Hisense AX5100G User manual

EN
1
What’s in the Box
Remote Control
5.1CH Soundbar with Wireless Subwoofer
Model: AX5100G
* Power cord quantity and plug type vary by regions.
1
3
7
9
2
4
5
6
8
11
10
12
AC Power Cord x 2
Main Unit
User Manual /
Quick Start Guide
HDMI Cable
Wireless Subwoofer Rear Surround Speakers
Remote Control /
AAA Batteries x 2
Brackets (x4) /Bracket Screw (x4)
/ Wall Anchors (x4)
RCA Cable Optical Cable
For AUS
For EU
For US
For UK
For Main Unit / Wireless Subwoofer
AC Power Cord x1
For Rear Surround Speakers (SR)
* Plug type varies by region
1Switch the unit between ON and STANDBY
mode.
2(SOURCE) Select the play mode.
3SURR Adjust the surround ON/OFF.
4(BT) Select the Bluetooth mode. Press and hold the
(BT) button to activate the pairing function
in Bluetooth mode or disconnect the existing
paired Bluetooth device.
5EQ
6/ Skip to previous/next track in BT / USB mode.
Select MUSIC/MOVIE/NEWS/SPORT/NIGHT/GAME/AI
7VOL+/VOL- Increase/decrease the volume level.
8Play/pause/resume playback in BT / USB mode.
Press and hold the button for 3s to enter
9BASS+/- Adjust bass level.
10 TREBLE+/- Adjust treble level.
11 DIMMER+/- Adjust display brightness.
12 (MUTE) Mute or resume the sound.
Replace the Remote Control Battery
1 Press and slide the back cover to
open the battery compartment of the
remote control.
2 Insert two AAA size batteries .
Make sure the
(+) and (–) ends of the
batteries match the (+) and (–) ends
indicated in the battery compartment.
3 Close the battery compartment cover.
- Do not mix old and new batteries;
- Do not mix alkaline, standard (Carbon-Zinc) or
rechargeable (Ni-Cd, Ni- MH, etc.) batteries.
06382

2Identifying the Parts
Main Unit 1 2
4
3
5 6
7
8 10 12 13
9 11
HDMI eARC OPTICAL AUX COAXIAL
ACIN
USB
5V 500mA
4
3
(ON/OFF) Button
Switch the unit between ON and STANDBY mode.
5(SOURCE) Button
Select the play mode.
6+/-(VOL+/VOL-) Button
Increase/decrease the volume level.
1Display Window
Show the current status.
2Remote Control Sensor
Receive signal from the remote control.
7Wall Mount
Install the wall mounting screws into the
wall mount of the unit.
9USB Socket
Insert the USB device to play music.
10 OPTICAL Socket
Connect to the OPTICAL OUT socket
on an external device.
11
12
AUX Socket
Connect to an external audio device.
COAXIAL Socket
Connect to the COAXIAL OUT socket
on an external device.
13 AC IN Socket
Connect to the power supply.
8HDMI eARC Socket
The port for connecting a TV. The port
supports the eARC/ARC HDMI feature, which
allows the soundbar to play audio that
originates on the connected TV.
Wireless Subwoofer
1 2 3
AC IN
1Indicator
• Fast blink The subwoofer in pairing mode
• Constant on Connected / Paired successfully
• Slow blink Connection / Pairing failed
Red Standby Indicator
• Constant on In Standby mode
• Slow blink In Auto-Wake On mode

