Hisense HS312 User manual

USER MANUAL
.PEFM)4
$)4PVOECBSXJUIXJSFMFTTTVCXPPGFS%PMCZ"UNPT
Before using the sound bar, please read this manual
thoroughly and retain it for future reference.
EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL

3
third prong is provided for your safety. If the
provided plug does not t into your outlet,
consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10 Protect the power cord from being walked on
or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
11 Only use attachments/accessories specied by
the manufacturer.
12 Use only with the cart, stand, tripod,
bracket or table specied by the
manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart or rack is
used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from
tip-over.
13 Unplug the apparatus during lightning storms
or when unused for long periods of time.
14 Refer all servicing to qualied personnel.
Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as power
supply cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the unit has been exposed to rain
or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
15 This equipment is a Class II or double
insulated electrical appliance. It has been
designed in such a way that it does not require
a safety connection to electrical earth.
16 The apparatus shall not be exposed to
dripping or splashing. No objects lled with
liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.
17 Minimum distance around the apparatus for
sucient ventilation is 5cm.
18 The ventilation should not be impeded by
covering the ventilation openings with items,
such as newspapers,table-cloths, curtains,
etc…
19 No naked ame sources, such as lighted
candles, should be placed on the apparatus.
20 Batteries should be recycled or disposed of as
per state and local guidelines.
21 The use of apparatus in moderate or tropical
climates.
Important Safety Instructions
The lightning ash with arrowhead
symbol, within an equilateral triangle, is
intended to alert the user to the presence
of uninsulated“dangerous voltage” within
the product’s enclosure that may be of
sucient magnitude as to constitute a
risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
Safety
1 Read these instructions – All the safety and
operating instructions should be read before
this product is operated.
2 Keep these instructions – The safety and
operating instructions should be retained for
future reference.
3 Heed all warnings – All warnings on the
appliance and in the operating instructions
should be adhered to.
4 Follow all instructions – All operating and
usage instructions should be followed.
5 Do not use this apparatus near water – The
appliance should not be used near water or
moisture – for example, in a wet basement or
near a swimming pool and the like.
6 Clean only with a dry cloth.
7Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
8 Do not install near any heat sources such as
radiators, heaters, stoves, or other apparatus
(including ampliers) that produce heat.
9 Do not defeat the safety purpose of the
polarized or grounding plug. A polarized
plug has two blades with one wider than the
other. A grounding plug has two blades and a
third grounding prong. The wide blade or the
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS PUVRIR
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
4
Caution:
- Use of controls or adjustments or performance
of procedures other than those described
herein, may result in hazardous radiation
exposure or other unsafe operation.
- To reduce the risk of re or electric shock, do
not expose this apparatus to rain or moisture.
The apparatus must not be exposed to
dripping or splashing and objects lled with
liquids, such as vases, must not be placed on
apparatus.
- The mains plug/appliance coupler is used as
the disconnect device, the disconnect device
must remain readily operable.
- Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or
equivalent type.
Warning
• The battery (batteries or battery pack) shall not
be exposed to excessive heat such as sunshine,
re or the like.
• Before operating this system, check the
voltage of this system to see if it is identical to
the voltage of your local power supply.
• Do not place this unit close to strong magnetic
elds.
• Do not place this unit on the amplier or
receiver.
• Do not place this unit close to damp areas as the
moisture will aect the life of the laser head.
• If any solid object or liquid falls into the
system, unplug the system and have it checked
by qualied personnel before operating it any
further.
• Do not attempt to clean the unit with chemical
solvents as this may damage the nish. Use a
clean, dry or slightly damp cloth.
• When removing the power plug from the wall
outlet, always pull directly on the plug, never
yank on the cord.
• Changes or modications to this unit not
expressly approved by the party responsible
for compliance will void the user’s authority to
operate the equipment.
• The rating label is pasted on the bottom or
back of the equipment.
Battery usage CAUTION
To prevent battery leakage which may result in
bodily injury, property damage, or damage to the
apparatus:
- Install all batteries correctly, + and - as marked
on the apparatus.
- Do not mix old and new batteries.
- Do not mix alkaline, standard (Carbon-Zinc) or
rechargeable (Ni-Cd, Ni- MH, etc.) batteries.
- Remove batteries when the unit is not used for
a long time.
Correct Disposal of this product. This
marking indicates that this product
should not be disposed with other
household wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product
was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
We hereby declares that this product is in
compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
The Bluetooth word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG,. Inc.
The terms HDMI and HDMI High-Denition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc.
Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol
are registered trademarks of Dolby Laboratories
Licensing Corporation. Manufactured under
license from Dolby Laboratories. Condential
unpublished works. Copyright © 2012-2020 Dolby
Laboratories. All rights reserved.
EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
2 3

55
Supported input audio formats
The audio formats supported by this system are as follows.
Format Function
HDMI 1
HDMI 2
TV
ARC
TV
OPT
TV
COA
LPCM 2ch √√√√
LPCM 5.1ch √ X X X
LPCM 7.1ch √XXX
Dolby Digital √√√√
Dolby TrueHD √ √ X X
Dolby Digital Plus √ √ X X
Dolby Atmos - Dolby TrueHD √ √ X X
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus √ √ X X
√: Supported formats.
X : Unsupported format.
Note: The HDMI IN 1/2 jack does not support copy-protected audio formats such as Super Audio CD or DVD-Audio.
Supported HDMI video formats
The video formats supported by this system are as follows.
Resolution Frame rate 3D Color space Color depth [HDMI Signal Format] setting
4K
4096 x
2160p3)
3840 x
2160p
50/59.94/60 Hz
-RGB 4:4:4
YCbCr 4:4:4 8 bits
[enhanced format] 1)
- YCbCr 4:2:2 8/10/12 bits
- YCbCr 4:2:0 10/12 bits
23.98/24/25/
29.97/30 Hz -RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4
10/12
bits
4K
4096 x
2106p3)
3840 x
2106p
50/59.94/60 Hz - YCbCr 4:2:0 8 bits
[standard format] 2)
23.98/24/25/
29.97/30 Hz
-RGB 4:4:4
YCbCr 4:4:4 8 bits
- YCbCr 4:2:2 8/10/12 bits
1920 x
1080p
25/29.97/30/50/
59.94/60 Hz -
RGB 4:4:4
YCbCr
4:4:4
YCbCr
4:2:2
8/10/12
bits
23.98/24 Hz ◎
1920 x 1080i 50/59.94/60 Hz ○
1280 x 720p 50/59.94/60 Hz ◎
23.98/24/29.97/30 Hz -
720 x 480p 59.94/60 Hz -
720 x 576p 50 Hz -
640 x 480p 59.94/60 Hz - RGB 4:4:4
○: Compatible with side-by-side (half width) 3) format 3D signals
◎: Compatible with frame packing and 3D signals in3) format
1) Please use a high-quality high-speed HDMI Ethernet cable that supports 18Gbps.
2) Please use a high quality high speed HDMI Ethernet cable.
6
What’s in the Box
AC power Cord
x 2
Main Unit Remote Control /
AAA Batteries x 2
Wireless Subwoofer
HDMI Cable User Manual/Quick Start Guide/
Wall Mount Guide
Wall Mounting Screws (x2) / Brackets (x2) /
Bracket Screw (x2) / Wall Anchors (x2)
* Power cord quantity and plug type vary by regions.
• Design and specications are subject to change without notice.
EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
4 5
* Images, illustrations and drawings shown on this User Manual are for reference only,
actual product may vary in appearance.

