Hitway Bk5 User manual

Electrically Assisted Bicycle

Model: BK5

User's Manual

V2022.0.2

HOW TO CONTACT US ON AMAZON?

Step 1: Log in to your Amazon account.

Step 2: Go to Your Orders. Select

Problem with order in the list.

Step 3: Click the "Ask a Question" button.

Choose your topic from list displayed.

Step 4: Select Contact seller.

*If you purchased HITWAY products by other platforms or channels, please

also find the corresponding seller contact support. Thanks for your

support and patience!

LANGUAGE LIST

EN........................1

DE........................8

FR........................15

ES........................22

IT.........................29

NL........................36

PL........................43

ATTENTIONSBattery And Charging：Charge af Oc~45℃, discharge at -20℃~60℃. keep the battery dry. Do not put the battery in acidic or alkaline liquid. Avoid rain and keep away from ﬁre, heat and high temperature environment. It is strictly forbidden to connect the positive and negative poles of the battery reversely. It is strictly forbidden to damage, insert the battery or cause short-circuit. Please use the speciﬁc original charger for charging, with charging time no more than 6 hours and thecharging current no larger than 2 A. When not in use for a long time, please store the battery in a cool and dry place, and charge the battery for ﬁve hours every month. The user must follow the instructions for use when charging, otherwise the consequences will be at his own risk. Pay attention to the battery type and applicable voltage that the charger can charge, and it is strictly forbidden to mix usage. When charging, it should be placed in a ventilated environment. It is strictly forbidden to charge in residential buildings, conﬁned spaces, or in hot sun and hightemperature environments. When charging, plug in the battery ﬁrst, then connect to power supply socket; after charging enough, cut oﬀ the mains ﬁrst, and then unplug the battery. When the green light is on, the power supplyshould be cut oﬀ in time, and it is forbidden to connect the charger to the AC power supply without load for a long time without charging. During the charging process, if the indicator light is abnormal, there is a peculiar smell, or the charger casing is overheated, stop charging immediately, and repair or replace the charger. During the use and storage of the charger, pay attention to avoid foreign objects entering, especially avoid entering water or other liquids, so as not to cause a short circuit inside the charger. The charger should not be carried with the car as much as possible. If it is necessary to carry it, it should be placed in the toolbox after the shock absorption treatment is done. Do not disassemble or replace the accessories in the charger by yourself.Ride：Do not use it until you read the instructions carefully and understand the performance of the product; do not lend it to people who can't manipulate the product for riding. Before riding the bicycle, check whether the brakes are working. When you brake, please activate the rear brake ﬁrstly, and then the front brake. Pay attention to the brake tightness. If the brake is too loose, use an Allen key to tighten it. Pay attention to increasing the braking distance when riding in rain or snow. Suitable age:Riding between 16 and 65 years old.Please be sure to wear a safety helmet when riding a bicycle, follow the traﬃc rules, and do not drive on motorized lanes and roads with many pedestrians. Please check the tire pressure before riding. The recommended tire pressure is 35～42 PSI.When riding on downhill and non-paved roads, make sure the speed do not exceed 15 KM/h.When using the motor, please be careful not to hit it vigorously and keep the rotating shaft lubricated. It is not allowed to ride with more than the maximum load of the body (the maximum load is 120 KG)After use, the car can not be parked in the building hall, evacuation stairs, safety exits, and must be parked correctly in accordance with the safety rules.One-handed riding is prohibited!Liability Statemen ：After riding, please store the bike in a place without sunlight and rain, not in a residential building; Regularly check the motor and brake;Regularly check the various screws of the car and the places that need to be tightened, and tighten them regularly.Recommended torque: (unit: kgf. cm) horizontal screws 60-80, stem screws 175 ~200, seat cushion screws 175 ~ 200, wheel screws 320 ~ 450;The front and rear wheels of the vehicle should be located in the center of the front fork or frame;Always check the rotation for scratches, cracks or excessive wear. The inner tube and valve should be perpendicular to the wheel hub and not crooked. Damaged or excessive; worn tires need to be replaced immediately, please ﬁnd a professional technician to replace your tires, if your tires accidentally puncture and leak, please contact a professional technician for repair or replacement.Maintenance:The product models, speciﬁcations or related information mentioned in this manual are reserved by the company with the right to modify and ﬁnal interpretation; the functions of a speciﬁc modelmentioned in this manual are only applicable to that speciﬁc model;The product models, speciﬁcations or related information mentioned in this manual are subject to any modiﬁcation or change without notice;Without the prior written permission of the company, it is not allowed to copy, modify, reprint,disseminate or publish the contents of the user manual in any form. Please read this user manual carefully before using the product, and operate in accordance with the manual,otherwise the product may be caused by improper use or error, and Our company is not liable for damages or personal or property losses.(1)