2Identifying the Parts
Main Unit 1 2
4
3
5 6
7
8 10 12 13
9 11
HDMI eARC OPTICAL AUX COAXIAL
ACIN
USB
5V 500mA
4
3
(ON/OFF) Button
Switch the unit between ON and STANDBY mode.
5(SOURCE) Button
Select the play mode.
6+/-(VOL+/VOL-) Button
Increase/decrease the volume level.
1Display Window
Show the current status.
2Remote Control Sensor
Receive signal from the remote control.
7Wall Mount
Install the wall mounting screws into the
wall mount of the unit.
9USB Socket
Insert the USB device to play music.
10 OPTICAL Socket
Connect to the OPTICAL OUT socket
on an external device.
11
12
AUX Socket
Connect to an external audio device.
COAXIAL Socket
Connect to the COAXIAL OUT socket
on an external device.
13 AC IN Socket
Connect to the power supply.
8HDMI eARC Socket
The port for connecting a TV. The port
supports the eARC/ARC HDMI feature, which
allows the soundbar to play audio that
originates on the connected TV.
Wireless Subwoofer
1 2 3
AC IN
1Indicator
• Fast blink The subwoofer in pairing mode
• Constant on Connected / Paired successfully
• Slow blink Connection / Pairing failed
Red Standby Indicator
• Constant on In Standby mode
• Slow blink In Auto-Wake On mode
Pair up with the Subwoofer and Rear Surround Speakers
3AC IN Socket
Connect to power supply.
• Fast blink Rear speakers in pairing mode
• Constant on Connected / Paired successfully
• Slow blink Connection / Pairing failed
2PAIR Button
1PAIR Button
1
2
4
3
5
Wireless Rear Surround Speakers
2
3RCA Socket
Connect the left and right rear surround speakers.
4AC IN Socket
Indicator
Connect to power supply.
5Wall Mount
Install the wall screws and brackets
into the back of the rear surround speakers.
3
For US
For EU
For UK For AUS
* Power cord quantity and plug type vary by regions.
2
1
3
5
4
<6m
* If no audio from the wireless subwoofer and the rear surround speakers can be heard, manually pair up them.
The subwoofer, rear surround speakers and soundbar will be automatically paired when they are powered on.
AC IN
!
SR
PAIR
RCA
ACIN
!
2 seconds Pairing mode
5 seconds Clear the pairing record
2 seconds Pairing mode
5 seconds Clear the pairing record
Hold this button for 3 seconds
Hold this button for 2 seconds
Hold this button for 2 seconds

4Bluetooth( ) Operation
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Hisense AX5100G
Now Discoverable
Connected
2
< 8 m / 27 ft
13
5
HDMI eARC OPTICAL AUX COAXIAL
USB
5V 500mA
HDMI eARC OPTICAL AUX COAXIAL
USB
5V 500mA
Display Mode
HDMI eARC
HDMI ARC
OPTICAL
COAXIAL
Bluetooth
Connected
Not Connected
AUX
USB
No USB connected
Select the play function ( )

4Bluetooth( ) Operation
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Hisense AX5100G
Now Discoverable
Connected
2
< 8 m / 27 ft
13
5
HDMI eARC OPTICAL AUX COAXIAL
USB
5V 500mA
HDMI eARC OPTICAL AUX COAXIAL
USB
5V 500mA
Display Mode
HDMI eARC
HDMI ARC
OPTICAL
COAXIAL
Bluetooth
Connected
Not Connected
AUX
USB
No USB connected
Select the play function ( )
Made in China
06092
6Wall Mounting
Mounting the Soundbar on the Wall
Mounting the Rear Surround Speakers on the Wall
HDMI eARC OPTICAL AUX COAXIAL
ACIN
USB
5V 500mA
3
2
1
770 mm / 30.3”
1
2
3