7
3 4 5
1 2 3
13
6
OPT
1 2
7 8 9 10 11 12
Identifying the Parts
Main Unit
1Remote Control Sensor
Receive signal from the remote control.
2 Display Window
Show the current status.
3(ON/OFF) button
Switch the unit between ON and Standby
mode.
4 (SOURCE) button
Select the play function.
5 VOL+/VOL- buttons
Increase/decrease the volume level.
6Screws
Remove the screws then install the wall
mounting screws into the back of the unit.
7USB Socket
Insert the USB device to play music.
8LINE IN Socket
Connect to an external audio device.
9 OPTICAL Socket
10 COAXIAL Socket
11 HDMI OUT (ARC) Socket
Connect to a TV via HDMI cable.
12 HDMI IN 1 / HDMI IN 2 Sockets
13 AC~ Socket
Connect to the power supply.
Wireless Subwoofer
1 AC~ Socket
Connect to power.
2 PAIR button
Press activate the pairing function between
the main unit and the subwoofer.
3 PAIR Indicator
Light stops blinking once the Subwoofer is
paired with the Soundbar.
8












Remote Control
1 Switch the unit between ON and
STANDBY mode.
2 (MUTE) Mute or resume the sound.
3 SOURCE Select the play function.
4 (BT) Select the Bluetooth mode.
5 VOL+/VOL- Increase/decrease the volume level.
6 / Skip to previous/next track in BT/USB mode.
7 /PAIR Play/pause/resume playback in BT/USB mode.
Press and hold to activate the pairing
function in Bluetooth mode or disconnect the
existing paired Bluetooth device.
8 EQ Select a preset sound eect.
9 SURR Adjust the surround ON/OFF.
10 DIMMER+/- Adjust display brightness.
11 BASS Press“BASS” then press VOL+/- button
to increase or decrease the bass.
12 TREBLE Press“TREBLE”then press VOL+/- button
to increase or decrease the treble.
Preparations
Prepare the Remote Control
The provided Remote Control allows the unit to
be operated from a distance.
• Even if the Remote Control is operated within
the effective range 19.7 feet (6m), remote
control operation may be impossible if there
are any obstacles between the unit and the
remote control.
• If the Remote Control is operated near other
products which generate infrared rays, or if
other remote control devices using infra-red
rays are used near the unit, it may operate
incorrectly. Conversely, the other products may
operate incorrectly.
Replace the Remote Control Battery
Precautions Concerning Batteries
• Be sure to insert the batteries with correct
positive“”and negative “” polarities.
• Use batteries of the same type. Never use
dierent types of batteries together.
• Either rechargeable or non-rechargeable
batteries can be used. Refer to the precautions
on their labels.
• Be aware of your fingernails when removing
the battery cover and the battery.
• Do not drop the remote control.
• Do not allow anything to impact the remote
control.
• Do not spill water or any liquid on the remote
control.
• Do not place the remote control on a wet
object.
• Do not place the remote control under direct
sunlight or near sources of excessive heat.
• Remove the battery from the remote control
when not in use for a long period of time,
as corrosion or battery leakage may occur
and result in physical injury, and/or property
damage, and/or re.
• Do not use any batteries other than those
specied.
• Do not mix new batteries with old ones.
• Never recharge a battery unless it is conrmed
to be a rechargeable type.
1 Press and slide the back
cover to open the battery
compartment of the
remote control.
2 Insert two AAA size
batteries (included). Make
sure the (+) and (–) ends of
the batteries match the (+)
and (–) ends indicated in
the battery compartment.
3 Close the battery
compartment cover.
EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
6 7

9
1
2
944 mm / 37.1”
3
4
AB
Placement and Mounting
Placement
A If your TV is placed on a table, you can place
the unit on the table directly in front of the TV
stand, centered with the TV screen.
B If your TV is attached to a wall, you can mount
the unit on the wall directly below the TV
screen.
Wall Mounting (if using option-B)
Note:
- Installation must be carried out by qualied
personnel only. Incorrect assembly can result in
severe personal injury and property damage (if
you intend to install this product yourself, you
must check for installations such as electrical
wiring and plumbing that may be buried inside
the wall). It is the installer’s responsibility to
verify that the wall will safely support the total
load of the unit and wall brackets.
- Additional tools (not included) are required for
the installation.
- Do not overtighten screws.
- Keep this instruction manual for future
reference.
- Use an electronic stud nder to check the wall
type before drilling and mounting.
1. Drill 2 parallel holes (Ø 5.5-6 mm each
according to wall type) in the wall. The distance
between the holes should be 944 mm.
2. Firmly x 1 dowel into each hole in the wall if
necessary. Tighten the wall mount brackets
on the wall with screws and screwdriver. Make
sure that they are securely installed.
3. Remove the screws at the back of the unit.
Install the wall mounting screws into the back
of the unit.
4. Lift the unit onto the wall mount brackets and
slot into place.
10
Connections
Dolby Atmos®
Dolby Atmos gives you amazing experience you
have never before by overhead sound, and all the
richness, clarity, and power of Dolby sound.
For using Dolby Atmos®
Dolby Atmos® is available only in HDMI mode. For
the details of the connection, please refer to“HDMI
Connection”.
1. To use Dolby Atmos® in HDMI 1 and HDMI 2
mode, Your TV had to support Dolby Atmos® or
HDMI audio passthrough.
2. Make sure that“No Encoding“ is selected for
bitstream in the audio output of the connected
external device (e.g. Blu-ray DVD player, TV
etc.).
3. While entering Dolby Atmos / Dolby Digital /
PCM format, the soundbar will show DOLBY
ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.
4. While the soundbar is using Dolby Atmos
audio, you can only adjust the bass level of
the subwoofer. All other EQ eects will not be
available.
Use the HDMI Socket
Some 4K HDR TVs require the HDMI input or
picture settings to be set for HDR content
reception. For further setup details on HDR
display, please refer to the instruction manual of
your TV.
Using HDMI to connect the soundbar, AV
equipment and TV:
AV equipment
HDMI IN
HDMI (ARC)
OR
HDMI OUT
Method 1: ARC (Audio Return Channel)
The ARC (Audio Return Channel) function allows
you to send audio from your ARC- compliant TV to
your soundbar through a single HDMI connection.
To enjoy the ARC function, please ensure your
TV is both HDMI-CEC and ARC compliant and set
up accordingly. When correctly set up, you can
use your TV remote control to adjust the volume
output (VOL +/- and MUTE) of the soundbar.
- Connect the HDMI cable (not included) from
unit's HDMI OUT (ARC) socket to the HDMI (ARC)
socket on your ARC compliant TV. Then press the
remote control to select HDMI ARC.
Tips:
• Your TV must support the HDMI-CEC and ARC
function. HDMI-CEC and ARC must be set to
On.
• The setting method of HDMI-CEC and ARC
may dier depending on the TV. For details
about ARC function, please refer to the owner’s
manual.
Method 2: Standard HDMI
- If your TV is not HDMI ARC-compliant, connect
your soundbar to the TV through a standard
HDMI connection.
1. Use an HDMI cable (not included) to connect
the soundbar's HDMI OUT (ARC) socket to the
TV’s HDMI IN socket.
2. Use an HDMI cable (not included) to connect
the soundbar's HDMI IN (1 or 2) socket to your
external devices (e.g. games consoles, DVD
players and blu ray).
EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
8 9

11
Use the OPTICAL Socket
- Remove the protective cap of the OPTICAL
socket, then connect an OPTICAL cable (not
included) to the TV’s OPTICAL OUT socket and
the OPTICAL socket on the unit.
56:/)'2
Use the COAXIAL Socket
• You also can use the COAXIAL cable (not
included) to connect the TV's COAXIAL OUT
socket and COAXIAL socket on the unit.
)5'>/'2
Tip: The unit may not be able to decode all digital
audio formats from the input source. In this case,
the unit will mute. This is NOT a defect. Ensure
that the audio setting of the input source (e.g. TV,
game console, DVD player, etc.) is set to PCM or
Dolby Digital (Refer to the user manual of the
input source device for its audio setting details)
with HDMI / OPTICAl / COAXIAL input.
Use the LINE IN Socket
A. Use a 3.5mm to 3.5mm audio cable (not
included) to connect the TV’s or external audio
device headphone socket to the LINE IN
socket on the unit.
.KGJVNUTK
AB
B. Use a RCA to 3.5mm audio cable (not included)
to connect the TV’s audio output sockets to
the LINE IN socket on the unit.
Connect Power
Risk of product damage!
- Ensure that the power supply voltage
corresponds to the voltage printed on the back
or the underside of the unit.
- Before connecting the AC power cord, ensure
you have completed all other connections.
Subwoofer
• Connect the mains cable to the AC~ Socket of
the subwoofer and then into a mains socket.
Soundbar
• Connect the mains cable to the AC~ Socket of
main unit and then into a mains socket.
12
Pair up With The Subwoofer
Automatic pairing
Plug the soundbar and the subwoofer into the
mains sockets and then press on the unit or
remote control to switch the unit to ON mode.
The subwoofer and soundbar will automatically
pair.
• When the subwoofer is pairing with the main
unit, the Pair Indicator will ash fast.
• When the subwoofer is paired with the main
unit, the Pair Indicator will light up.
NOTE:
- Do not press the Pair button on the
subwoofer, except for manual pairing.
- If the automatic pairing fails, pair the
subwoofer with the main unit manually.
Manual pairing
If no audio from the wireless subwoofer can be
heard, manually pair up the subwoofer.
1 Unplug both units from the mains sockets
again, then plug them in again after 3 minutes.
- Press and hold the PAIR button on the
subwoofer for a few seconds.
- The Pair indicator on the subwoofer will
rapidly blink.
2 Then press on the unit or remote control to
switch the unit ON.
3 The Pair indicator on the subwoofer will
become solid when successful.
4 If the Pair indicator still keeps blinking, repeat
step 1-3.
NOTE:
• The subwoofer should be within 6 m of the
soundbar in an open area (the closer the
better).
• Remove any objects between the subwoofer
and the soundbar.
• If the wireless connection fails again, check
if there is a conict or strong interference
(e. g. interference from an electronic device)
around the location. Remove these conicts
or strong interferences and repeat the above
procedures.
• If the main unit is not connected with the
subwoofer and it is in ON mode, the unit’s
POWER indicator will ash.
Basic Operation
Standby/ON
When you rst connect the main unit to the mains
socket, the main unit will be in Standby mode.
• Press the button on the unit or on the
remote control to switch the unit ON.
• Press the button again to switch the unit
back to STANDBY mode.
• Disconnect the mains plug from the mains
socket if you want to switch the unit OFF
completely.
• Auto Wake
If a TV or an external device is connected, the
unit will switch on automatically when the TV
or the external device is switched on.
• Auto Standby
The unit automatically turns to Standby mode
after about 15 minutes if the TV or the external
unit is disconnected, switched o.
• To switch the unit o completely, remove the
mains plug from the mains socket.
• Please turn the unit o completely to save
energy when not in use.
Select Modes
Press the (SOURCE) button repeatedly on the
unit or the SOURCE button on the remote control
to select the LINE IN, OPTICAL, COAXIAL, HDMI
ARC, HDMI 1, HDMI 2, BT (Bluetooth) and USB
mode. The selected mode will show on the
display.
Adjust the Bass/Treble Level
• Press TREBLE then press VOL+/- button to
increase or decrease the treble.
(treble+8 / treble–8)
• Press BASS then press VOL+/- button to
increase or decrease the bass.
(bass+8 / bass–8)
• After about 5 seconds, the unit will exit from
bass/treble setting. The display will show the
current selected mode. You may now press the
VOL+ / - buttons to adjust volume.
EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
10 11
+5 –5)
+5 –5)

