Hikari HXT6800T User manual

1. 使用
此
2. 使用
此
管，
以
3. 使用
此
的缝
纫
4. 此缝
纫
5. 使用
缝
6. 发生
下
6‐1
机
6‐2
更
6‐3
修
6‐4
工
7. 缝纫
机
清洗
有
8. 禁止
油
9. 有关
缝
10. 一
般
11. 有
关
12. 修
理
13. 缝
纫
14. 为了
15. 电
源
16. 缝
纫
17. 对
缝
本公司概
不
18. 本
使
此
缝纫机时，
此
缝纫机之前
以
便能够随
时
此
缝纫机和
缝
纫
机禁止使
用
纫
机应由接受
缝
纫机时，建
下
列情况时，
机
针、弯针、
更
换机针、压
修
理时。
工
作场所无人
机
以及附属
装
有
关部分并
去
油
手触摸打
开
缝
纫机的修
理
般
的维修保管
关
缝纫机的电
理
、保管有关
纫
机的使用期
正常安全运
源
插头应用具
纫
机指定用途
缝
纫机的改造
不
负责。
使
用说明书上
采
有损伤操
作
安全上需
要
必须遵守包
括
，请阅读本
使
时
查阅。
缝
纫机动作中
用
。
过培训的操
作
议戴安全防
护
应立即关掉
分离器等穿
线
脚、针板、
弯
了或离开工
作
装
置使用的
机
去
医院治疗
。
开
了缝纫机
开
理
、改造、
调
应由受过训
练
器方面的修
理
空气、汽缸
等
间应定期进
行
转，应安装
地
有电器专门
知
以外不能使
用
、变更应符
合
采
用以下 2
个
作
人员、维
修
要
特别加以
注
重
要
括
如下项目
的
使
用说明书
在
，所有的安
全
作
人员来操
作
护
眼镜。
电源开关，
或
线
和更换旋
梭
弯
针、分离
器
作
场所时。
机
油、润滑脂
。
开
关通电的
零
调
整应由受
过
练
的人员来
进
理
、维修应
有
等
压缩空气
的
行
清扫。
地
线。同时
应
知
识的人来
安
用
。
合
安全规格，
个
警告符号
。
修
人员的危
险
注
意的事项。
要
安全事
的
基本安全
措
在
内的所有
指
全
装置应安
装
作
。
或
拔下电源
线
梭
时。
器
、上下送
布
等液体流入
眼
零
件或装置。
过
专门训练
的
进
行。
有
资格的电
器
的
零件时，
应
应
在不受高
频
安
装。电源
插
并采取有
效
。
险
。
项
措
施。
指
示文件。
同
装
到规定的
位
线
插头。
布
牙、护针
器
眼
睛或沾到
皮
的
技术人员
或
器
技术人员
或
应
切断空气
压
频
焊接机等
强
插
头必须连
接
效
的安全措
施
安
全须
同
时应该将
此
位
置。没有
安
器
、支架、
布
皮
肤上时，
或
或
专家来进行
或
专家的监
督
压
缩机供气
源
强
噪音源影
响
接
到接地插
座
施
。另外，
对
全须知
请
先
仔
H I K A R I
此
使用说明
书
安
装规定的
安
布
导向器等
时
或
被误饮时，
。
督
和指挥下
进
源
后再进行。
响
的环境下
使
座
上。
对
于有关改造
和
仔
细阅
读
1
书
妥善保
安
全装置
时
。
应立即
进
行。
使
用。
和
变更，