English / German / French / Spanish / ltalian / Dutch / Polish

(Model:BK5) Product Function Diagram

1. Display

2. Handlebar

3. Brake lever

4. Front reflector

5. Vertical pipe adjustment

quick release

6. Handlebar tube

7. Tube folding quick release

8. Headlight

9. Front fender

10. Front fork

11. Tire

12. Disc brake

13. Wheel hub

14. Wheel reflector

15. Disc brake system

16. Frame folding quick release

17. Sprocket

18. Battery

19. Folding pedal

20. Chain

21. Motor

22. Rear fender

23. Rear bracket

24. Taillight

25. Rear seat panel

26. Charging port

27. Seat tube adjustmeng quick

release

28. Seat tube

29. Saddle

Function Introduction:(2)

English / German / French / Spanish / ltalian / Dutch / Polish

1. Charging: Unscrew the plastic cover on the battery (Picture 1), connect the charger to start charging, when the battery is full and the indicator light of the charger changes from red to green, it means it is fully charged.(Picture 1)

(3)

English / German / French / Spanish / ltalian / Dutch / Polish

(Picture2) (Picture 3)

2. Power on: refer to Picture 2, turn on the battery switch; refer to Picture 3, press and hold button to turn on/oﬀ .3. Power display: After powering on, the dashboard lights up to display the power, and the power is divided into 5 grids, corresponding to high, medium and low power.4. Headlights: refer to Picture 3, long press the button to turn on/oﬀ the headlights.5. Start: power-assisted riding, short press to adjust to 1st gear after power on, step on the bicycle sprocket, start the motor to assist. If motor assistance is not required, turn oﬀ the power or turn oﬀ the battery or set the gear to 0.

PRODUCT PARAMETER(4)

English / German / French / Spanish / ltalian / Dutch / Polish

Outlook &

Dimension

Performance

Parameters

Parameter

Body Material

Color

Unfolding Size

Folding Size

Hub Form

Wheel Size

Standard Version

Q195 carbon structural steel

Matte Black

1390mm*530mm*1040mm

800mm*500mm*680mm

Integrated wheel

16 inches

Net

Maximum Load

Maximum Speed

Mileage

Maximum Climbing Angle

Proper Temperature

Waterproof Level

22.5kgs

120kg

25Km/h

35KM-70KM(At 75kg and 25°C,

the pure electric mileage can

reach 35KM, and the moped

mileage depends on the load

and riding style)

25 degree

-10～45℃IP54

Electrical

Specifications

Battery Type

Battery Capacity

Battery Rated Voltage

Motor Rated Power

Motor Form

Motor Type

Motor Rated No-Load Speed

Charger Output

Charger Input

Undervoltage Protection

Value

Overcurrent Protection Value

Charging Time

18650 lithium ion power battery

8.4AH

36V

250W

Assist mode

16 inch/high speed gear/

Integrated wheel brushless motor

480±10r/min

42V 2.0A

100~240V 50/60Hz 3.0A

29V

15A±1A

4-5 hours

Remarks: The factors, including Battery power capacity, load, tire pressure, road environment,chain and wheel axle lubrication, etc., will aﬀect the maximum speed; the cruising distance indicatedin this manual ﬁle is the test result from the riding test conducted uninterruptedly with load of 60kg,at the speed of 15-25km/h, and on the ﬂat and hardened road surface, from full charge to full powerconsumption.; Driving habits, temperature, load, tire pressure, road environment and other factorswill aﬀect the actual cruising distance.Overview:LCD Display and GripInstruction Manual(5)

English / German / French / Spanish / ltalian / Dutch / Polish

Features

Instrument Display

Front Lighting

Braking Method

Tire Specifications

Multifunctional LCD screen

YES

Front disc brake +

Rear disc brake

Pneumatic tires

Tire: 16×2.125

Valve: American air valve(AV )