13
Turn the Surround Sound ON/OFF
• Press the SURR button on the remote control
to turn on the surround sound. Press this
button again to turn o the surround sound.
Adjust the Volume
• Press the VOL+ / VOL- buttons on the unit or
on the remote control to adjust the volume.
• If you wish to turn the sound o, press the
(MUTE) button on the remote control. Press
the (MUTE) button again or press the VOL+
/ VOL- buttons to resume normal listening.
Adjust the Brightness
• Press the DIMMER +/- button on the remote
control to select brightness level.
Select a Preset Sound Eect
• While playing, press the EQ button on the
remote control to select desired preset
equalizers:
MUSIC, MOVIE, NEWS, SPORT, NIGHT.
Set the Audio Delay
Video image processing, sometimes longer than
the time required to process the audio signal. This
is called“delayed.” Audio Delay feature is designed
to remedy this delay. By default, the audio delay is
set to 0.
- Set the audio delay, provided only for the
current playback mode. (As provided in the
HDMI ARC audio delay mode, the delay mode
is valid only for the HDMI ARC).
1. During ON mode, press and hold the SURR
button to enter the audio delay settings, the
unit’s display will scroll“LATENCY SET”.
2. Press the VOL+/- buttons will be a 10 ms
frequency hopping to adjust the delay time.
Set 200 ms maximum delay.
- The local display 0-20, corresponding to time
0 - 200ms.
3. Press the / P A I R button or exit settings 10S.
- By default this opportunity to set the audio
delay memory.
Tip:
• In LINE IN / BT / USB mode, press and hold the
SURR button has no eect.
• The audio delay setting is only valid for
digital audio (eg HDMI 1, HDMI 2, HDMI ARC,
COAXIAL, OPTICAL).
LINE IN / OPTICAL / COAXIAL /
HDMI ARC Operation
1 Ensure that the unit is connected to the TV or
audio device.
2 Press the button repeatedly on the unit or
the SOURCE button on the remote control to
select the LINE IN, OPTICAL, COAXIAL,
HDMI ARC, HDMI 1, HDMI 2 mode.
3 Operate your audio device directly for playback
features.
4 Press the VOL +/– button to adjust the volume
to your desired level.
Tip:
• The unit may not be able to decode all digital
audio formats from the input source. In this
case, the unit will mute. This is NOT a defect.
Ensure that the audio setting of the input
source (e.g. TV, game console, DVD player, etc.)
is set to PCM or Dolby Digital (Refer to the
user manual of the input source device for its
audio setting details) with HDMI 1 / HDMI 2 /
HDMI ARC / OPTICAl / COAXIAL input.
• When selecting a dierent audio format, the
unit will display the following as follows:
Audio (abbreviation) Display
LPCM 2ch PCM
LPCM 5.1ch PCM
LPCM 7.1ch PCM
Dolby Digital DOLBY AUDIO
Dolby TrueHD DOLBY AUDIO
Dolby Digital Plus DOLBY AUDIO
Dolby Atmos -
Dolby TrueHD DOLBY ATMOS
Dolby Atmos -
Dolby Digital Plus DOLBY ATMOS
Bluetooth Operation
Pair Bluetooth-enabled Devices
The rst time you connect your bluetooth device
to this player, you need to pair your device to this
player.
14
Note:
- The operational range between this player
and a Bluetooth device is approximately 26
feet (8m) (without any object between the
Bluetooth device and the unit).
- Before you connect a Bluetooth device
to this unit, ensure you know the device’s
capabilities.
- Compatibility with all Bluetooth devices is
not guaranteed.
- Any obstacle between this unit and a
Bluetooth device can reduce the operational
range.
- If the signal strength is weak, your Bluetooth
receiver may disconnect, but it will re-enter
pairing mode automatically.
1 During ON mode, press the button
repeatedly on the unit or the (BT) button on
the remote control to select Bluetooth mode.
“NO BT”will show on the display if the unit is
not paired to any Bluetooth device.
2 Activate your Bluetooth device and select the
search mode.“Hisense HS312”will appear on
your Bluetooth device list.
- If you cannot nd the unit, press and hold the
/ P A I R button on the remote control to be
searchable. The display will show “PAIR” and
you will hear "Pairing" from the unit.
3 Select “Hisense HS312”in the pairing list. After
successful pairing, you will hear "Paired" from
the unit, and the display panel shows“BT”.
4 Play music from the connected Bluetooth
device.
To disconnect the Bluetooth function, you can :
- Switch to another function on the unit.
- Disable the function from your Bluetooth
device.The Bluetooth device will be
disconnected from the unit after the
“Disconnected”voice prompt.
- Press and hold the / P A I R button on the
remote control.
Tips:
• Enter "0000" for the password if necessary.
• If no other Bluetooth device pairs with this
player within two minutes, the player will
recover its previous connection.
• The player will also be disconnected when
your device is moved beyond the operational
range.
• If you want to reconnect your device to this
player, place it within the operational range.
• If the device is moved beyond the operational
range, when it is brought back, please check if
the device is still connected to the player.
• If the connection is lost, follow the instructions
above to pair your device to the player again.
Listen to Music from Bluetooth Device
- If the connected Bluetooth device supports
Advanced Audio Distribution Prole (A2DP),
you can listen to the music stored on the
device through the player.
1. Pair your device with the player.
2. Play music via your device (if it supports A2DP).
3. Use supplied remote control to control play (if
it supports AVRCP).
- To pause/resume play, press the / P A I R
button on the remote control.
- To skip to a track, press the / buttons on
the remote control.
USB Operation
1 Insert the USB device.
2 Press the button repeatedly on the unit
or press the SOURCE button on the remote
control to select USB mode.
3 During playback:
- To pause or resume play, press the / P A I R
button on the remote control.
- To skip to the previous/next le, press the
/ buttons on the remote control.
Tips:
• The unit can support USB devices with up to
32 GB of memory.
• This unit can play MP3/WAV/WMA.
• Support a USB port: FAT32.
EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
12 13