安全须知 请先仔细阅读
2H I K A R I
为了安全地使用缝纫机的注意事项
危险
1. 为了防止触电事故，请不要在接通电源的状态下打开控制箱的外壳或触摸控制箱内的零件。
注意
1. 为了防止人身事故的发生，请不要在卸了皮带护罩、眼睛防护罩等安全装置的状态下运转缝纫机。
2. 为了防止被卷入的人生事故的发生，请使用带电机防护罩的马达。
3. 为了防止触电事故的发生，请不要卸下电源地线的状态下运转缝纫机。
4. 为了防止被卷入的人身事故的发生，缝纫机运转途中请不要将手指、头发、衣服靠近皮带轮，也
不要把东西放到上面。
5. 为了防止人身事故的发生，打开电源后或缝纫机运转中请不要把手指放到切布刀和机针的附近。
6. 为了防止人身事故的发生，缝纫机运转中请不要把手指放到眼睛防护罩内。
7. 为了防止触电、漏电、火灾事故，拔插电源线前一定先关掉分缝纫机电源，手持电源插头进行插
拔。
8. 为了防止突然启动造成人身事故，离开缝纫机时请您一定关掉电源。
9. 为了防止突然启动造成人身事故，发生停电后一定关上电源。
10. 为了防止突然启动造成人身事故，拆卸电机防护罩时，请一定关掉电源，用脚踩踏板确认不动后
再拆卸。
11. 为了防止突然启动造成人身事故，检修、调整、扫除、穿线、换针时，请一定先关掉电源，用脚
踩踏板确认不动后再进行。
12. 为了防止缝纫机落下造成人身事故，搬运缝纫机时请不要手拿布台护罩。拿布台护罩后护罩会打
开，缝纫机会掉下来。

安全须知 请先仔细阅读
H I K A R I 3
目 录
1． 前言… ........................................................................... 5
2. 警告标记… ....................................................................... 5
3. 安全措施
使用环境… ................................................................... 6
安全措施… ................................................................... 6
4.各操作过程的注意事项
开 箱… ..................................................................... 7
搬 运… ..................................................................... 8
安装·准备 .................................................................. 8
使用缝纫机油 ................................................................ 9
运转缝纫机前的注意事项 ...................................................... 9
运转缝纫机中的注意事项 ...................................................... 9
维护、检查、修理 ............................................................ 10
5.警告标签粘贴的位置与安全保护装置 .................................................. 11
6.安全保护装置
护眼板...................................................................... 12
沪指架...................................................................... 12
压脚 ....................................................................... 12
前护盖...................................................................... 12
大盖 ....................................................................... 12
7.
日常操作中了解的常识问题
台板的加工图 ................................................................ 13
关于供油 .................................................................... 14
给 HR 装置供油 .............................................................. 15
机油的更换 .................................................................. 15
排油的方法 .................................................................. 15
检修和更换过滤器 ............................................................ 15
缝纫机的清扫 ................................................................ 15
穿线的方法 .................................................................. 16
机针的更换 .................................................................. 16
线状态的调节 ................................................................ 17
压脚的开和关 ................................................................ 17
压脚压力的调节 .............................................................. 17
差动比的调节 ................................................................ 17
上送布牙压力的调节 .......................................................... 18
上送布牙前后的调节 .......................................................... 18
上送布牙的上下的调节 ........................................................ 18
针脚长度的调节 .............................................................. 18
上刀的更换
.................................................................. 19

安全须知 请先仔细阅读
4H I K A R I
下刀的更换 .................................................................. 19
链幅的调节 .................................................................. 19
刀的研磨方法 ................................................................ 19
针打线片的标准安装位置和调节 ................................................ 20
针过线件的标准安装位置和调节 ................................................ 20
弯针打线片和过线件的标准安装位置与打线凸轮打线量的调节 ...................... 21
调节基准表 .................................................................. 22
标准用针表 .................................................................. 22
HX 系列子型号规格表… ....................................................... 22

1. 前
言
 本操
作
 在使
用
等方
法
2. 警
告
在本公司
的
提示。
警告标签
应
的标签，
请
提醒注
意
说明图
表
言
作
说明书将
描
用
该机器之
前
法
之后，再
进
告
标记
的
产品及本
书
应
贴在较醒
目
请
联系本公
司
意
的标
记
表
记号
描
述如何注
意
前
，请务必
阅
进
行使用。
书
中，为了
安
目
的地方。
若
司
销售部。
记
以及报
警
意
产品的安
全
阅
读本使用说
安
全使用产
品
若
有标签剥落
警
用语
全
使用。
明书，充分
理
品
，根据危
险
或污损时，
应
理
解及掌握
缝
险
程度将警
告
应
及时更换，
安
全须
缝
纫机的操
作
告
表示分别
使
贴上新的
标
全须知
请
先
仔
H I K A R I
作
、检查、调
整
使
用，务必注
标
签。如需更
仔
细阅
读
5
整
、维修
意书中的
换用新

