hepco & becker 5032536 00 01 User manual

1
110218
Frontschutzbügel/ Front guard
KAWASAKI Z 125
ab Baujahr 2018 / from date of manufacture 2018
Artikel Nr.: / Item-no.:
5032536 00 01 schwarz/black
1x 700010265 Frontschutzbügel
1x 700010266 Schraubensatz: 1x 700010265 Front guard 1x 700010266 Screw set:
INHALT
CONTENTS
2x Senkschraube M8x60
4x Zylinderschraube ISK M8x45
4x U- Scheibe Ø8,4x3
4x U- Scheibe Ø8,4
2x Senkscheibe ø8,4
2x Countersunk screw M8x60
4x Allen screw M8x45
4x Washer Ø8,4x3
4x Washer Ø8,4
2x Countersunk washer ø8,4

Fastening of the front guard front:
At the now free borings with allen screws
M8x45 and washers ø8,4.
Add washers ø8,4x3 between front guard
plate and handle bar bolting.
Montage des Frontschutzbügels vorne:
2
4x
4x
4x
Die Originalschrauben der Lenkerbefestigung sowie die Lenkergewichte entfernen.
Die Originalschrauben entfallen.
Dismantle the screws of the handlebar and the handlebar weights.
Original screws are obsolete.
HINWEIS
NOTICE
Um bei der Montage ein Verdrehen des Lenkers zu vermeiden, ist eine zweite Person hilfreich.
In order to avoid twisting the handlebars during assembly, a second person is helpful.
Frontschutzbügel/ Front guard
KAWASAKI Z 125
ab Baujahr 2018 / from date of manufacture 2018
Artikel Nr.: / Item-no.:
5032536 00 01 schwarz/black
Ratsche/Ratchet
Verlängerung/extension
Set
BENÖTIGTE WERKZEUGE
TOOLS REQUIRED
VORBEREITUNG
PREPARING
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
An den nun freien Gewindebohrungen
mit den Zylinderschrauben M8x45 sowie
U-Scheiben ø8,4. Zwischen Bügelplatte
und Verschraubungspunkt die
U- Scheiben ø8,4x3 fügen.

Montage des Frontschutzbügels außen
links und rechts:
Fastening of the front guard outside
left and right:
At the now free borings with countersunk
screws M8x60 and countersunk washers
ø8,4 together with the handlebar weights.
An den nun freien Gewindebohrungen
samt Lenkergewicht mit den Senk-
schrauben M8x60 sowie Senkscheiben
M8.
3
Als weiteres Zubehör lieferbar:/ Also available:
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: [phone] - 1453 - 100
Fax: [phone] - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
2x
2x
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
Frontschutzbügel/ Front guard
KAWASAKI Z 125
ab Baujahr 2018 / from date of manufacture 2018
Artikel Nr.: / Item-no.:
5032536 00 01 schwarz/black
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
6702536 00 01 Sportrack
6302536 00 01 C-Bow Halter / C-Bow holder
5012536 00 01 Motorschutzbügel / Engine guard
42112536 00 91 Seitenständerplatte / Side stand enlargement
5062536 00 09 Tankring