LCDMode switchOn/Oﬀ

Display Interface:Instructions:

-On/oﬀPress the power button to turn on and oﬀ the machine, press the button, the lockedposition is the power on state, press again, the button bounces out position is oﬀ.-Switch gearsShort press (<1 second) the function button to switch the speed gears. There are 3gears (MODE 1:1, MODE 2:2,MODE 3: 3 gears).-Switch the display content of the mileage areaThe single mileage is displayed by default after power-on. Long press (>3 seconds)the function button to cycle through the display content of the mileage area.Single mileage (TRIP) -> accumulated mileage (ODO) -> fault code (ERR) -> batteryvoltage (UXX.X).Note: Each time you turn oﬀ the machine and turn it on again, the single mileage willbe reset to zero, and the accumulated mileage will continue to accumulate.-Fault code displayWhen a fault is detected, the "ERR" icon will be displayed. At this time, press andhold the function button (>3 seconds) to switch the check.Look at the current fault code, please refer to the attached table for the meaning ofthe fault code.

(6)

English / German / French / Spanish / ltalian / Dutch / Polish

List of fault codes:Cod 000NormalBrake Lever FailureBattery Under-voltageMotor FailureHandlebar FailureController FailureInstrument Communication/Receiving failureController communication/ receiving failure002006007008009010011Meaning(7)

English / German / French / Spanish / ltalian / Dutch / Polish

Note: 1. Due to the upgrade of the company's products, the display content of the product you get may be diﬀerent from the manual, but it will not aﬀect your normal use. Everything is subject to the real object, and the company reserves the right of ﬁnal interpretation. 2. The parameter settings of the instrument have been set at the factory. Please operate according to the instructions in the manual, and do not change the original settings of the instrument. The company is not responsible for any abnormal function or function damage caused by not following the instructions in the manual.3. Do not immerse the instrument in water, or use a water jet to clean the meter. When cleaning, wipe with a soft cloth dampened with water. Do not wipe with any cleaning agent. 4. Do not dispose of the instrument or any other E-bike accessories as resident waste. Please comply with local laws and regulations and dispose of or recycle Ebike accesso-ries in an environmentally friendly manner.

ACHTUNGAkku und Auﬂadung:Auﬂaden bei 0℃～45℃, Entladen bei -20℃～60℃, Akku trocken halten. Legen Sie die Batterie nicht in saure oderalkalische Flüssigkeiten. Vermeiden Sie Regen und halten Sie sich von Feuer, Hitze und Umgebung mit hohen Temperaturen fern. Es ist strengstens verboten, Plus- und Minuspol der Batterie vertauscht zu verbinden. Es ist strengstens verboten, den Akku zu beschädigen, einzulegen oder einen Kurzschluss zu verursachen. Bitte verwenden Sie zum Laden das spezielle Original-Ladegerät mit einer Ladezeit von nicht mehr als 6 Stunden und einem Ladestrom von nicht mehr als 2 A. Lagern Sie den Akku bei längerem Nichtgebrauch bitte an einem kühlen und trockenen Ort und laden Sie den Batterie für fünf Stunden jeden Monat. Der Benutzer muss beim Laden dieGebrauchsanweisung befolgen, andernfalls erfolgen die Folgen auf eigene Gefahr. Achten Sie auf den Batterietyp und die anwendbare Spannung, die das Ladegerät auﬂaden kann, und es ist strengstens verboten, die Verwendung zu vermischen. Beim Auﬂaden sollte es in einer belüfteten Umgebung platziert werden. Es ist strengstens verboten, in Wohngebäuden, geschlossenen Räumen oder in heißer Sonne und Umgebungen mit hohen Temperaturen aufzuladen. Stecken Sie beim Auﬂaden zuerst den Akku ein und schließen Sie ihn dann an die Steckdose an. Nachdem Sie genügend aufgeladen haben, trennen Sie zuerst die Stromversorgung und ziehen Sie dann den Akku ab. Wenn das grüne Licht leuchtet, sollte die Stromversorgung rechtzeitig unterbrochen werden, und es ist verboten, das Ladegerät für längere Zeit ohne Last an die Wechselstromversorgung anzuschließen, ohne aufzuladen. Wenn während des Ladevorgangs die Kontrollleuchte anormal ist, ein eigenartiger Geruch auftritt oder das Ladegerätgehäuse überhitzt ist, beenden Sie den Ladevorgang sofort und reparieren oder ersetzen Sie das Ladegerät. Achten Sie während der Verwendung und Lagerung des Ladegeräts darauf, das Eindringen von Fremdkörpern zu vermeiden, insbesondere das Eindringen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten, um keinen Kurzschluss im Inneren des Ladegeräts zu verursachen. Das Ladegerät sollte möglichst nicht im Auto mitgeführt werden. Wenn es notwendig ist, es zu tragen, sollte es nach der Stoßdämpfungsbehandlung in die Werkzeugkiste gelegt werden. Zerlegen oder ersetzen Sie das Zubehör im Ladegerät nicht selbst.Fahren:Verwenden Sie es nicht, bis Sie die Anweisungen sorgfältig gelesen und die Leistung des Produkts verstanden haben; Verleihen Sie es nicht an Personen, die das Produkt zum Fahren nicht manipulieren können. Bevor Sie mit dem Fahrrad fahren, prüfen Sie, ob die Bremsen funktionieren. Bitte aktivieren Sie beim Bremsen zuerst die Hinterradbremse und dann die Vorderradbremse. Achten Sie auf die Dichtheit der Bremse. Wenn die Bremse zu locker ist, ziehen Sie sie mit einem Inbusschlüssel fest. Achten Sie bei Fahrten bei Regen oder Schnee darauf, den Bremsweg zu verlängern. Geeignetes Alter:Reiten zwischen 16 und 65 Jahren.Bitte tragen Sie beim Fahrradfahren unbedingt einen Schutzhelm, beachten Sie die Verkehrsregeln und fahren Sie nicht auf motorisierten Wegen und Straßen mit vielen Fußgängern. Bitte überprüfen Sie den Reifendruck vor der Fahrt. Der empfohlene Reifendruck beträgt 35～42 PSI.Achten Sie beim Fahren auf bergab und unbefestigten Straßen darauf, dass die Geschwindigkeit 15 km/h nicht überschreitet. Achten Sie bei der Verwendung des Motors darauf, ihn nicht zu stark zu schlagen, und halten Sie die rotierende Welle geschmiert. Es ist nicht erlaubt mit mehr als der maximalen Körperbelastung zu fahren (die maximale Belastung beträgt 120 KG) Nach der Benutzung kann das Auto nicht in der Gebäudehalle, Evakuierungstreppe, Sicherheitsausgänge abgestellt werden, und muss ordnungsgemäß gemäß geparkt werden mit den Sicherheitsregeln. Einhändiges Fahren ist verboten!Haftungshinweise:Bitte lagern Sie das Fahrrad nach der Fahrt an einem Ort ohne Sonnenlicht und Regen, nicht in einem Wohngebäude; Überprüfen Sie regelmäßig Motor und Bremse;Überprüfen Sie regelmäßig die verschiedenen Schrauben des Autos und die Stellen, die festgezogen werden müssen, und ziehen Sie sie regelmäßig nach.Empfohlenes Drehmoment: (Einheit: kgf. cm) Horizontalschrauben 60-80, Vorbauschrauben 175 ~ 200, Sitzpolsterschrauben 175 ~ 200, Radschrauben 320 ~ 450;Die Vorder- und Hinterräder des Fahrzeugs sollten sich in der Mitte der Vordergabel oder des Rahmens beﬁnden; Überprüfen Sie die Drehung immer auf Kratzer, Risse oder übermäßigen Verschleiß. Der Schlauch und das Ventil sollten senkrecht zur Radnabe stehen und nicht krumm sein. Beschädigt oder übermäßig; abgenutzte Reifen müssen sofort ersetzt werden. Bitte suchen Sie einen professionellen Techniker auf, um Ihre Reifen zu ersetzen. Wenn Ihre Reifen versehentlich durchstochen und undicht sind, wenden Sie sich bitte an einen professionellen Techniker für Reparatur oder Ersatz.ur tires, if your tires accidentally puncture and leak, please contact a professional technician for repair or replacement.Instandhaltung:Die in diesem Handbuch erwähnten Produktmodelle, Speziﬁkationen oder zugehörigen Informationen bleiben dem Unternehmen vorbehalten, mit dem Recht auf Änderungen und endgültige Interpretation; die in diesem Handbuch erwähnten Funktionen eines bestimmten Modells gelten nur für dieses bestimmte Modell; Die in diesem Handbuch erwähnten Produktmodelle, Speziﬁkationen oder zugehörigen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert oder geändert werden. Ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens ist es nicht gestattet, den Inhalt des Benutzers zu kopieren, zu ändern, nachzudrucken, zu verbreiten oder zu veröﬀentlichen Handbuch in jeglicher Form. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und betreiben Sie es gemäß dem Handbuch, andernfalls kann das Produkt durch unsachgemäßen Gebrauch oder Fehler verursacht werden, und unser Unternehmen haftet nicht für Schäden oder Personen- oder Eigentumsverluste.(8)

