung mit den Inbus-
schrauben M5x35 anschrauben
Befestigung unten links und rechts:
An den nun freien Bohrungen unter dem
Kotflügel mit den Inbusschrauben M6x45
sowie U-Scheiben Ø5,4.
Zwischen Lasche und Verkleidung die
Distanzen Ø12xØ7x26mm fügen.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS