HOMCOM 820-317V90 User manual

IN230300016V02_FR_ES_PT_IT
820-317V90_820-317V91
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.

11
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
- Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance
provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position
and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less
than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user
maintenance.
CAUTION - Some parts of this product can become very hot and cause burns.
Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal
cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device,
such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the
utility.
- WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
- The heater must not be located immediately below a socket-outlet.
- Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a
swimming pool.
In order to prevent the risks of a fire, an electrical shock, burns and other injuries, it is
imperative to observe basic safety measures when using electrical appliances.
Please read the following information carefully before using the appliance for the first
time for your own safety and to ensure correct use.
SAFETY INSTRUCTIONS
When using any electrically powered product, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT.
WARNING - to reduce the risk of fire, electrical shock or injury to persons or property:
1. Always operate the product from a power source of the same voltage, frequency
and rating as indicated on the product identification plate.
2. Remove the unit from its packaging and check to make sure it is in good condition
before using.
3. Do not let children play with parts of the packing ( such as plastic bags)
4. Close supervision is necessary when the product is used by or near children or
infirm persons. Do not allow children to use it as a toy.

2
5. Do not operate any product with a damaged cord or plug, or after the product
malfunctions, or is dropped or appears damaged in any way. Return the complete
product to the place of purchase for inspection, repair or replacement.
6. Before unplugging the power cord, be sure to turn the power off. When touching the
unit, be sure your hands are dry to prevent electrical shock.
8. Ensure the cord is fully extended before use and arrange it so that it is not in contact
with any part of the heater.
9. In use, some parts of the heater are hot. When moving, hold the heater only by the
handle provided.
10. Do not use the heater in areas such as garages where petrol, paint or other
flammable substances are used or stored.
11. Do not use near or point the heater to furniture, animals, curtains or other
inflammable objects. Keep combustible materials such as furniture, bedding and
any other combustible materials at least 1 metre from the front and sides, and from
the rear of the heater.
12. Do not place the cord under carpet or cover with throw rugs or furniture. Arrange
the cord so that it cannot be tripped over.
13. Do not place the heater on bedding or on thick and long pile carpet where the
openings may be blocked.
14. To reduce the risk of electric shock, do not immerse or expose the product or
flexible cord to rain, moisture or any liquid other than those necessary for correct
operation of the product.
15. This product should not be used in the immediate vicinity of water, such as bathtub,
washbowls, bathroom swimming pool etc. where the likelihood of immersion or
splashing could occur.
16. Switch off and unplug from outlet when not in use, before assembling or
disassembling parts and before cleaning. Remove by grasping the plug - do not pull
on the cord.
17. A common cause of overheating is deposits of dust and fluff entering the heater.
Ensure these deposits are removed regularly by unplugging the heater, allowing it
to cool and cleaning as described in the Care, Cleaning and Storage section.
18. Be sure that no other high current appliances are plugged into the same circuit with
your heater as an overload can occur.
19. Avoid the use of an extension cord as the extension cord may overheat and cause
a risk of fire.
20. Do not use the appliance for other than its intended use.
21. Do not use outdoors. FOR INDOOR USE ONLY.
22. Do not leave the appliance unattended when switched on.
23. Do not place objects on the product or allow objects to obstruct the inlet or outlet
openings, or operate in close proximity to walls or curtains, etc. Do not cover the
unit when in operation.
24. Do not locate the heater immediately below a socket-outlet.
25. The use of attachments or accessories not recommended or sold by the product
distributor may cause personal or property hazards or injuries.
26. This product is intended for normal domestic/household use only.
Use this heater as described in this manual. Any other uses, not recommended by the
manufacturer, may cause fire, electric shock, or injury to persons and may void the
warranty.