English / German / French / Spanish / ltalian / Dutch / Polish

(Model:BK5) Produktfunktionsdiagramm

1. Anzeige

2. Lenker

3. Bremshebel

4. Frontreflektor

5. Schnellspanner zur

vertikalen Rohrverstellung

6. Standrohr

7. Schnellspanner zum Falten

des Vorbaus

8. Scheinwerfer

9. Kotflügel vorne

10.Vordergabel

11.Reifen

12. Scheibenbremsbelag

13.Radnabe

14.Radreflektor

15.Scheibenbremse

16.Rahmen faltender

Schnellverschluss

17.Kettenrad

18.Batterie

19.Klapppedal

20.Kette

21.Motor

22.Hinterer Kotflügel

23.Träger

24.Rücklicht

25.Rücksitzplatte

26.Ladeloch

27.Sitzrohrverstellung

Schnellspanner

28.Sitzrohr

29.Sattel

Funktionseinführung:(9)

English / German / French / Spanish / ltalian / Dutch / Polish

1. Auﬂaden: Öﬀnen Sie die Plastikabdeckung des Akkus ab (Bild 1), schließen Sie das Ladegerät an, um den Ladevorgang zu starten. Wenn der Akku voll ist und die Anzeigeleuchte des Ladegeräts von rot auf grün wechselt, bedeutet dies, dass es vollständig aufgeladen ist. (Bild 1)

3. Leistungsanzeige: Nach dem Einschalten leuchtet das Display auf, um die Leistung anzuzeigen, und die Leistung ist in 5 Raster unterteilt, die einer hohen, mittleren und niedrigen Leistung entsprechen.4. Scheinwerfer: Bild 3, drücken Sie lange auf die Taste , um die Scheinwerfer ein-/auszuschalten.5. Start: Unterstützungsmodus, kurz drücken , um nach dem Einschalten den 1. Gang einzustellen, auf das Fahrradkettenrad treten und den Motor starten, um zu unterstützen. Wenn keine Motorunterstützung erforderlich ist, schalten Sie den Strom aus oder schalten Sie den Akku aus oder stellen Sie den Gang auf 0.(10)

English / German / French / Spanish / ltalian / Dutch / Polish

(Bild 2) (Bild 3)

2.Einschalten: Bild 2, Batterieschalter einschalten. Bild 3, zum Ein-/Ausschalten die Taste gedrückt halten.

PRODUKTPARAMETER(11)

English / German / French / Spanish / ltalian / Dutch / Polish

Ausblick &

Abmessungen

Parameter

Körpermaterial

Farbe

Entfaltungsgröße

Faltgröße

Hub-Formular

Radgröße

Standard Version

Q195 Kohlenstoffbaustahl carbon

schwarz

1390mm*530mm*1040mm

800mm*500mm*680mm

Stahlfelgenreifen

16 Zoll

Leistungsparameter

Netto

Maximale Belastung

Maximale Geschwindigkeit

Kilometerstand

Maximaler Steigwinkel

richtige Temperatur

wasserdichtes Niveau

22.5kgs

120kg

25Km/h

35KM-70KM (Bei 75kg und 25°C

kann die rein elektrische

Laufleistung 35KM erreichen, und

die Moped-Laufleistung hängt von

der Belastung und dem Fahrstil ab)