安全须知 请先仔细阅读
6H I K A R I
3. 安全措施
使用环境
使用的环境有可能给缝纫机的寿命、性能及安全性带来不良影响。
为了安全保护 ，请勿在下述环境条件之下使用。
1. 在靠近高频焊接机等产生干扰的机器设备旁边。
2. 产生药品蒸气气氛的地方，及受药品飞溅等地方使用或保管。
3. 屋外、高温高湿、直接曝晒阳光的地方。
4. 周围的温度、湿度很大，会给缝纫机带来坏影响的地方。
5. 额定电压常超过±10％以上的电压变动较厉害的地方。
6. 电源容量无法确保控制马达规格上所需要的容量时。
安全措施
（1）进行维修保养、检验时的安全保护
 在对缝纫机进行检查、修理、清扫等维护作业时，请关掉电源开关，将电源插销从插座上拔下，
并确认踩缝纫机踏板也不会转动之后再进行操作。
但是，有必要接通电源进行作业时，请制定防止缝纫机以外转动或操作者错误而导致危险的安全操
作准则，并遵守一切安全防护准则。
 在进行以下作业时，务必关掉电源开关，将电源插销从插座上拔下之后进行。
加油
穿线
打扫缝纫机
换机针
进行供油元件的清扫和更换时
更换机油
 在进行以下作业时，请务必关掉电源开关之后进行。
调节针脚时
调节差动比时
 实施定期检修、保养时，应限由充分熟练省力装置以及缝纫机的维修工作的专门技术员来进行。
 请勿按客户的任意判断而加以改造或更改，会招致事故的原因。
※如有改造或更改的需要，应先联系经销商或本公司销售部询问。

 在开
始
不良
等
 务必
先
※请
注
 在使
用
 纫机
之
 务必
检
脚，
用
（

使用
和
4. 各
操
 开箱 
1. 缝纫
机
下按
顺
2. 把缝
纫
会发
生
3. 在取
出
4. 开箱
用
包装材料
的
 包装
材
缝纫机废
物
1. 缝纫
机
2. 制造
缝
3. 缝纫
机
※有油污
的
（2）开始运
转
始
操作运转
缝
等
问题。万
一
先
确认针箍
是
注
意针尖有
危
用
缝用手轻
轻
之
前，务必
确
检
查压脚是
否
用
手前后左
右
3） 培训
为了防止
和
有关技能
。
操
作过程
机
机头出厂
时
顺
序开箱。
纫
机机头从
缓
生
危险或损
伤
出
缝纫机机
头
用
过的纸箱
如
的
处理
材
料包括木
头
物
的处理
机
的废物，
请
缝
纫机使用
的
机
的废物应
遵
的
部件务必
遵
转
前的检验
事
缝
纫机前，
先
一
有异常现
象
是
否固定好。
危
险。
轻
转动手轮，
确
认压脚是
否
否
牢固的固
定
右
扳动，检
查
事故，操作
人
。
的注意
事
时
包装好后
装
缓
冲包装材
料
伤
机器。
头
时，请注
意
如
果以后还
用
头
、纸张、
纸
请
客户负责
进
的
材料有铁、
遵
照当地环
境
遵
照当地环
境
事
项
先
检查缝纫机
缝
象
时，应马
上
看针尖是
否
否
在正确的
位
定
好。（使用
抬
查
看压脚是
否
人
员及维修
员
事
项
装
入纸箱运出
料
里拿出时，
意
重心的位
置
用
的话，请
好
纸
箱、VCE
纤
进
行处理。
铝、锌及
各
境
保护的有
关
境
保护的有
关
缝
纫部分，
看
上
修理或采
取
否
落在压脚
的
位
置。（
抬
压脚机构
抬
否
松动）（图
员
应先掌握
机
的。从印刷
绝对不要提
置
，小心谨
慎
好
好保存放
好
纤
维。请顾
客
各
种材料。
关
规定进行
处
关
规定，分
别
看
是否有损
伤
取
必要的措
施
的
针孔中心）
抬
起压
2）
机
器的
在
纸箱上的
标
拿
与机针部
位
慎
的取出。
好
。
客
将包装材
料
处
理。必要时
委
别
进行处理。
安
全须
伤
、功能
施
。
（图 1）
标
记字样确
认
位
或过线器
等
料
正确适当的
进
委
托专门的
厂
全须知
请
先
仔
H I K A R I
认
上下后，
请
等
有关的部
件
进
行处理。
厂
家进行处
理
（
图
仔
细阅
读
7
请
从上到
件
，否则
理
。
图
2 ）