5.1CH Звуковая панель с
беспроводным сабвуфером
Модель: AX5100G
Краткое руководство пользователя
Что в упаковке
Основное устройство Беспроводной сабвуфер Задние динамики
объемного звучания
Шнур питания
переменного тока × 2
Для основного устройства /
беспроводного сабвуфера
Шнур питания
переменного тока × 1
Для задних динамиков объемного
звучания (SR)
* Тип штекера зависит
от региона
Кабель RCA Пульт управления /
Батарейки типа ААА × 2
Кронштейны (× 4) / Винты кронштейна
(× 4) / Стеновые анкеры (× 4)
Руководство пользователя /
Краткое руководство
пользователя
Кабель HDMIОптический кабель
Пульт управления Замена аккумулятора пульта
дистанционного управления
1 Выдвиньте заднюю панель пульта
дистанционного управления, чтобы открыть
батарейный отсек.
2 Вставьте две батарейки типа AAA. Убедитесь,
что полюса (+) и (–) батареек правильно
совпадают с обозначениями (+) и (–) в
батарейном отсеке.
3 Закройте крышку батарейного отсека.
- Не используйте вместе новые и старые батарейки;
- Не используйте вместе щелочные, стандартные
(угольно-цинковые) или перезаряжаемые (Ni-Cd,
Ni-MH и т. д.) батарейки.
* Количество шнуров питания и тип вилки зависят от региона.
1Переключение между РАБОЧИМ режимом и
режимом ОЖИДАНИЯ.
2
(ИСТОЧНИК) Выбор режима воспроизведения.
3SURR ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ режима объемного
звучания.
4
(BT) Выбор режима Bluetooth. Нажмите и удерживайте
кнопку
(BT), чтобы активировать функцию
сопряжения в режиме Bluetooth или отключить
существующее сопряженное устройство Bluetooth.
5EQ Выберите МУЗЫКА/КИНО/НОВОСТИ/СПОРТ/
НОЧЬ/ИГРА/ИИ
6/ Переход к предыдущей/следующей дорожке в
режиме BT/USB.
7VOL+/VOL- Увеличить/уменьшить громкость.
8Воспроизведение/пауза/возобновление
воспроизведения в режиме BT/USB. Нажмите и
удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы
войти в меню настроек. Подтвердить выбор.
9BASS+/- Регулировка уровня низких частот.
10 TREBLE+/- Регулировка уровня высоких частот.
11 DIMMER+/- Регулировка яркости дисплея.
12
(ОТКЛЮЧЕНИЕ
ЗВУКА)
Отключение или возобновление звука.
Для
Великобритании
Для
Австралии
Для США ДляЕС
RU

5.1CH Звуковая панель с
беспроводным сабвуфером
Модель: AX5100G
Краткое руководство пользователя
Что в упаковке
Основное устройство Беспроводной сабвуфер Задние динамики
объемного звучания
Шнур питания
переменного тока × 2
Для основного устройства /
беспроводного сабвуфера
Шнур питания
переменного тока × 1
Для задних динамиков объемного
звучания (SR)
* Тип штекера зависит
от региона
Кабель RCA Пульт управления /
Батарейки типа ААА × 2
Кронштейны (× 4) / Винты кронштейна
(× 4) / Стеновые анкеры (× 4)
Руководство пользователя /
Краткое руководство
пользователя
Кабель HDMIОптический кабель
Пульт управления Замена аккумулятора пульта
дистанционного управления
1 Выдвиньте заднюю панель пульта
дистанционного управления, чтобы открыть
батарейный отсек.
2 Вставьте две батарейки типа AAA. Убедитесь,
что полюса (+) и (–) батареек правильно
совпадают с обозначениями (+) и (–) в
батарейном отсеке.
3 Закройте крышку батарейного отсека.
- Не используйте вместе новые и старые батарейки;
- Не используйте вместе щелочные, стандартные
(угольно-цинковые) или перезаряжаемые (Ni-Cd,
Ni-MH и т. д.) батарейки.
* Количество шнуров питания и тип вилки зависят от региона.
1Переключение между РАБОЧИМ режимом и
режимом ОЖИДАНИЯ.
2
(ИСТОЧНИК) Выбор режима воспроизведения.
3SURR ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ режима объемного
звучания.
4
(BT) Выбор режима Bluetooth. Нажмите и удерживайте
кнопку
(BT), чтобы активировать функцию
сопряжения в режиме Bluetooth или отключить
существующее сопряженное устройство Bluetooth.
5EQ Выберите МУЗЫКА/КИНО/НОВОСТИ/СПОРТ/
НОЧЬ/ИГРА/ИИ
6/ Переход к предыдущей/следующей дорожке в
режиме BT/USB.
7VOL+/VOL- Увеличить/уменьшить громкость.
8Воспроизведение/пауза/возобновление
воспроизведения в режиме BT/USB. Нажмите и
удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы
войти в меню настроек. Подтвердить выбор.
9BASS+/- Регулировка уровня низких частот.
10 TREBLE+/- Регулировка уровня высоких частот.
11 DIMMER+/- Регулировка яркости дисплея.
12
(ОТКЛЮЧЕНИЕ
ЗВУКА)
Отключение или возобновление звука.
Для
Великобритании
Для
Австралии
Для США ДляЕС
2
1 2
4
3
5 6
7
8 10 12 13
9 11
HDMI eARC OPTICALAUX COAXIAL
ACIN
USB
5V 500mA
1 2 3
AC IN
Указатель деталей
Основное устройство
1Окно отображения
Отображение текущего статуса.
2Датчик пульта управления
Прием сигнала пульта управления.
3Красный индикатор режима ожидания
• Постоянно включен В режиме ожидания
• Медленное мигание В режиме автоматического пробуждения
4Кнопка (ВКЛ./ВЫКЛ.)
Переключение между ВКЛ. режимом и режимом
ОЖИДАНИЯ.
5Кнопка (ИСТОЧНИК)
Выберите функцию воспроизведения.
6Кнопка +/- (VOL+/VOL-)
Увеличить/уменьшить громкость.
7Настенное крепление
Установите винты для настенного крепления в
настенное крепление устройства.
8Разъем HDMI eARC
Порт для подключения телевизора. Порт
поддерживает функцию eARC/ARC HDMI, которая
позволяет звуковой панели воспроизводить
звук с подключенного телевизора.
9Разъем USB
Подключение USB-устройства для
прослушивания музыки.
10 Разъем OPTICAL
Подключите к разъему «ОПТИЧЕСКИЙ
ВЫХОД» на внешнем устройстве.
11 Разъем AUX
Подключение внешнего цифрового
аудиоустройства.
12 Разъем COAXIAL
Подключите к разъему «КОАКСИАЛЬНЫЙ
ВЫХОД» на внешнем устройстве.
13 Разъем AC IN
Подключение источника электропитания.
Беспроводной сабвуфер
1Индикатор
• Быстрое мигание Сабвуфер в режиме сопряжения
• Постоянно включен Успешно подключено / сопряжено
• Медленное мигание Ошибка подключения / сопряжения

