HOMCOM 837-318V00 User manual

IN221200337V01_GL
837-318V00
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_,,WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN."
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
60MIN
WARNING

-2-

-3-

01 01 01
01 01 01
01 01
x13
x13
x03
M6x30
x04
x08
x16
M6X65
M8*30
M6*27
+1
M6.3*50
+1
M4*12
+1
x02
5*11
+1
X03
AB
④
D
G
E F
x04 x08
X01
⑨
① ② ③
C
⑤
I J
⑥
H
⑧⑦
⑦ ⑧ ⑨
ab
-4-

01
BX01
CX01
4X08
5X08
A
B
C
E
D
G
H
I
J
J
J
F
4
5
B
C
EXPLOSION FIGURE
-5-

03
02
EX01
3X02
DX01
3X02
3
B
D
3
B
E
-6-

05
04
AX01
4X05
3X04
5X04
3
E
D
C
C
D
E
A
4
5
-7-

07
06
FX01
GX01
3X05
5X04
A
B
C
D
3
F
G
5
-8-

09
08
HX01
7X04
IX01
JX03
2X02
I
F
G
2
I
J
J
J
H
F
G
7
-9-

11
10
1X03
H
I
1
8
8
8
6
6
8
6
6
6X08
8X04
9a
FG
9b
9a X08
9b X08
EN_Please find the exact hole for installation, otherwise it will be misaligned.The screws on the drawer slide must be
leveled , otherwise it will affect the smoothness of the drawer.
FR_Identifiez le trou exact pour l'installation, sinon il sera mal aligné. Les vis de la glissière du tiroir doivent être
nivelées, sinon cela affectera le fonctionnement du tiroir.
ES_Al instalar, encuentre el orificio exacto; de lo contrario, estará desalineado. Los tornillos en las correderas del cajón
deben estar nivelados, de lo contrario, afectará la suavidad al deslizar el cajón.
DE_Bitte finden Sie das genaue Loch für die Installation, sonst wird es falsch ausgerichtet werden. Die Schrauben an
der Schubladenführung müssen nivelliert werden, da sonst die Leichtgängigkeit der Schublade beeinträchtigt wird.
IT_individuare il foro esatto per l'installazione, altrimenti ci sarà un disallineamento. Le viti sulla guida del cassetto
devono essere allineate, altrimenti influirà sulla scorrevolezza del cassetto.
-10-

Instruc ons for use:
Beware of crushing and cu ng hazards during assembly.
The manufacturer declines all responsibility in case of damages
due to a bad installa on or withering.
If the sea ng is fi ed with powered seat height adjustments, only
trained personnel may replace or repair those components.
Chairs, Sofas and Armchairs
EN
-11-

Chaises, Canapés et Fauteuils
FR
-12-

Sillas, Sofás y Butacas
IMPORTANTE: LEA Y SIGA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE
ESTE MANUAL. CONSERVE ESTE DOCUMENTO PARA FUTURAS
CONSULTAS.
Producto para uso domés co
Consejos de uso:
*Coloque el producto sobre un suelo plano de forma estable.
*Manténgase alejado de fuentes de calor y llamas.
*Evite la sobrecarga de los anclajes del producto.
Precauciones antes del montaje:
* Prepare la zona de montaje. Asegúrese de que esté limpia y seca.
* Asegúrese de que el producto está en buen estado.
* Verifique que no falta ninguna de las piezas.
Mantenimiento:
*Limpie el producto con la ayuda de un paño suave.
*Inspeccione el producto de forma regular a fin de detectar posibles daños o desperfectos
que puedan afectar a su uso.
Condiciones de almacenaje:
*A fin de evitar la aparición de moho, los tejidos se deben de guardar totalmente secos y en
un lugar limpio y sin humedad.
Atención:
Riesgo de pinzamientos o cortes durante el montaje.
El fabricante declina toda responsabilidad en caso de deterioro debido a una mala
instalación o por causar meteorológicas.
Si el producto está equipado con algún mecanismo eléctrico de ajuste de altura o similar,
solo podrá ser reemplazado o reparado por personal capacitado y técnicos.
ES
-13-

Stühle, Sofas und Sessel
DE
-14-

Sedie, Divani e Poltrone
IT
-15-

UK
US
ES
FR
DE
CA
-16-