安全
须知
8
警
 搬运 
1. 缝纫
机
2. 用人
直
3. 移动
缝
垮在
机
缝纫
机
好擦
净
4. 在往
缝
分冲
击
5. 如果
要
机头
上
使包
装
注
 安装
缝纫机台
板
1. 请使
用
2. 应充
分
明亮
时
3. 在运
转
的垫
子
4. 根据
操
警
接线
1. 请牢
固
缝纫
机
2. 在使
用
3.
4. 接近
运
5. 必要
时
6.
须知
请
先仔
细
H I K A R I
警
告
机
机头的搬
运
直
接搬运应
只
缝
纫机机头
时
机
头里，扎
实
机
上沾有油
污
净
机头上的
油
缝
纫机台板
上
击
或震动，
以
要
第二次运
送
上
的油污。
否
装
材料变质
穿
注
意
·准备
板

用
能充分承
受
分
考虑缝纫
机
时
，应根据
需
转
缝纫机时，
子
。
操
作者操作
的
警
告
固
的查好缝
纫
机
机头与电
机
用
中请不要
给
请不
要
运
动部件的
连
时
考虑连接
位
固定
连
细
阅
读
运
一定要两
个
只
限于搬往
缝
时
，用右手
抓
实
牢固的搬起
。
污
在搬运时
容
油
污。
上
或小台车
上
以
免缝纫机
倒
送
缝纫机并
要
否
则，搬运
时
穿
底。
受
缝纫机机
头
机
装配部件
和
需
要安装照
明
为防止操
作
的
姿势，调
整
纫
机机头与
电
机
用连接线
进
给
连接线过
多
要
过度弯曲
连
连
接线，应
最
位
置或加设
护
连
接线时绝
对
个
人以上进
行
缝
纫机台板
或
抓
住手轮及
电
。
（图 3）
容
易滑脱摔
坏
上
搬运时，
请
倒
斜造成危
险
要
包装时，
请
时
会滑脱摔
坏
头
重量及搬
运
和
操作光线
的
明
电灯。
作
者踩踏板
时
整
台板面的
高
电
机连接线
的
进
行连接时，
多
的力。
连
接线。
最
小距离在 2
5
护
罩来保护
连
对
不要使用
书
行
。另外，
或
小台车进行
电
机罩，左
手
坏
，搬运请
好
请
注意不要
过
险
。
请
一定擦干
净
坏
机头或油
污
运
时产生的
反
的
明亮度，放
置
时
脚滑脱造成
高
度（工作
时
的
插头。
务必在将
电
5
mm 处进
行
连
接线。
书
针。
。
手
好
过
净
污
反
作用力的缝
置
在容易作
业
事
故，一定
要
时
的高度）。
电
源开关关闭
行
安装。
纫机台板（
台
业
的环境中
。
要
在缝纫机
踏
的状态下进
行
台
板、铁架
）
。
如果光线
不
踏
板上安装
防
行
操作。
（图 3）
）
。
不
是十分
防
止滑脱