15
Troubleshooting
To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using
this unit, check the following points before requesting service.
No power
• Ensure that the AC cord of the apparatus is
properly connected .
• Ensure that there is power at the AC outlet.
• Press standby button to turn the unit on.
Remote control does not work
• Before you press any playback control button,
rst select the correct source.
• Reduce the distance between the remote
control and the unit.
• Insert the battery with its polarities (+/-)
aligned as indicated.
• Replace the battery.
• Aim the remote control directly at the sensor
on the front of the unit.
No sound
• Make sure that the unit is not muted. Press
MUTE or VOL+/VOL– button to resume normal
listening.
• Press button on the unit or on the remote
control to switch the soundbar to standby
mode. Then press the button again to switch
the soundbar on.
• Unplug both the soundbar and the subwoofer
from the mains socket, then plug them again.
Switch on the soundbar.
• Ensure the audio setting of the input source
(e.g. TV, game console, DVD player, etc.)
is set to PCM or Dolby Digital mode while
using digital (e.g. HDMI, OPTICAL, COAXIAL)
connection.
• The subwoofer is out of range, please move the
subwoofer closer to the soundbar. Make sure
the subwoofer is within 5 m of the soundbar
(the closer the better).
• The soundbar may have lost connection with
the subwoofer. Re-pair the units by following
the steps on the section “Pairing the Wireless
Subwoofer with the Soundbar”.
• The unit may not be able to decode all digital
audio formats from the input source. In this
case, the unit will mute. This is NOT a defect.
device is not muted.
I can’t nd the Bluetooth name of
this unit on my Bluetooth device for
Bluetooth pairing
• Ensure the Bluetooth function is activated on
your Bluetooth device.
• Ensure you have paired the unit with your
Bluetooth device.
This is a 15 mins power o function,
one of the ERPII standard require-
ment for saving power
• When the unit's external input signal
level is too low, the unit will be turned o
automatically in 15 minutes. Please increase
the volume level of your external device.
The subwoofer is idle or the indicator
of subwoofer do not light up.
• Please unplug power cord from the mains
sockect, and plug it in again after 4 minutes to
resent the subwoofer.
16
Specications
Model Name HS312
Soundbar
Power Supply AC100-240V~ 50/60Hz
Power Consumption 30 W
Standby Power < 0.5 W
USB port for playback
USB Compatibility
USB Playback support / le formats
5V 500mA
Hi-Speed USB (2.0) / FAT32
32G (max) , MP3/WAV/WMA
Dimension (WxHxD) 980 x 62 x 90 mm (38.6 x 2.4 x 3.5 inch)
Net weight 6.61 lbs (3.0 kg)
Audio input sensitivity 500mV
Frequency Response 120Hz - 20KHz
Wireless Specication
Bluetooth Version V 4.2
Bluetooth Maximum power transmitted <5 dbm
Frequency bands 2402 MHz ~ 2480 MHz
2.4G wireless maximum power transmitted 6 dBm
2.4G wireless frequency bands 2400 MHz ~ 2483 MHz
Subwoofer
Power Supply AC100-240V~ 50/60Hz
Power Consumption 25 W
Standby Power < 0.5 W
Dimension (WxHxD) 240 x 420 x 240 mm (9.5 x 16.5 x 9.5 inch)
Net weight 12.12 lbs (5.5 kg)
Frequency Response 40Hz - 120Hz
Amplier (Outputpower)
Soundbar 180W, 30W x 6 (@10%THD)
Subwoofer 120W (@10%THD)
Total 300W
Remote Control
Distance/Angle 19.7 feet (6m) / 30°
Battery type AAA (1.5V X 2)
EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
14 15

RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
16 17

EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
18 19

3 4 5
1 2 3
13
6
OPT
1 2
7 8 9 10 11 12
EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
20 21













1
2
944 mm / 37.1”
3
4
AB
EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
22 23

AV equipment
HDMI IN
HDMI (ARC)
OR
HDMI OUT
56:/)'2
)5'>/'2
.KGJVNUTK
AB
EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
24 25

EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
26 27
+5 –5)
+5 –5)

EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
28 29

MANUAL DE USUARIO
Antes de usar la barra de sonido, lea completamente este
manual y consérvelo para futuras referencias.
Barra de sonido de 3.1 canales con subwoofer inalámbrico y
Dolby Atmos
Modelo: HS312
EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
30 3130 31