3
USING THE HEATER
1. Before inserting the plug into an electrical outlet, make sure that the electrical
supply in your area matches that on the rating label on the unit.
2. When plugged in, turn on the Main power switch at the base side of unit.
3. When in Standby mode, only on the control panel will respond to your touch.
Press to access the rest of the control panel.
a) Low Power: (Press to switch it)
b) High Power: (Press to switch it)
c) Timer: Press repeatedly to set a period after which the heater will turn itself off
(between 0 hour to 12 hours)
d) + , -: adjust room temperature .Temperature setting from 10-35 degree. “+” to
increase the desired temperature and “-“ to decrease the desired temperature
e) Swing: Press to activate oscillation. Press it again to cancel.
f) , turn on or turn off item. item always keep working 30 seconds of cool air after
turn off it . this design can protect item use longer.
Warning:
1. Before removing the plug from the socket, switching off and better work for 30-60
second for cool down in condition that protecting inner parts.
Remote control
Please use Lithium battery CR2025 3V.
NOTE: the remote control buttons perform the same functions as those on the control
panel on the unit.
Aiming the base to the unit body and fixing the base with 4 screws.
ASSEMBLING

4
OVERHEAT PROTECTION
This heater is protected with an overheat protection that switches off the appliance
automatically in case of overheat, e.g. due to the total or partial obstruction of the
grids. In this case, unplug the appliance, wait about 30 minutes for it to cool and
remove the object which is obstructing the grids. Then switch it back on as described
above. The appliance should operate normally. Should the problem persist, please
contact the nearest customer service.
NOTE: To assist in maintaining the internal components, after pressing the button
the fan will continue to blow room air for a period of 30-60 seconds before shutting
down to standby.
Battery
The remote control use one button cells, model No. CR2025 (3V). We recommend the
use of Lithium type battery for longer use.
Note: Please follow battery disposal instruction on battery packaging, or contact your
local councils for safely disposal of batteries.

5
SAFETY SYSTEM
- In the event of abnormal overheating, a safety device shuts down the appliance
automatically. After a short cooling down phase, the appliance is ready for use again.
- If you still notice the same defect as above mentioned, remove the plug from the
socket.
- During use, do not touch or cover the air outlet. This may cause the unit to over heat,
and the safety device to operate.
- The unit is also fitted with a tip over switch. Do not use on thick and long pile carpets,
as the heater may not work, due the tip over switch not been activated.
MAINTENANCE
- Your appliance must be switch OFF via the main power supply and unplugged before
proceeding with any cleaning work.
- Clean the housing with a lightly damp cloth, a vacuum cleaner or a dusting brush.
- Never use flammable or abrasive cleaning agents such as benzene or spirit to clean
the appliance.
- Never immerse the appliance in water!
- Clean the air inlet and outlet regularly with a vacuum cleaner.
- If the appliance is not used for an extended period it must be protected against
excessive dust and dirt. Please dismount the heater and store in a dry place away
from sunlight and dirt.
SPECIFICATIONS
When the time comes to eliminate this product, please consider the
environmental impact and take it to recognized recycling facility instead of
disposing it with general household waste. Take the equipment to a waste
disposal site. Plastic and metal parts that are used in the construction of
this appliance can be separated into pure grade which allow recycling. Ask
to your service center for details. Everyone of us can participate on the
environmental protection.
Model No
Voltage
Frequency
Output Power (W)
820-317V90(KPT-2000 5159L)
220-240V~
50Hz
2200W
If you have any questions, please contact our customer care center.
Our contact details are below:
0044-800-240-4004
[e-mail]
IMPORTER ADDRESS:
MH STAR UK LTD
Unit 27, Perivale Park,
Horsenden lane South
Perivale, UB6 7RH
MADE IN CHINA