安全须知 请先仔细阅读
H I K A R I 9
注意
接地
1. 接地线是按每台缝纫机分别装设专用的接地线，不应与其他机器共用。
2. 在缝纫机机头的规定地点准确地装设接地线。
警告
使用缝纫机油
1. 在油盘内没有注入油之前绝对不要运转机器。机油请使用指定的缝纫机专用润滑油。（相当于 ISO
粘度等级 VG22）。
2. 机油进入眼睛会使眼睛发炎，所以在使用时请戴防护眼镜以免机油进入眼睛。
※万一进入眼睛，请用干净水冲洗 15 分钟，再请医生治疗。
3. 接触皮肤后，请马上用水和肥皂洗干净。
4. 绝对不要使机油进入口腔。
5. 机油请保管在孩子摸不到的地方。万一进入口腔，不要硬性呕吐，马上请医生进行治疗。
6. 废油、废容器的处理方法必须遵照环境保护法相关的措施正确处理。如不知道请与经销商联系后，
再进行处理。
7. 为了防止灰尘、水分的混入，使用完后保管机油时请盖紧油箱盖，放在没有阳光直射的阴凉处保管。
警告
运转缝纫机前的注意事项
缝纫机台板
1. 打开电源前，请确认接线或接头是否有损伤、脱落、松动等外观上的异常。
2. 打开电源时，请不要将手放在机针附近或自动切线装置剪刀。
3. 操作缝纫机者应为受过培训、充分理解本书及使用说明书的内容之后，再进行操作使用。
4. 关于缝纫机机头上的危险、警告标志应熟读并理解[2.警告表示]，必要时应对使用者进行安全教育。
5. 最初使用的一个月应降低速度。请使用在最高转速的 3/4 以下的转速。
警告
运转缝纫机中的注意事项
1. 在拆卸下护眼板、护指架、传动护罩等安全装置下，请不要运转缝纫机。
2. 缝纫机在运转中是很危险的，绝对不要将手放入机针下。
3. 缝纫机在运转中有危险，手指、头发、衣服请勿靠近针杆和自动切线装置剪刀附近。
同时，在上述场所，请勿放置剪刀、镊子、工具等。
4. 在不使用缝纫机时或者操作者离开缝纫时，一定要将电源开关关掉。
5. 停电时务必将电源关掉。

安全须知 请先仔细阅读
10 H I K A R I
6. 在操作缝纫机时，请穿着不易被机械卷入的服装。
7. 缝纫机在运转中，请不要在缝纫机台板上放置工具及其他与缝纫无关的物品。
注意
维护、检查、修理
1. 维护、检查、修理的作业应由受过特别训练的人并在充分理解本书及使用说明书的内容之后，再
进行作业。
2. 为了维护、检查、修理要将缝纫机机头放倒时、务必将电源开关关掉，把电源插头从插座上拔下， 并
确认即使踩缝纫机踏板缝纫机也不会转动之后，再进行操作。
3. 对于缝纫机机头的日常检查或定期检查，应按照本书及使用说明书的指示，切实认真的进行。
4. 缝纫机的修理或部件的更换请使用原装部件。对于不恰当的修理、调整或使用假冒伪劣部件所造
成的事故，本公司将不负一切责任。
5. 请不要根据顾客自己的判断对缝纫机进行改造。否则因改造而发生事故，本公司将不负一切责任。
6. 临时因修理、调整而拆卸下的安全装置、安全护罩，待作业完成后务必按原来的状态安装好。
7. 维护、检查、修理的作业完成后，请检查接通电源之后是否确实没有危险。

安
护
5. 警
告
安
全护目镜
护指器
告
标签
粘
缝台
粘
贴的位
置
前罩
壳
置
与安
全
壳
全
保护
装
装
置
安
全须
全须知
请
先
仔
H I K A R I
图
4
仔
细阅
读
11

安全须知 请先仔细阅读
12 H I K A R I
安全保护装置
6. 安全保护装置
这个项目是为了使大家都知道各种安全保护装置，并记载了各部分的注意事项。
注意
护眼板
不要打开
为了眼睛的安全，绝对不要在打开护眼板的状态下操作缝纫机。护眼板是为了在缝纫中针断了时，
使断针不会飞入眼睛而安装的护眼罩。
护指架
不要把手伸入
为了防止上下运动的机针与人接触而产生危险，在机针附近安装了护指架。但是，在护指架上方为
了便于穿线而留有间隙，如果将手指从间隙伸入，机针有可能会刺上手指造成危险。
压脚
不要把手伸入
从针板表面压脚的上升量是 5mm 以上，这个间隙有夹手指的危险。在用膝盖开关抬升压脚时或用
踏板自动抬升压脚时，请不要将手指伸入压脚上方。
前护盖
不要把手伸入
弯针的运动从缝纫机正面看时，是进行左右往复的圆弧运动。为了避免进行圆弧运动的弯针与人接
触，务必请在前盖板闭合的状态下操作缝纫机。
大盖
请勿打开
缝纫机在运转中，为了避免链弯针打线凸轮和弯针与热接触，请务必在关闭大盖的状态下操作缝纫
机。