25 Grad

-10～45℃IP54

Elektronische

Spezifikationen

Batterietyp

Batteriekapazität

Batterie-Nennspannung

Motornennleistung

Motorische Form

Motorentyp

Motornenndrehzahl im Leerlauf

Ladegerät-Ausgang

Ladegerät-Eingang

Unterspannungsschutzwert

Überstromschutzwert

Ladezeit

18650 Lithium-Ionen-Power-Akku

8.4AH

36V

250W

Unterstützter Fahrmodus

16 Zoll/Hochgeschwindigkeitsgetriebe/

bürstenloser Motor mit Stahlfelgenreifen

480±10r/min

42V 2.0A

100~240V 50/60Hz 3.0A

29V

15A±1A

4-5 Stunden

Hinweis:Faktoren wie Batteriekapazität, Last, Reifendruck, Straßenzustand, Ketten- und Achsschmierung können die Höchstgeschwindigkeit beeinﬂussen. Die in dieser Anleitung angegebene Reichweite ist das Ergebnis einer Probefahrt kontinuierlich mit einer Last von 60 kg, bei einer Geschwindigkeit von 15-25 km / h und auf ebener und befestigter Straße, von Volllast bis Volllast . Fahrgewohnheiten, Temperatur, Beladung, Reifendruck, Straßenzustand und andere Faktoren können die tatsächliche Reichweite beeinﬂussen.Aussehen der Anzeige:LCD-Display und GriﬀBedienungsanleitung(12) ModuswechselEnglish / German / French / Spanish / ltalian / Dutch / Polish

LCDOn/OﬀMerkmale

Instrumentenanzeige

Frontbeleuchtung

Bremsmethode

Reifenspezifikationen

Multifunktionaler LCD-Bildschirm

Scheibenbremse vorne +

Scheibenbremse hinten

Luftbereifung

Reifen: 16 × 2,125

Luftventil:

Amerikanisches-Luftventil（AV）

Anzeigeschnittstelle:Anleitung:

-An ausDrücken Sie den Netzschalter, um die Maschine ein- und auszuschalten, drücken Sie die Taste, die verriegelte Position ist der Arbeitszustand, drücken Sie erneut, die Taste springt.Die ausgefahrene Position ist der Aus-Zustand.- Geschwindigkeit ändernDrücken Sie kurz (weniger als 1 Sekunde) die Funktionstaste, um die Gänge zu wechseln. Es gibt 3 Geschwindigkeiten (MODE 1: 1, MODE 2: 2, MODE 3: 3 Geschwindigkeiten)-Ändern Sie den Inhalt der Anzeige der KilometerzoneNach dem Einschalten wird standardmäßig der einfache Kilometerstand angezeigt. Drücken Sie lange (> 3 Sekunden) die Funktionstaste, um durch den Inhalt der Kilometerzonenanzeige zu blättern.Einfacher Kilometerstand (TRIP) -> Gesamtkilometerstand (ODO) -> Fehlercode (ERR) -> Batteriespannung (UXX.X).Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie die Maschine aus- und wieder einschalten, wird der einfache Kilometerstand auf Null zurückgesetzt und der kumulierte Kilometerstand wird weiter kumuliert.-Anzeige des FehlercodesWenn ein Fehler erkannt wird, wird das Symbol ,,ERR" angezeigt. Halten Sie zu diesem Zeitpunkt die Funktionstaste gedrückt (> 3 Sekunden), um in den Veriﬁzierungsmodus zu gelangen.Sehen Sie sich den aktuellen Fehlercode an, die Bedeutung des Fehlercodes entnehmen Sie bitte der beigefügten Tabelle.

(13)

3 GängeEchtzeitgeschwindigkeitElektrische Menge - StrommengeUnterspannungszeichenFehlercodeEinzelkilometerzählerKumulativer Kilometerzähler

English / German / French / Spanish / ltalian / Dutch / Polish

Liste der Fehlercodes:Code000NormalBremshebel defektBatterieunterspannungMotorfehlerLenkerfehlerController-FehlerKommunikationsfehler / GeräteempfangController-Kommunikation / Empfangsfehler002006007008009010011Bedeutung(14)

