Hilti PD-I User manual

*2068387*
2068387
PD-I
Operating instructions en
Инструкция по зксплуатации ru
Kulllanma Talimatı tr
ar
Lietošanas pamācība lv
Instrukcija lt
Kasutusjuhend et
IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ uk
Пайдалану бойынша басшылықkk
ja
ko
zh
cn
Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02

అ
௻ ௼௹ ௺ ௽ ௾ ௿
ఆ
ఄ ం ఁ ఀః
ఇ
1
Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02



2


3
4
6
5
7
Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02

8
Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02

  
   
      
        
 
     
   
     
         
 
   
 
  
   
   
 
  
    
  
  
     
      
1      
         
        
 
       
       
     1
@  
;     
=  
% 
& 
( 
)     
+ 
§  
/   
:  
·      
$ 
£    
|    
  
     

        


       
       

       
         
   

        

      


 


 
 
 

  
 
   

 
 


Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02

      
         
          
        
         
  

 
 
 
      
               
                
     
      
           
 
                  
                 
             
                   
                 
       
  
                  
                    
   

                
    
  
                     
                  
                  
     
                   
           
       
                   
                  
                  
       
                     
                   
  
     
              
              
                    


Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02

  
              
  
  
   
        
   
     
               
     
    

   
   
     
     
        
     
       
   
    

  
  
  
  
   
 
  
   
   
   
   
    
    
  
    
        


Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02

  
    
        
         
        
   
      
        
       
       
       
       

            
        
 
    
    
       
   
   
         
 
    
        
               
               
                   
                   
                 
     
   
     
  
   
   
  
        
        
        

       

    
        
     
        
        
         
          
  
       
        
 
       
       



Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02

        
   
        
      
       
          
  
        
          
   
        
      
      
          
   
       
     

     
      
        
       
         
       
    
        
   
         
       
      
  
        
      
   
  


       
         
           

        
        
        
      
         
       
         
        
       
       
       
   
          
          
  
         
        
 
         
       
      
        
        
       
 
        
          
        
  
     
        
       
         
   
          
     
        
  
       
        
       
          
       
         
       
       
        
         
      
 
        



Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02


    2

    

      

         
    
       
        
   
       
  
     
        
  
      
          
       
           
    
     
           
    
         
        
 

        
          
          
        
        
   

          
        
       
 
          
      
         

 
         

           
      
  
          
        

  

        
       
        
       
        
          
       
          
        
        
        
        
           
         
        
         
    
 


Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02

        
 

        
   
  
           
       
      
     
        
        
      
       
     
          
         
          

    
         
        
   
          

      
          

      
    
        
           

       
 
        
         
       
       
           
 
 

      
   
        
         
        
       
           
         
  
        
          
          

    
       
     
         
        


Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02

      
      
       
 
          
  
        
   
      
    
          
      
     
           

  
     34
        
    
      
         
      
       
      

      
 5

       
          
     

          
        

       
       
         
            
         
        
          
         
        
  
          
       
  
         
        
           
          
       
 

       
          
          
          
     
        
 
      


        
      
       
          
        
       
        
        
        

       



Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02


  

       
       

      
       
       
  

        
 

         
        
      
  
       
      
      
          
         
 
  
            
          
        
         

         

          

        
     
   

      

       
          
           
  
         
   
       
  
        
    
    
           
         

  
  
         
          
         

            
     
   
       
         
 
         
         
     
         
          
    
    
       

         
         
        

        
         
         
          
         


Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02

        
       
        
 
       
    
       
    
          
  
    
    
       
       
       
        

    
          
        
       
        
        
        
    
        
      
    
   
        
        
        
          
        
   
       
    
        
  
      
     
 
  
    
       
      
   
   

        
        
         
 
        
   
       
    
        
  
      
    
       
    
      
       
       

       
    
        
      
  
  
        
        
       
         
  
       
    
        
  
      
    
       
    
       
   
      
    
       
    
       
      
  


Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02

   
        
        
         
         
 
        
   
         
     
    
        
  
      
    
          
    
    

      
  
  

         
         
         
         
        
       
          
         
          
 

       
        
        
         
         
      
         
     
    
        
          
       
       
        

       
    
        
  
      
    
       
    
       
   
       
    
       
      
   
      


       
   

         
        
        
   
       
        
        
         
        
        
 
       
    
        
  
      
    
       
    
       
       
     
      
    


Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02

  

         
         
         
         
        
       
          
         
          
 

      
         
       
          
      

       
        
        
       
       
       
       
      
 
  
         
        
        
       
       
   
       
    
        
  
      
    
       
        
        
     
    
       
       
      

  
         
        
        
       
       
   
       
    
        
  
      
    
       
        
        
     
    
       
   
      
    
       
    
        
  
      
    
  
         
        
        
       
       
   
       
    
        
  
      
    


Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02

       
    
       
   
       
        
         
    
    
       

       
  

         
         
         
         
        
       
          
         
          
 

       
   

         
        
        
   

       
        
       
        
        
      

       
        
        
       
       
        
       
   
       
    
       
      
      
    
      

        
         
           
         
       
       
        
   
       
   
       
    
       

      
    
       
    
       
      
      
    
       


         
           
 
        
         
       
        
        
       
       
     
       


Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02

    
       
     
      
    
       
    

      
      
    
  
  

        
     
       
       
         
         
        
      
  
        
          
          
        
         

           

    
        
  
           
        

       
      
         
        
 
        
        
      
           
       
        
       
      
        
         
        
       
        
        
          
       
       
        
   
    
         
        

         
 
    
         
        

      
          
 
        
          
  
           
 
        
    
        
        
    
       
        

         
      
       
      


Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02

       
 
       
    
       
         
         
      
        
       
   
       
       
          
        
  
       
         
    
       
         
     
      
       
        
         
       

         
 
       
    
      

         
      
  
       
   
       
        

 
         
         
        
            
           
       
            
         
         
      
  
       
        
     
        
         
        

      
          
 
        
          
  
          
        
         
         
      
         
 
        
       
          
      
        
  
  
        
       
           
       
         
          
        
        
         



Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02

   
   
     
 
          
         

         
   
        
       
 
          
        
        
       
         
       
          
       
 
        
     
      
    
       
         
          
       
       
  
        

        
   
        
       
    
           
    
         
     
      

      
 
       
      
  
    
         
         
        
    
   
          
         
       

          
         
      
           
     
         
      
        
      
       

      
    
        
   
 
   
            
       
    
          
    
         
        
    
                      
          



Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142261 / 000 / 02