7. 日
常
 台板
的
常
操作中
的
加工图 
应了解
的
的
常识
问
（图5）
问
题
安
全须
全须知
请
先
仔
H I K A R I
仔
细阅
读
13

安全
须知
14
 关于
供
注
在
机油。如
果
1. 使用
的
请使用本
公
（高速低
粘
2. 供油
的
揭开供油
中间。加
完
3. 油的
规
油标尺 2
的
为使油面
经
4. 用手
加
注
在用手
加
销上拔下
来
第一次使
用
时，请用
给
5. 检查
机
请在加完
油
油窗 5
检
须知
请
先仔
细
H I K A R I
供
油 
注
意
在
加机油或
换
果
使用提供
以
的
油类
公
司提供的
粘
度润滑油
）
的
方法 (图
6
口的盖子,加
完
油后，请
盖
规
定量 （
图
的
H 线和 L
线
经
常保持在
加
油 （图 7
）
注
意
加
油时，务
必
来
之后再进
行
用
缝纫机时，
给
油瓶在针
杆
机
油的循
环
油
后，踩下
缝
检
查机油的循
环
细
阅
读
换
机油时，
请
以
外的机油，
“HIGH SPEE
D
）
（ISO 粘度
等
6
)
油至油面到
达
盖
好供油口
的
图
6）
线
表示着油
量
H 线和 L
线
）
必
将缝纫机
的
行
。
以及使用已
杆
3 和上弯针
台
环
状况 （图
8
缝
纫机踏板，
环
状况是否
请
务必使用
本
有可能损
坏
D
SEWING M
等
级/VG22）
达
油标尺的
的
盖子 1。
量
的上限和
下
线
之间，请常
的
电源关掉，
有一段时间
没
台
4 处分别
给
8
）
使缝纫机
运
良好。
本
公司提供的
坏
缝纫机。
ACHINE OIL
H 线和 L 线
下
限。
常检查注意
加
将插头从电
源
没
有使用的
缝
给
油 2～3
滴
运
转，通过
”
加
油。
源
插
缝
纫机
滴
。
3
4
5
1
（图 6） 2
（图 7）
（图 8）

 给
H
注
在给 H
R
源插销上
拔
在 HR 装
置
检查，请
尽
 机油
的
注
更
缝纫机在
开
机油。如
果
 排油
的
1. 请卸
开
2. 排完
油
 检修
和
注
检修和
更
电源插销
上
当过滤器
卸过滤器
过滤器的
拆
请参考图，
严重无法
使
 缝纫
机
注
在清扫
缝
插销上拔
下
请打扫针
板
H
R 装置供油 
注
意
R
装置供油
时
拔
下来之后
再
置
的硅油盒
1
尽
早补充硅
油
的
更换 
注
意
更
换油时，
请
开
始使用 1
个
果
不更换机
油
的
方法 
开
油箱底座
排
油
后，将排
油
和
更换过滤
器
注
意
更
换过滤器
时
上
拔下来之
后
4 有赃物等
堵
4，进行清
扫
拆
卸方法（
图
拆下 4～5
使
用时，请
更
机
的清扫 
注
意
缝
纫机时，
务
下
来之后再
进
板
的空槽和
送
时
，务必将缝
纫
再
进行。
1
和 2 ,为了
防
油
。（图 9）
请
专业技术
人
个
月后更换
一
油
继续使用，
排
油孔螺丝
3
油
孔螺丝 3
拧
器

时
，务必将
缝
后
，请专业
技
堵
塞时，就
不
扫
或更换。
图
11）
后，检查
过
更
换新的过
滤
务
必将缝纫
机
进
行。
送
布牙周围。
纫
机的电源
关
防
止机针断线
加
人
员进行操
作
一
次机油，然
后
缝纫机有
可
3
，排出旧油
拧紧
。（ 图 10
缝
纫机的电源
技
术人员进
行
不
能正常给油
过
滤
器
。当发
现
滤
器。
机
的电源关掉
（图 12）
关
掉，将插
头
加
有硅油。
请
作
。
后
请 6 个月
更
可
能发生故
障
。
）
关掉，将插
头
行
操作。
。请每 6 个
月
现
过滤
器
4
伤
，将插头从
头
从电
请
经常
更
换一次
障
。
头
从
月
拆
伤
痕
电源
安
全须
（图 10）
全须知
请
先
仔
H I K A R I
4 5
（
图
（图 12
仔
细阅
读
15
9）
（图 11
）
）
）