6
Table for information requirements for electric local space heaters
Model identifier(s): KPT-2000 5159L (820-317V90)
Type of heat input, for electric storage local
space heaters only (select one)
Nominal heat
output Pn o m 2.0 kW Manual heat charge control with integrated thermostat [NA]
[NA]
[NA]
Minimum
heat output
(indicative)
Pm i n 1.1
2.0
Manual heat charge control with
room and/or outdoor temperature
feedback
Electronic heat charge control with
room and/or outdoor temperature
feedback
kW
kW
kW
Pm a x
Maximum
continuous
heat output
At nominal
heat output elm a x 0
Fan assisted heat output
Type of heat output/room temperature
control (select one)
[NA]
kW
At minimum
heat output elm i n
elS B 0.002 kW
In standby
mode
Single stage heat output and no
room temperature control
Two or more manual stages, no
room temperature control
With mechanic thermostat room
temperature control
With electronic room temperature
control
Electronic room temperature
control plus day timer
Electronic room temperature
control plus week timer
[no]
[no]
[yes]
[no]
[no]
[no]
[no]
[no]
[no]
[yes]
[no]
[no]
Contact
details:
Remark:
For electric local space heaters, the measured seasonal space heating energy efficiency ηs
cannot be worse than the declared value at the nominal heat output of the unit.
IMPORTER ADDRESS:
MH STAR UK LTD
Unit 27, Perivale Park,
Horsenden lane South
Perivale, UB6 7RH
MADE IN CHINA
Symbol Value UnitItem Item Unit
Heat output
Auxiliary electricity consumption
0
Room temperature control, with
presence detection
Room temperature control, with
open window detection
With distance control option
With adaptive start control
With working time limitation
With black bulb sensor
Other control options (multiple selections
possible)

7
Sous surveillance guidée, cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de huit
ans et plus, à condition qu'ils comprennent les risques et les dangers potentiels. Sous
surveillance guidée, il peut être utilisé par des personnes handicapées ou des
personnes sans expérience, à condition qu'elles comprennent les risques et les
dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne
doivent pas nettoyer ou entretenir ce produit sans surveillance.
- Tenez les jeunes enfants à l'écart, à moins qu'ils ne soient surveillés en permanence.
- Les enfants, âgés de trois ans et de moins de huit ans, ne doivent allumer/éteindre
l'appareil que si celui-ci a été placé à l'endroit prévu à cet effet et s'ils ont été
supervisés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil, en
comprenant les risques encourus. Les jeunes enfants ne doivent pas brancher,
régler, nettoyer ou entretenir cet appareil.
PRUDENCE! Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et
provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée aux
endroits où des enfants et des personnes vulnérables sont présents.
- Les cordons d'alimentation endommagés doivent être remplacés par le fabricant, son
agent de service ou des personnes ayant des qualifications similaires afin d'éviter
tout danger
- ATTENTION ! Pour éviter tout risque de réenclenchement accidentel du coupe-
circuit thermique, n'alimentez pas cet appareil par l'intermédiaire d'un dispositif de
commutation externe, tel qu'une minuterie, ou connecté à un circuit qui est
régulièrement mis en marche et arrêté par le service public.
- AVERTISSEMENT: Ne couvrez pas l'appareil de chauffage pour éviter la
surchauffe.
- Ne placez pas l'appareil de chauffage directement sous une prise murale.
- N'utilisez pas cet appareil de chauffage près d'une baignoire, d'une douche ou d'une
piscine.
Veillez à ce que les consignes de sécurité de base soient respectées, afin de prévenir
les risques d'incendie, d'électrocution, de brûlures et autres blessures.
Avant la première utilisation, lisez attentivement ce manuel pour vous assurer d'une
utilisation correcte.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lors de l'utilisation de tout produit électrique, les consignes de sécurité de base
doivent toujours être suivies, notamment les suivantes:
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D'UTILISER LE PRODUIT.
1. Faites toujours fonctionner le produit à partir d'une source d'alimentation dont la
tension, la fréquence et la puissance sont identiques à celles indiquées sur la
plaque d'identification du produit.
2. Retirez l'appareil de son emballage en vous assurant qu'il est en bon état avant
utilisation.
3. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'emballage (comme les sacs en plastique).
4. Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils se trouvent à proximité de ce produit,
en veillant à ce qu'ils ne l'utilisent pas comme un jouet.