2
1 2
4
3
5 6
7
8 10 12 13
9 11
HDMI eARC OPTICALAUX COAXIAL
ACIN
USB
5V 500mA
1 2 3
AC IN
Сопряжение с сабвуфером и задними динамиками объемного звучания
Сабвуфер, задние динамики объемного звучания и звуковая панель будут автоматически сопряжены при включении питания.
* Если звук от беспроводного сабвуфера и задних динамиков объемного звучания не слышен, выполните их сопряжение вручную.
Удерживайте эту кнопку в течение 3 секунд
Удерживайте эту кнопку в
течение 2 секунд
Удерживайте эту кнопку в
течение 2 секунд
* Количество шнуров питания и тип вилки зависят от региона.
Для
Великобритании ДляЕС ДляСША ДляАвстралии
2Кнопка PAIR
2 секунды Режим сопряжения
5 секунд Очистить запись сопряжения
3Разъем AC IN
Подключение источника электропитания.
Беспроводные задние динамики объемного
звучания
1Кнопка PAIR
2 секунды Режим сопряжения
5 секунд Очистить запись сопряжения
2Индикатор
• Быстрое мигание Задний динамик в режиме сопряжения
• Постоянно включен Успешно подключено / сопряжено
• Медленное мигание Ошибка подключения / сопряжения
3Разъем RCA
Подключите левый и правый задние динамики
объемного звучания.
4Разъем AC IN
Подключение источника электропитания.
5Настенное крепление
Прикрепите настенные винты и кронштейны
на заднюю часть задних динамиков объемного
звучания.
6 м

4
Hisense AX5100G
2
< 8 27 ft
13
Выбор режима воспроизведения ( )
Использование Bluetooth ( )
Настройки Bluetooth
Bluetooth
УСТРОЙСТВА
Подключено
Доступно для обнаружения
Дисплей Режим
HDMI eARC
HDMI ARC
OPTICAL
COAXIAL
Bluetooth
Подключено
Не подключено
USB
USB-устройство не
подключено
AUX
5

6
HDMI eARC OPTICAL AUXCOAXIAL
ACIN
USB
5V 500mA
3
2
1
770 mm / 30,3”
1
2
3
Крепление на стене
Установка звуковой панели на стену
Крепление задних динамиков объемного звучания на стену
мм