安全
须知
16

穿
注
在进行穿
线
1. 请
打
复
到
2. 如
果
A 部：
请
B 部：
针
把
C 部：
弯
可
3. 当
缝
 机针
的
注
1
4
须知
请
先仔
细
H I K A R I
穿
线的方法
注
意
线
时，务必
将
打
开大盖 1、
到
原来的位
置
果
已穿好线
时
请
将已穿好
的
针
线
把
线的接头
拉
弯
针线、链
弯
可
一直将连
接
缝
纫机上没
有
的
更换 
注
意
3
2
细
阅
读
将
缝纫机的
电
护眼罩 2、
前
置
。（图 13）
时
（图 14）
的
线与缝纫
机
拉
到针的跟
前
弯
针线
接
的接头穿
好
有
线时看着
贴
C
电
源关掉，
将
前罩
3、抬
压
机
用线连接
起
前
，先将接
头
好
后，再用
剪
贴
在缝纫机
上
B
（
图
1
3
将
插头从电
源
压
脚臂 4。穿
过
起
来。
头
剪掉，再
将
剪
刀剪掉线
头
上
的穿线图，
A
3
）
源
插销上拔
下
过
线以后，
请
将
线穿过针。
头
整好。
将线穿过去
下
来之后再
进
请
恢
。
进
行。
（
图
图
14）

在更换机
针
将插头从
电
请松动螺
丝
安装时，
将
中于最底
端
 线状
态
线状态的
调
调节旋钮
进
想将线拉
紧
在能取得
均
压脚的开
和
注
意
开和关压
脚
拔下来之
后
打开压脚
时
1. 旋转
手
2. 压下
压
合上压脚
时
1. 旋转
手
 压下
压
 压脚
压
压脚的压
力
范围内，
请
旋转调节
螺
 差动
比
1. 松动
螺
收缩。
2. 调节结
束
针
时，务必
将
电
源插销上
拔
丝
1（但 不
能
将
针的凹槽
部
端
，拧紧螺
丝
态
的调节 
调
节请用针
线
进
行调节。
紧
一些时，
可
均
匀且漂亮
缝
和
关 
意
脚
时，务必
将
后
再进行。
时
，（图 19）
手
轮，将针
置
压
脚开关把
手
时
，（图 19）
手
轮，将针
置
压
脚开关把
手
压
力的调节 
力
在送布能
正
请
尽量使用
较
螺
丝 3，调
节
比
的调节 
螺
母 4，将
把
抬起把手
5
束
后，请拧
紧
将
缝纫机的
电
拔
下来之后
再
能
拔出螺丝），
部
朝向正后
方
丝
1。（图 17
）
线
调节旋钮、
（图 18）
可
将各旋钮
向
缝
纫效果的
情
将
缝纫机的
电
置
于最上边
位
手
1，打开
抬
置
于最上边
位
手
1，将抬压
脚
正
确的进行，
较
小的压力
为
节
压脚的压
力
把手
5 压下时
5
时，差动
比
紧
螺母 4。（
图
电
源关掉，
再
进行。
更换针。（
图
方
，插入针箍
）
上弯针线
调
向
右旋转，
想
情
况下，尽
量
电
源关掉，
将
位
置。
抬
压脚臂 2。
位
置。
脚
臂 2 返回
到
并且能缝
出
为
宜。
力
。（图 20
差动比变大
比
变小，缝
好
图
21）
图
15,16）
的针孔
调
节旋钮和
下
想
松一些时
可
量
采用较松
的
将
插头从电
源
到
原来的位
置
出
稳定针脚
的
）
，缝好的布
料
好
的布料会伸
下
弯针线
可
向左旋转。
的
夹线状态。
源
插销上
置
。 
的
料
会
长。
安
全须
全须知
请
先
仔
H I K A R I
（图20）
仔
细阅
读
17
(图 17)
（图18）