8
5. Si le cordon, la fiche ou l'appareil est endommagé, n'utilisez pas ce produit.
Retournez l'appareil complet au lieu d'achat pour inspection, réparation ou
remplacement.
6. Mettez l'appareil hors tension avant de débrancher l'appareil. Assurez-vous que les
mains sont sèches lorsque vous touchez l'appareil afin d'éviter tout risque de choc
électrique.
8. Assurez-vous que le cordon est complètement étendu avant utilisation – arrangez-le
de manière à ce qu'il ne touche aucune partie de l'appareil de chauffage.
9. Certaines parties de l'appareil de chauffage deviennent chaudes. Lorsque vous
vous déplacez, assurez-vous d'utiliser la poignée.
10. N'utilisez pas l'appareil de chauffage dans les endroits où de l'essence, de la
peinture ou d'autres substances inflammables sont utilisées ou stockées.
11. Gardez l'appareil de chauffage à l'écart (au moins un mètre de l'avant, des côtés et
de l'arrière de l'appareil de chauffage) des objets inflammables tels que les
rideaux, les meubles, la literie et d'autres matériaux combustibles.
12. Ne placez pas le cordon sous un tapis ou ne couvrez pas avec des tapis ou des
meubles. Disposez le cordon de manière à ce qu'on ne puisse pas trébucher
dessus.
13. Ne placez pas l'appareil de chauffage sur une literie ou un tapis épais et long, où
les ouvertures pourraient être bloquées.
14. Pour réduire le risque de choc électrique, ne plongez pas le produit dans de l'eau
ou tout autre liquide.
15. N'utilisez pas ce produit dans les environs proches des baignoires, des lavabos,
des piscines ou partout où des éclaboussures pourraient se produire.
16. Éteignez et débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant l'assemblage et
le démontage des pièces, et le nettoyage. Retirez en saisissant la fiche – ne tirez
pas sur le cordon.
17. Pour arrêter la surchauffe, nettoyez régulièrement l'appareil, en empêchant la
poussière et la saleté de s'accumuler. Lisez la section « Entretien, nettoyage et
entreposage » pour obtenir des instructions.
18. Pour éviter une surcharge, assurez-vous qu'il n'y a pas d'autres appareils à
courant élevé branchés sur le même circuit que votre appareil de chauffage.
19. Évitez d'utiliser une rallonge – elle pourrait surchauffer, ce qui constitue un risque
d'incendie.
20. N'utilisez pas l'appareil autrement que pour l'usage auquel il est destiné.
21. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. POUR USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT.
22. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
23. Ne placez pas d'objets sur le produit et ne laissez pas les objets obstruer les
ouvertures d'entrée ou de sortie ou fonctionner près des murs ou des rideaux. Ne
couvrez pas l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
24. Ne placez pas l'appareil de chauffage directement sous une prise murale.
25. L'utilisation d'accessoires ou d'accessoires non recommandés ou vendus par le
distributeur du produit peut entraîner des risques ou des blessures personnels ou
matériels.
26. Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
Utilisez cet appareil de chauffage comme décrit dans ce manuel. Toute autre
utilisation, non recommandée par le fabricant, peut provoquer un incendie, un choc
électrique ou des blessures aux personnes.

9
UTILISATION DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE
1. Avant de brancher l'appareil, veillez à ce que l'alimentation électrique de votre
région corresponde à la plaque signalétique de l'appareil.
2. Une fois branché, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation principal situé sur le côté
de base de l'appareil.
3. En mode veille, seul sur le panneau de commande répondra à votre toucher.
Appuyez sur pour accéder au reste du panneau de commande.
a) Faible puissance: (Appuyez pour changer)
b) Haute puissance: (Appuyez pour changer)
c) Minuterie : Appuyez sur plusieurs fois pour régler la minuterie entre 0 et 12
heures. Une fois la minuterie allumée, l'appareil de chauffage s'éteint
automatiquement.
d) + et -: Ajustez la température ambiante entre 10 et 35 . Appuyez sur '+' pour °C
augmenter et '-' pour diminuer la température.
e) Oscillation: Appuyez sur pour activer l'oscillation. Appuyez à nouveau pour
annuler.
f) :Allumer et éteindre l'appareil. Lorsqu'il est éteint, l'appareil continuera à
souffler de l'air frais pendant 30 secondes.
Avertissement:
1. Avant de débrancher l'appareil, éteignez-le et attendez 30 à 60 secondes, afin qu'il
puisse refroidir.
Dirigez la base vers le corps de l'appareil – fixez la base avec quatre
vis.
ASSEMBLAGE