Hilti SF 144-A User manual
SF 144-A /
SFH 144-A
Bedienungsanleitung de
Operating instructions en
Használati utasítás hu
Návod k obsluze cs
Návod na obsluhu sk
Instrukcja obsługi pl
Upute za uporabu hr
Navodila za uporabo sl
Ръководство за обслужване bg
Инструкция по зксплуатации ru
Instrucţiuni de utilizare
ro
ja
ko
zh
Printed: 14.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070635 / 000 / 00
1 2 3 5
6
7
4
8
9
+≠
1
Printed: 14.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070635 / 000 / 00
14.4Volt Li-Ion
2.6 Ah
2
L R
3
1 3
2
1
4 5
1
2
3
6
14.4Volt Li-Ion
2.6 Ah
7
Printed: 14.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070635 / 000 / 00
SF 144ತA / SFH 144ತA
.
.
.
. 27
2. 28
3. , 29
4. 30
5. 32
6. 35
7. 36
8. 38
9. 39
0. 39
. 40
2.
40
.
. .
«» -
SF 44ತA -
-
SFH 44ತA .
;
=
% ( -
)
& /
(
)
+
§
/ (2
)
1.
1.1
,
.
,
.
,
.
.
bg
27
Printed: 14.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070635 / 000 / 00
1 2
-
-
-
,
– .
.
:
.:
2
2 1
SF 144ತA
, .
SFH 144ತA -
, , .
(. ) .
.
.
.
, , .
.
,
.
. ,
.
: , , , -
.
2 2
bg
28
Printed: 14.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070635 / 000 / 00
.3
/
.4
.5
.6 :
1
1
1
1 -
.7 :
1
1
1
.8 -
- - C
1,2,3,4 -Cฺ75 %
1,2,3 -50 % ูC < 75 %
1,2 -25 % ูC < 50 %
1 -10 % ูC < 25 %
- 1 C < 10 %
3. ,
S-BH 50 257257
-
C 4/36
-
C 4/36ತACS
-
C 4/36-ACS TPS
B 144/2.6 LiತIon 273114
SF 144ತA202477,
SFH 144ತA202489,
bg
29
Printed: 14.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070635 / 000 / 00
-
,5… 3
() ,5…26
() ,5…20
,5… 3
(
20 ) ,5…8
HUD- (
50 ) 6… 0
HRD-U- (
20 ) . 0
4
!
SF 144-A SFH 144-A
(-
)
4,4 V 4,4 V
EPTAತProcedure 0 /2003
2,2 2,4
( x x ) 237 X 85 X 237 262 X 85 X 238
- 0…380/ 0…350/
2- 0… 440/ 0… 360/
3- 0… 900/
(
)
. 33 Nm . 33 Nm
( 5 )
2… 2 Nm 2… 2 Nm
34200/
(. 80 ) 3…6
EN 60745
.
.
.
, .
.
,
, .
.
, : ,
, .
( EN 60745):
bg
30
Printed: 14.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070635 / 000 / 00
A
SF 44-A
02 dB (A)
A
SFH 44-A
02 dB (A)
A SF 44-A
9 dB (A)
A SFH 44ತA.
9 dB (A)
3 dB (A)
SF 144ತA ( EN 60745):
A
SF 44-A
84 dB (A)
A SF 44-A
73 dB (A)
3 dB (A)
SFH 144-A EN 60745
(
)
EN 60745ತ2ತ
, ah,ID 2,0 /t (K)
,5 /t SFH 144-A SF 144-A EN 60745
(
)
EN 60745ತ2ತ
, ah,D < 2,5 /t (K)
,5 /t EN 60745
(
)
EN 60745ತ2ತ2
, ah< 2,5 /t (K) ,5 /t B 144/2.6
4,4 V
2,6 Ah
37,44 Wh
0,55
-
4
bg
3
Printed: 14.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070635 / 000 / 00
.
5.
-
,
.
,
.
.1
! -
. -
, /
. - "-
"
( )
-
( ).
.
.1.1
a) -
.
.
b)
, ,
. -
,
.
c)
, -
. ,
.
.1.2
a)
. -
.
, -
.
.
b) ,
, ,
, .
, .
c) . -
.
d) ,
, ,
. ,
,
.
.
e) -
, ,
. -
,
, .
.1.3
a) ,
. ,
-
, -
. -
.
b) -
.
,
,
() –
– .
c) -
.
, ,
"". -
-
-
, .
d) ,
, -
. -
, ,
.
bg
32
Printed: 14.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070635 / 000 / 00
) .
.
- -,
.
f) .
.
,
-
. ,
.
g) -
, ,
. -
,
.
5.1.4
a) .
. -
-,
.
b) ,
. ,
,
.
c) / -
, -
-
, .
.
d) ,
.
,
.
,
.
) . -
-
, ,
, -
-
. -
,
.
-
.
f)
.
-
,
-.
g) , -
, -
.. -
.
,
, -
.
, -
, .
5.1.5
a)
, , . -
-
.
b) -
, -
. -
, ,
, -
.
c) -
.
-
/ .
d)
, , ,
, , .,
.
.
) -
.
.
,
.
, -
bg
33
Printed: 14.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070635 / 000 / 00
.
5.1.6
)
-
.