English / German / French / Spanish / ltalian / Dutch / Polish

Notiz:1. Aufgrund der Aktualisierung der Produkte des Unternehmens kann der Anzeigeinhalt des Produkts, das Sie erhalten, vom Handbuch abweichen, dies hat jedoch keinen Einﬂuss auf Ihre normale Verwendung. Alles unterliegt dem realen Objekt und das Unternehmen behält sich das Recht der endgültigen Interpretation vor. 2. Die Parametereinstellungen des Displays sind werkseitig eingestellt. Bitte arbeiten Sie gemäß den Anweisungen im Handbuch und ändern Sie nicht die ursprünglichen Einstellungen des Instruments. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für anormale Funktionen oder Funktionsschäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen im Handbuch verursacht werden.3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und reinigen Sie das Messgerät nicht mit einem Wasserstrahl. Zum Reinigen mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch abwischen. Nicht mit Reinigungsmitteln abwischen. 4. Entsorgen Sie das Instrument oder andere E-Bike-Zubehörteile nicht als Hausmüll. Bitte beachten Sie die örtlichen Gesetze und Vorschriften und entsorgen oder recyceln Sie Ebike-Zubehör umweltgerecht.

ATTENTIONSBatterie et charge ：Chargez à 0℃～45℃, déchargez à -20℃～60, gardez la batterie au sec. Ne mettez pas la batterie dans un liquide acide ou alcalin. Évitez la pluie et éloignez-vous du feu, de la chaleur et des environnements à haute température. Il est strictement interdit de connecter les pôles positif et négatif de la batterie à l'envers. Il est strictement interdit d'endommager, d'insérer la batterie ou de provoquer un court-circuit. Veuillez utiliser le chargeur d'origine spéciﬁque pour la charge, avec un temps de charge ne dépassant pas 6 heures et le courant de charge ne dépassant pas 2 A. Lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, veuillez stocker la batterie dans un endroit frais et sec et charger le batterie pendant cinq heures chaque mois. L'utilisateur doit suivre les instructions d'utilisation lors de la charge, sinon les conséquences seront à ses risques et périls. Faites attention au type de batterie et à la tension applicable que le chargeur peut charger, et il est strictement interdit de mélanger les utilisations. Lors de la charge, il doit être placé dans un environnement ventilé. Il est strictement interdit de charger dans des bâtiments résidentiels, des espaces conﬁnés, ou dans des environnements chauds et à haute température. Lors de la charge, branchez d'abord la batterie, puis connectez-la à la prise d'alimentation; après avoir suﬃsamment chargé, coupez d'abord le secteur, puis débranchez la batterie. Lorsque le voyant vert est allumé, l'alimentation doit être coupée à temps et il est interdit de connecter le chargeur à l'alimentation secteur pendant une longue période sans charge. Pendant le processus de charge, si le voyant est anormal, s'il y a une odeur particulière ou si le boîtier du chargeur est surchauﬀé, arrêtez immédiatement la charge et réparez ou remplacez le chargeur. Lors de l'utilisation et du stockage du chargeur, veillez à éviter la pénétration de corps étrangers, en particulier évitez de pénétrer dans l'eau ou d'autres liquides, aﬁn de ne pas provoquer de court-circuit à l'intérieur du chargeur. Le chargeur ne doit pas être transporté avec la voiture autant que possible. S'il est nécessaire de le transporter, il doit être placé dans la boîte à outils après le traitement d'absorption des chocs. Ne démontez pas et ne remplacez pas vous-même les accessoires du chargeur.Conduire ：Ne l'utilisez pas avant d'avoir lu attentivement les instructions et compris les performances du produit ; ne le prêtez pas à des personnes qui ne peuvent pas manipuler le produit pour rouler. Avant de faire du vélo, vériﬁez si les freins fonctionnent. Lorsque vous freinez, veuillez d'abord activer le frein arrière, puis le frein avant. Attention au serrage des freins. Si le frein est trop lâche, utilisez une clé Allen pour le serrer. Faites attention à augmenter la distance de freinage lorsque vous roulez sous la pluie ou la neige.Âge approprié :Conduite entre 16 et 65 ans.Assurez-vous de porter un casque de sécurité lorsque vous roulez à vélo, respectez les règles de circulation et ne conduisez pas sur les voies et routes motorisées avec de nombreux piétons. Veuillez vériﬁer la pression des pneus avant de rouler. La pression des pneus recommandée est de 35～42 PSI.Lorsque vous roulez sur des routes en descente et non goudronnées, assurez-vous que la vitesse ne dépasse pas 15 KM/h. Lors de l'utilisation du moteur, veillez à ne pas le frapper vigoureusement et à maintenir l'arbre rotatif lubriﬁé. Il n'est pas permis de rouler avec plus que la charge maximale du corps (la charge maximale est de 120 KG)Après utilisation, le vélo ne peut pas être garé dans le hall du bâtiment, les escaliers d'évacuation, les issues de secours, et doit être garé correctement conformément aux règles de sécurité.La conduite à une main est interdite !Déclaration de liberté :Après avoir roulé, veuillez ranger le vélo dans un endroit sans soleil ni pluie, pas dans un immeuble résidentiel ; Vériﬁez régulièrement le moteur et le frein ;Vériﬁez régulièrement les diﬀérentes vis du vélo et les endroits qui doivent être serrés, et serrez-les régulièrement.Couple recommandé : (unité : kgf. cm) vis horizontales 60-80, vis de tige 175 ~ 200, vis de coussin de siège 175 ~ 200, vis de roue 320 ~ 450 ;Les roues avant et arrière du vélo doivent être situées au centre de la fourche ou du cadre avant ;Vériﬁez toujours que la rotation ne présente pas de rayures, de ﬁssures ou d'usure excessive. La chambre à air et la valve doivent être perpendiculaires au moyeu de la roue et non tordues. Endommagé ou excessif ; les pneus usés doivent être remplacés immédiatement, veuillez trouver un technicien professionnel pour remplacer vos pneus, si vos pneus perforent accidentellement et fuient, veuillez contacter un technicien professionnel pour la réparation ou le remplacement.Maintenance:Les modèles de produits, les spéciﬁcations ou les informations connexes mentionnés dans ce manuel sont réservés par la société avec droit de modiﬁcation et d'interprétation ﬁnale ; les fonctions d'un modèle spéciﬁque mentionnées dans ce manuel ne sont applicables qu'à ce modèle spéciﬁque ;Les modèles de produits, les spéciﬁcations ou les informations connexes mentionnés dans ce manuel sont sujets à toute modiﬁcation ou changement sans préavis ;Sans l'autorisation écrite préalable de la société, il est interdit de copier, modiﬁer, réimprimer, diﬀuser ou publier le contenu du manuel d'utilisation sous quelque forme que ce soit. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit et utilisez-le conformément au manuel, sinon le produit peut être causé par une mauvaise utilisation ou une erreur, et notre société n'est pas responsable des dommages ou des pertes personnelles ou matérielles.(15)