3
Instrucciones importantes de seguridad
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGAS
ELÉCTRICAS, NO ABRIR
El símbolo de relámpago con cabeza de
echa, dentro de un triángulo equilátero
tiene como propósito alertar al usuario
sobre la presencia de "tensión peligrosa"
no aislada dentro del recinto del producto
que podría ser de la magnitud suciente
para constituir un riesgo de descarga
eléctrica.
El signo de exclamación dentro de un
triángulo equilátero tiene como propósito
alertar al usuario sobre la presencia de
instrucciones importantes de operación
y de mantenimiento (servicio) en la
documentación que acompaña al aparato.
Seguridad
1
Lea estas instrucciones – Todas las instrucciones
de seguridad y operación deben leerse antes de
operar este producto.
2
Mantenga estas instrucciones – Las instrucciones
de seguridad y operación deben conservarse
para futuras referencias.
3 Preste atención a todas las advertencias –
Deben tomarse en cuenta todas las advertencias
colocadas en el aparato y en las instrucciones de
operación.
4 Siga todas las instrucciones – Deben seguirse
todas las instrucciones de operación y uso.
5
No use este aparato cerca del agua – El aparato
no debe ser usado cerca de agua ni en un sitio
húmedo, por ejemplo, en un sótano húmedo o
cerca de una piscina o lugares similares.
6 Limpie solamente con un paño seco.
7No bloquee las aberturas de ventilación.
Instale en conformidad con las instrucciones
del fabricante.
8 No instale cerca de fuentes que generen
calor tales como radiadores, registradores de
calor, estufas o productos similares (incluidos
amplicadores) que generen calor.
9 No modique la medida de seguridad de la
clavija polarizada o de puesta a tierra. Una
clavija polarizada tiene dos contactos, uno más
ancho que el otro. Una clavija de puesta a tierra
tiene dos contactos y un tercero de puesta a
tierra. El contacto más ancho o el tercero de
puesta a tierra se proporciona para brindarle
seguridad. Si la clavija proporcionada no
encaja en su toma de corriente, consulte a un
electricista para cambiar la toma de corriente
obsoleta.
10 Proteja el cable de alimentación de tal manera
que no lo pisen o que no sea pinchado, sobre
todo las clavijas, tomas de corriente y el punto
donde salen del aparato.
11 Solamente use accesorios especicados por el
fabricante.
12 Solamente use el aparato con un
carrito, base, trípode o mesa
especicados por el fabricante, o
vendido con el aparato. Cuando use
un carrito, tenga precaución cuando mueva el
carrito/aparato en combinación para evitar
lesiones en caso de volcarse.
13 Desconecte este aparato durante tormentas
eléctricas o cuando no se use por periodos de
tiempo prolongados.
14 Consulte a un técnico de servicio cualicado.
Se requiere servicio cuando el aparato esté
dañado en cualquier sentido, por ejemplo,
si el cable de alimentación o la clavija estén
dañados, cuando se haya derramado líquido o
si han caído objetos extraños sobre el aparato,
cuando esté expuesta la unidad a la lluvia o
humedad, no funciona normalmente o si se ha
dejado caer.
15 Este equipo es un dispositivo de Clase II o
aislado doblemente. Ha sido diseñado de tal
modo que no requiere de una conexión de
seguridad para la puesta a tierra.
16 El equipo no debe estar expuesto a caídas o
salpicaduras. Ningún objeto lleno con líquidos,
como vasijas, debe colocarse sobre el aparato.
17 La distancia mínima alrededor del aparato para
tener suciente ventilación es de 5 cm.
18 La ventilación no debe estar bloqueada
cubriendo las aberturas de ventilación con
objetos tales como periódicos, manteles,
cortinas, etc.
19 No deben colocarse fuentes de incendio
cerca de la unidad, tales como velas, sobre el
aparato.
20 Las baterías deben reciclarse o desecharse de
acuerdo a los reglamentos estatales y locales.
21 Se recomienda usar el aparato en climas
moderados o tropicales.
4
Precaución:
- El uso de controles o ajustes o la realización de
procedimientos distintos a los descritos en este
documento, pueden provocar una exposición
peligrosa a la radiación u otra operación
insegura.
- Para reducir el riesgo de incendio o descargas
eléctricas, no exponga este producto a lluvia o
humedad. El aparato no debe estar expuesto
a goteo o derrames de agua ni ningún objeto
que contenga líquido, como por ejemplo
vasijas.
- En sitios donde se use una clavija de corriente
o un acoplador de aparato como circuito que
desconecte el dispositivo, el dispositivo de
desconexión debe permanecer listo para su
funcionamiento.
- Peligro de explosión si se cambia la batería
incorrectamente. Sustituya solamente por una
batería del mismo tipo.
Advertencia
• La batería (baterías o paquete de baterías) no
debe exponerse a calor excesivo como por
ejemplo, la luz solar, fuego o fuentes similares.
• Antes poner en marcha este sistema,
compruebe el voltaje de este sistema para ver
si es idéntico al voltaje de su suministro de
alimentación local.
•
No coloque esta unidad cerca de campos
magnéticos potentes.
• No coloque esta unidad sobre el amplicador
o receptor.
•
No coloque esta unidad cerca de áreas
húmedas ya que la humedad afectará la vida
útil del equipo.
• Si cualquier objeto sólido o líquido cae en
el sistema, desconecte el sistema y que lo
revise personal cualicado antes de volver a
encender.
•
No intente limpiar la unidad con solventes
químicos ya que esto podría dañar el acabado.
Use un paño limpio, seco o ligeramente
humedecido.
• Cuando desconecte la clavija de alimentación
de la toma de corriente, siempre desconecte
directamente de la clavija, nunca del cable.
• Los cambios o modicaciones en esta unidad
no expresamente aprobados por la parte
responsable de la conformidad, podrían
invalidar la autoridad del usuario a operar el
equipo.
• La etiqueta de la marca está adherida en la
parte inferior o posterior del equipo.
Uso de la batería PRECAUCIÓN
Para evitar fugas de la batería que pueden
provocar lesiones corporales, daños a la propiedad
o daños al aparato:
- Instale todas las baterías correctamente, + y -
como está marcado en el aparato.
- No mezcle baterías viejas y nuevas.- No
mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-
zinc) o recargables (Ni-Cd, Ni-MH, etc.).
- Retire las baterías cuando la unidad no se
utilice durante mucho tiempo.
Desecho correcto de este producto. Esta
marca indica que este producto no debe
desecharse con la basura residual en toda
la UE. Para evitar efectos adversos en el
ambiente o en la salud humana a causa de
desechos residuales no controlados, recicle
el producto de forma responsable para
promover la reutilización sustentable de recursos
materiales. Para devolver su dispositivo usado, use los
sistemas de recogida y devolución o póngase en
contacto con el distribuidor donde adquirió el
producto para obtener más información. El distribuidor
podría gestionar el reciclado seguro ambiental.
Por este medio declaramos que este producto se
encuentra en conformidad con los requerimientos
esenciales así como para otras provisiones relevantes de
la Directiva 2014/53/EU.
La marca de la palabra Bluetooth® así como los
logotipos son marcas comerciales registradas
pertenecientes a Bluetooth SIG, Inc.
Los términos HDMI y HDMI High-Denition
Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI
son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Dolby, Dolby Atmos y el símbolo de la doble D
son marcas comerciales registradas de Dolby
Laboratories Licensing Corporation. Fabricado bajo
licencia de Dolby Laboratories. Obras condenciales
inéditas. Derechos de autor. © 2012-2020 Dolby
Laboratories. Todos los derechos reservados.
EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
32 33