-
.
5.2
5.2.1
) -
.
.
b) -
.
.
c) -
. -
,
.
d)
.
e) .
. -
, -
, -
.
f)
-
( / ).
g)
, -
.
h) ,
.
i) ,
, ,
.
-
/
.
, , -
,
(,
).
. -
.
,
,
/
, -
. -
.
P2.
.
5.2.2
) , . -
, -
.
-, ,
.
b) -
.
5.2.3
) -
. .
b)
, 80°C
.
, .
c) ,
.
.
d) -
,
- .
e) .
,
.
,
.
f) ( -
, , ,
/ )
.
g)
-
, -
. -
bg
34
Printed: 14.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070635 / 000 / 00
.
.2.4
, . -
.
,
. -
-
.
.2.
) -
.
b)
. -
-
.
.2.6
, , -
,
.
6.
6.1
.
.
. -
, .
.
,
. -
.
6.2
,
„".
6.2.1
, -
.
. -
bg
35
Printed: 14.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070635 / 000 / 00
.
.2.2
-
, -
.
.
-
, -
.
(
).
.3
, ,
( /
).
.
-
,
.
1. ,
.
2. ,
.
-
.
.4
1. .
2. .
7.
. -
.
,
. -
.
, .
7.1 / 3
/
. -
.
.
/ (
),
. /
( ),
.
7.2 4
1. ,
.
2. .
3.
.
4. .
7.3
7.3.1
(SF 144-A) 5
.
. 1- : 0ತ380 /
2- : 0ತ1440 /.
7.3.2
(SFH 144-A) 6
.
. 1- : 0ತ350 /,
bg
36
Printed: 14.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070635 / 000 / 00
2- 0ತ1360 / 3-
0ತ1900 /.
.4 /
2-3
, ,
. -
2
.
0
.
.5
,
.
-, ,
.
.5.1
1. /
.
2. .
, .
3.
.
4.
.
.5.2
1. / -
.
2.
-
.
.5.3
1. /
.
2. .
3. .
.6 (SFH 144-A)
.6.1
1. /
.
2. .
, .
3.
.
4.
.
.6.2
1. / -
.
2.
.
.6.3
1. /
.
2. .
3. .
.
. .1
1. /
.
2.
.
3. -
.
4. .
. .2
1. / -
.
2. -
.
. .3
1. /
.
2. -
.
3. .
4. -
.
.8
-
-
.
bg
37
Printed: 14.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070635 / 000 / 00
-
( >80°C).
- -
.
(
). -
.
.
-
, -
!
.1
-
.
.2
, .
,
.
-
.
.
-
!
.
.
. ,
! -
.
.3 -
.
.
-
.
- -
,
.
-
ತ .
-
, NiCd NiMH .
-
.
-
,
. NiCd NiMH
" ".
- -
. -
-
( ) -
,
.
- ,
-
. ,
.
.4
.
. ,
.
"".
.5
-
.
bg
38
Printed: 14.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070635 / 000 / 00
.
. -
.
, .
.
.
.
. -
„ ".
„ “.
/
. -
.
/
( ).
/
.
.
.
.
- .
.
.
-
"".
.
. -
,
.
.
. , -
.
(
).
.
10.
:
, .
, ,
, .
.
.
. .
.
.
bg
39
Printed: 14.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070635 / 000 / 00
- .
.
.
- .
!
2002/96/EG
.
11
,
. -
,
, -
,
, ..
, -
.
-
. ,
,
.
-
,
- -
,
, -
-
.
,
.
12
:
: SF 144ತA / SFH 144ತA
-
:
2006
,
:
28.12.2009 98/37/EG, 29.12.2009 2006/42/EG,
2004/108/EG, 91/157/EWG, 93/86/EWG, EN 60745ತ1,
EN 60745ತ2ತ1, EN 60745ತ2ತ2, EN 55014ತ1, EN 55014ತ2.
Hilti Corporation
Peter Cavada Matthias Gillner
Head of BA Quality and Process
Management
Executive Vice President
Business Area Electric Tools &
Accessories
Business Area Electric
Tools & Accessories
11 2006 11 2006
bg
40
Printed: 14.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070635 / 000 / 00
Other manuals for SF 144-A
4
Other Hilti Power Tools manuals
Hilti
Hilti TE 50 User manual
Hilti
Hilti DX 76 User manual
Hilti
Hilti SIW 22-A User manual
Hilti
Hilti TE 800 User manual
Hilti
Hilti TE 300-A36 User manual
Hilti
Hilti DX 9-HSN User manual
Hilti
Hilti DX462CM/HM User manual
Hilti
Hilti dx 2 User manual
Hilti
Hilti SD 4500-A22 User manual
Hilti
Hilti SF 10W-A22 User manual
Hilti
Hilti TE 1000-AVR User manual
Hilti
Hilti TE 30-A36 User manual
Hilti
Hilti DX 5 GR User manual
Hilti
Hilti DX 35 User manual
Hilti
Hilti TE 700-AVR User manual
Hilti
Hilti SF 6H-A22 User manual
Hilti
Hilti DX460 User manual
Hilti
Hilti TE 3000-AVR User manual
Hilti
Hilti TE106 User manual
Hilti
Hilti SIW 9-A22 User manual