English / German / French / Spanish / ltalian / Dutch / Polish

(Model:BK5) Product Function Diagram

1. Affichage

2. Guidon

3. Levier de frein

4. Réflecteur avant

5. Dégagement rapide de réglage

du tuyau vertical

6. Tige

7. Tige repliable à dégagement

rapide

8. Phare

9. garde-boue avant

10.Fourche avant

11.Pneu

12. Plaquette de frein à disque

13. Moyeu de roue

14.Réflecteur de roue

15.Frein à disque

16.Dégagement rapide de

pliage du cadre

17.Pignon

18.Batterie

19.Pédale pliante

20.Chaîne

21.Moteur

22. Garde-boue arrière

23.Transporteur

24.Feu arrière

25. Panneau de siège arrière

26. Trou de charge

27. Fixation rapide du tube de

selle

28.Tube de selle

29.Selle

Présentation de la fonction :(16)

English / German / French / Spanish / ltalian / Dutch / Polish

1. Chargement : dévissez le couvercle en plastique de la batterie (image 1), connectez le chargeur pour commencer à charger, lorsque la batterie est pleine et le voyant du chargeur passe du rouge au vert, cela signiﬁe qu'il est complètement chargé.(Image 1)

2.Démarrage : reportez-vous à l'image 2, allumez l'interrupteur de la batterie ; reportez-vous à l'image 3, appuyez longuement sur le bouton pour allumer/éteindre.3. Aﬃchage de la puissance : après le démarrage, le compteur s'allume pour aﬃcher la puissance, et la puissance est divisée en 5 barres de batterie, correspondant à une puissance élevée, moyenne et faible.4. Phare : reportez-vous à l'image 3, appuyez longuement sur le bouton pour allumer/éteindre le phare.5. Rouler : conduite assistée, appuyez brièvement sur le bouton pour régler la 1ère vitesse après le démarrage, montez sur le pignon du vélo, démarrez le moteur pour assister. Si l'assistance motorisée n'est pas nécessaire, coupez l'alimentation ou coupez la batterie ou réglez la vitesse sur 0.(17)