5
Formatos de audio de entrada admitidos
Los formatos de audio compatibles con este sistema son los siguientes.
Formato Función
HDMI 1
HDMI 2
TV
ARC
TV
OPT
TV
COA
LPCM 2ch
LPCM 5.1ch
LPCM 7.1ch
Dolby Digital
Dolby TrueHD
Dolby Digital Plus
Dolby Atmos - Dolby TrueHD
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus
: Formatos compatibles.
: Formato no compatible.
Nota: La toma HDMI IN 1/2 no admite formatos de audio protegidos contra copia, como Super Audio CD o DVD-Audio.
Formatos de video HDMI compatibles
Los formatos de video compatibles con este sistema son los siguientes.
Resolución Velocidad de fotograma 3D Espacio de color Profundidad de
color
Ajuste [Formato de señal
HDMI]
4K
4096 × 2160p3)
3840 × 2160p
50/59,94/60 Hz
-RGB 4:4:4
YCbCr 4:4:4 8 bits
[Formato mejorado] 1)
- YCbCr 4:2:2 8/10/12 bits
- YCbCr 4:2:0 10/12 bits
23,98/24/25/
29,97/30 Hz -RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 10/12 bits
4K
4096 × 2106p3)
3840 × 2106p
50/59,94/60 Hz - YCbCr 4:2:0 8 bits
[Formato estándar] 2)
23,98/24/25/
29,97/30 Hz
-RGB 4:4:4
YCbCr 4:4:4 8 bits
- YCbCr 4:2:2 8/10/12 bits
1920 × 1080p
25/29,97/30/50/
59,94/60 Hz -
RGB 4:4:4
YCbCr 4:4:4
YCbCr 4:2:2 8/10/12
bits
23,98/24 Hz
1920 × 1080i 50/59,94/60 Hz
1280 × 720p 50/59,94/60 Hz
23,98/24/29,97/30 Hz -
720 × 480p 59,94/60 Hz -
720 × 576p 50 Hz -
640 × 480p 59,94/60 Hz - RGB 4:4:4
:Compatible con señales 3D de formato en paralelo (medio ancho) 3)
: Compatible con embalaje de cuadros y señales 3D en formato3)
1) Utilice un cable Ethernet HDMI de alta velocidad y alta calidad que admita 18 Gbps.
2) Utilice un cable Ethernet HDMI de alta velocidad y alta calidad.
6
Contenido de la caja
•El diseño y las especicaciones se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso.
Cable de alimentación de CA
× 2
Mando a distancia /
baterías AAA × 2
Cable HDMI
Unidad principal Subwoofer inalámbrico
Manual de usuario /
Guía de inicio rápido /
Guía de montaje de pared
*
Tornillos de montaje en pared (× 2) /
Soportes (× 2) / Tornillo de soporte (× 2) /
Anclajes de pared (× 2)
La cantidad de cable de alimentación y el tipo de enchufe varían según la región.
EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
34 35

7
Identicación de las piezas
Unidad principal
1 Sensor de mando a distancia
Recibir la señal del mando a distancia.
2 Ventana de visualización
Mostrar estado actual.
3 Botón (ACTIVE/DESACTIVE)
Cambie la unidad entre modo activado y de
espera.
4Botón (SOURCE)
Seleccione la función de reproducción.
5Botones VOL+/VOL-
Aumentar/disminuir el nivel de volumen.
6Tornillos
Retire los tornillos y luego instale los
tornillos de montaje en la pared en la parte
posterior de la unidad.
7 Toma USB
Inserte el dispositivo USB para reproducir
música.
8 Toma LINE IN
Conecte un dispositivo de audio externo.
9Toma OPTICAL
10 Toma COAXIAL
11 Toma HDMI OUT (ARC)
Conecte a un TV a través de un cable HDMI.
12 Toma HDMI IN 1 / HDMI IN 2
13 AC~ Toma de corriente
Conecta al suministro de energía.
Subwoofer inalámbrico
1 AC~ Toma de corriente
Conecte a alimentación.
2 Botón PAIR
Presione para activar la función de
emparejamiento entre la unidad principal y
el subwoofer.
3 Indicador PAIR
Se enciende cuando el emparejamiento se
realiza correctamente.
3 4 5
1 2 3
13
6
OPT
1 2
7 8 9 10 11 12
8
Mando a distancia
1 Alterne la unidad entre el modo ENCENDER y
ESPERA.
2 (MUTE) Silenciar o reactivar el sonido.
3 SOURCE Seleccione la función de reproducción.
4 (BT) Seleccione el modo Bluetooth.
5 VOL+/VOL-
Aumente/disminuya el nivel de volumen.
6 / Saltar a la siguiente/anterior pista en el modo
BT/USB.
7 /PAIR Reproducir/pausar/reanudar la reproducción
en el modo BT/USB.
Mantenga presionado para activar la función
de emparejamiento en el modo Bluetooth
o desconecte el dispositivo Bluetooth
emparejado existente.
8 EQ Seleccione un efecto de sonido predenido.
9 SURR Active/desactive sonido envolvente.
10 DIMMER+/- Ajuste el brillo de la pantalla.
11 BASS Presione“BASS” y luego presione el botón
VOL+/- para aumentar o disminuir los graves.
12 TREBLE Presione“TREBLE” y luego presione el botón
VOL+/- para aumentar o disminuir los agudos.
Preparaciones
Preparar el mando a distancia
El mando a distancia proporcionado permite que
la unidad sea operada a distancia.
• Incluso si se opera el mando a distancia dentro
del rango efectivo 19,7 pies (6 m) pulgadas,
las operaciones del mando a distancia pueden
interrumpirse si existen obstáculos entre la
unidad y el mando a distancia.
• Si el mando a distancia es operado cerca de
otros productos que generan rayos infrarrojos,
o si se usan otros dispositivos de mando a
distancia que usan rayos infrarrojos cerca de
la unidad, podría operarse incorrectamente.
Por el contrario, los otros productos pueden
funcionar incorrectamente.
Sustituir la batería del mando a
distancia
Precauciones relacionadas con las baterías
• Asegúrese de insertar las baterías con las
polaridades correctas positiva " " y negativa " ".
• Use baterías del mismo tipo. Nunca use
diferentes tipos de baterías juntas.
• Se pueden usar baterías recargables o no
recargables. Consulte las precauciones en sus
etiquetas.
• Tenga cuidado con las uñas cuando retire la
tapa de las baterías.
• No deje caer el mando a distancia.
• No permita que nada afecte el mando a
distancia.
• No derrame agua ni ningún líquido sobre el
mando a distancia.
• No coloque el mando a distancia sobre un
objeto mojado.
• No coloque el mando a distancia bajo la luz
solar directa ni cerca de fuentes de calor
excesivo.
• Retire las baterías del mando a distancia
cuando no esté en uso por un período
prolongado, ya que la corrosión o las fugas de
la batería pueden ocasionar lesiones físicas y/o
daños a la propiedad y/o incendios.
• No use baterías distintas a las especicadas.
• No mezcle baterías nuevas con viejas.
• Nunca recargue una batería a menos que se
conrme que es del tipo recargable.
1 Presione y deslice la tapa
posterior para abrir el
compartimiento de baterías
del mando a distancia.
2 Inserte dos baterías AAA
(incluidas). Asegúrese de
que los polos (+) y (-) en
los polos de las baterías
coincidan con los polos (+)
y (-) del compartimiento de
las baterías.
3 Cierre la tapa del
compartimiento de baterías.












EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
36 37

9
Colocación y montaje
Colocación
A Si coloca su TV sobre una mesa, puede colocar la
unidad sobre la mesa directamente en frente de la
base del TV, centrado con la pantalla del TV.
B Si su TV se monta en una pared, puede montar la
unidad en la pared directamente por debajo de la
pantalla de TV.
Montaje en pared (si usa la opción B)
Notas:
- La instalación debe ser realizada por personal
cualicado solamente. El montaje incorrecto
pueden resultar en lesiones personales severas
y en daños a la propiedad (si pretende instalar
este producto usted mismo, debe comprobar
las instalaciones como el cableado eléctrico y la
tubería que pudiera existir dentro de la pared).
Es responsabilidad del instalador vericar que la
pared soporte de manera segura la carga total de
la unidad y los soportes de pared.
- Para la instalación se requieren herramientas
adicionales (no incluidas).
- No apriete excesivamente los tornillos.
- Conserve este manual de instrucciones para
futuras referencias.
- Use un detector de vigas eléctrico para
comprobar el tipo de pared antes de perforar
y montar.
1. Taladre 2 oricios paralelos (Ø 5,5-6 mm
cada uno según el tipo de pared) en la
pared. La distancia entre los oricios debe
ser de 944 mm.
2. Fije rmemente 1 clavija en cada oricio de
la pared si es necesario. Apriete los soportes
de montaje en la pared con tornillos y un
destornillador. Asegúrese de que estén
instalados de forma segura.
3. Retire los tornillos en la parte posterior de la
unidad. Instale los tornillos de montaje en la
pared en la parte posterior de la unidad.
4. Levante la unidad sobre los soportes de
montaje en pared y colóquela en su lugar.
1
2
3
4
944 mm / 37,1"
AB
10
HDMI IN
HDMI (ARC)
HDMI OUT
Conexiones
Dolby Atmos®
Dolby Atmos le brinda una experiencia increíble
como nunca antes ha tenido gracias al sonido
superior, y toda la riqueza, claridad y potencia del
sonido Dolby.
Para usar Dolby Atmos®
Dolby Atmos® solo está disponible en modo
HDMI. Para los detalles de la conexión, consulte
"Conexión HDMI".
1. Para usar Dolby Atmos® en modo HDMI 1 y
HDMI 2, su televisor tiene que ser compatible
con Dolby Atmos® o HDMI audio passthrough.
2. Asegúrese de que esté seleccionado "Sin
codicación" para ujo de bits en la salida de
audio del dispositivo externo conectado (por
ejemplo, reproductor de DVD Blu-ray, TV, etc.).
3. Al ingresar a Dolby Atmos / Dolby Digital
/ PCM, la barra de sonido mostrará DOLBY
ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.
4. Mientras la barra de sonido usa Dolby Atmos
audio, solo puede ajustar el nivel de graves
del subwoofer. Todos los demás efectos de
ecualización no estarán disponibles.
Utilice la toma HDMI
Algunos televisores 4K HDR requieren que la
entrada HDMI o la configuración de imagen se
establezcan para la recepción de contenido HDR.
Para obtener más detalles sobre la conguración
de la pantalla HDR, consulte el manual de
instrucciones de su televisor.
Uso de HDMI para conectar la barra de sonido,
equipo AV y TV:
Método 1: ARC (Canal de retorno de audio)
La función ARC (Canal de retorno de audio) le
permite enviar audio desde su TV compatible
con ARC a su barra de sonido a través de una
sola conexión HDMI. Para disfrutar de la función
ARC, asegúrese de que su TV es compatible tanto
con HDMI-CEC y ARC y realice la conguración
en conformidad. Cuando realice la conguración
correctamente, puede usar el mando a distancia
del TV para ajustar el nivel de volumen (VOL +/- y
SILENCIAR) de la barra de sonido.
- Conecte el cable HDMI (no incluido) de la toma
HDMI OUT (ARC) de la unidad a la toma HDMI
(ARC) de su TV compatible con ARC. Enseguida
pulse el mando a distancia para seleccionar
HDMI ARC.
Consejos:
• Su TV debe ser compatible con la función
HDMI-CEC y ARC. HDMI-CEC y ARC deben
ajustar en Activar.
• El método de ajuste de HDMI-CEC y ARC
pueden diferir dependiendo del TV. Para
obtener detalles sobre la función ARC, consulte
el manual del propietario del TV.
Método 2: HDMI estándar
- Si su televisor no es compatible con HDMI ARC,
conecte su barra de sonido al televisor a través
de una conexión HDMI estándar.
1. Use un cable HDMI (no incluido) para conectar
la toma HDMI OUT (ARC) de la barra de sonido
a la toma HDMI IN del televisor.
2. Use un cable HDMI (no incluido) para conectar
la toma HDMI IN (1 o 2) de la barra de sonido a
sus dispositivos externos (por ejemplo, consolas
de juegos, reproductores de DVD y Blu Ray).
Equipo AV
OR
EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
38 39