在
销
1
.
2
.
安全
须知
18
 上送
布
当上送布
牙
稳定针脚
的
旋转调节
螺
力。(图 2
2
 上送
布
逆时针方
向
节操作，
实
（图 22‐
2
 上送
布
使用一字
型
上送牙上
下
如图示方
向

针脚长
度
注
意
在
调节针脚
长
销
上拔下来
之
1
一边按
着
（图 23）
2
顺时针
方
针距变
小
缝纫针
脚
须知
请
先仔
细
H I K A R I
布
牙压力的
调
牙
能够进行
正
的
情况下，
尽
螺
丝 A，如
右
2
‐1)
布
牙前后方
向
向
拧松调节
旋
实
现完成上
送
2
）
布
牙上下方
向
型
的螺丝刀
拧
下
方向的调
节
向
。（图 2
2
度
的调节
意
长
度时，务
必
之
后再进行。
着
按钮 1，一
边
方
向旋转手轮
小
。
脚
长度的调
节
细
阅
读
调
节 
正
常送布运
动
尽
量使用较
小
右
图示方向
调
向
的调节 
旋
钮 1，调
节
送
布牙前后
方
向
的调节 
拧
松螺钉 1
进
节
，调节高
度
2
‐3）
必
将缝纫机
的
边
旋转手轮
，针距变大
；
节
，请务必
在
动
时，并且
能
小
的压力为
宜
调
节上送布
牙
节
扳手进行
调
方
向的调节。
进
行调节
度
的
电源关掉，
2，将按钮
置
；
逆时针方
向
在
调节差动
比
能
缝出
宜
。
牙
的压
调
将插头从电
置
于更深的
状
向
旋转手轮，
比
之后进
1
1
源插
状态
。
（图23）
（
图
（
图
（图22-3
）
2
2
图
22‐1）
图
22-2）
）

安全须知 请先仔细阅读
H I K A R I 19
(图 28)
注意
调节刀片时，务必将缝纫机的电源关掉，将插头从电源插销上拔下来之后，请专门的技术人员进行
操作。
刀
刀片 片的 的刃 刃部 部有 有划 划破 破手 手指 指的 的危 危险 险， ，操 操作 作时 时要 要特 特别 别小 小心 心注 注意 意。 。
上刀的更换
1. 请松动螺丝 1，使下刀架 2 靠向最左边位置，使用螺丝
1 临时固定。
2. 请拔出螺丝 3，拆掉上刀 4。用螺丝 3 临时固定新的上
刀，旋转手轮，将上刀架置于最下边位置，上下移动上
刀进行调节，使上刀和下刀相互咬合 0.5～1.0mm 的深
度，拧紧螺丝 3。
3. 将上刀 4 的刀中央（A）点对准与下刀 6 的刀中央部相
交叉的位置（请参照图 26），松动螺丝 1，确认上刀和
下刀没有间隙之后，拧紧螺丝 1。
4. 在上下刀之间放入线，旋转手轮，确认可以顺利切断线。
下刀的更换
1. 松动螺丝 1，将下刀架 2 置于最左边位置，用螺丝 1 临
时固定。
2. 松动螺丝 5，取出下刀 6，更换新的下刀。调节下刀，
使下刀的刀刃与针板上面的间隙尺寸为 0～0.3mm，拧紧
螺丝 5。
3. 根据更换上刀的项目 3.～4.进行操作。
链幅的调节
1. 松动螺丝 1，将下刀架 2 置于最左边位置，用螺丝 1 临时固定。
2. 松动螺丝 7，左右移动上刀座 8，调节链幅。
3. 根据更换上刀的项目 3.～4.进行操作。
刀的研磨方法
上刀的材质为超硬合金，可在很长时间内不需要研磨。刀的切断变钝时，请研磨下刀。
下刀的研磨方法（图 28）
请参照图示正确地进行研磨。
研磨方法不对时会使刀变钝，不能很快切断，请予注意。
上刀
研磨上刀时，需要使用特殊的研磨机，最好由购买特约店委托我公司代为研磨。为
了提高作业效率，请准备好备用上刀。
(图 24)
(图25) (图 26)
(图 27)