HOMCOM 712-047 Installation guide

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER
DETENIDAMENTE.
INcwb072_ES_PT
712-047_712-047V01
ES

El peso del usuario NO puede exceder la capacidad de carga de peso de 300
libras.
NO utilice el andador como una silla con ruedas ni para transportar a la per-
sona.
NO se impulse ni se deslice el andador por sí mismo cuando está sentado/a
en él.
Tenga cuidado para asegurarse de que todas las piezas móviles estén en
buen estado de funcionamiento antes de operar el andador.
Revise los botones en las manijas para asegurarse de que estén seguros.
Siempre consulte con su médico o terapeuta para determinar el ajuste y el
uso adecuado antes de utilizar el andador.
Los frenos deben estar en posición bloqueada antes de utilizar el asiento. No
intente empujarse o deslizarse de ninguna manera.
Los ambos pies deben apoyarse contra el piso cuando esté sentado/a.
NO empuje el respaldo hacia atrás ni extienda su cuerpo sobre el respaldo.
El respaldo no está diseñado para soportar todo el peso del usuario. El
respaldo siempre debe estar sujeto al utilizar el andador.
NO utilice el andador en escaleras, escaleras mecánicas, aceras móviles o
superficies irregulares.
NO intente tomar los artículos cuando está sentado/a en el andador, porque
así puede resultar en que la distribución del peso cambie y hacer que el
andador se vuelque o esté inestable.
La capacidad de peso de la bolsa / canasta del andador es de 10 libras. No
debe colgar los artículos en la parte superior o frontal de la canasta.
Asegúrese de que el marco del andador esté desplegado completamente y
en una posición bloqueada antes del uso.
NO se siente en el andador que está en una pendiente.
NO apoye todo el peso de su cuerpo en las manijas del andador cuando
intente sentarse.
Instrucciones de seguridad y advertencia
2

Características del productot
Empuñadura
Freno de estacionamiento / mano
Almohadilla de reposabrazos
Tubo de ajuste de altura
Bloqueo de ajuste de altura
Bloqueo de ajuste de plegado
Rueda trasera
Perilla de ajuste de freno
Rueda frontal
Asiento
Riel de asiento
Respaldo
Bolsa de almacenamiento personal
Soporte de bastón
1
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
3

Instrucciones de montaje
Saque con cuidado los accesorios de la caja, luego retire todo el embalaje
protector.
1. Despliegue y coloque la base del andador sobre las 4 ruedas.
2. Sujete la empuñadura y empújela hacia arriba para que el dispositivo de
plegado se acople con el marco principal del andador.
3.Empuje los tubos de soporte del asiento hacia abajo y hacia afuera hasta
que estén encajados en los soportes del marco del andador, en aquel mo-
mento debería escuchar un sonido de “clic” desde el asiento, lo indica que se
acopla de manera correcta.
4

Instrucciones de montaje
Presione el botón de liberación naranja, empuje el tubo del reposabrazos
hacia abajo hasta la altura ideal. Debería escuchar un sonido de "clic", lo que
indica que el botón de liberación naranja está activado completamente.
Repita los pasos para ajustar el otro reposabrazos.
Debe ajustar los reposabrazos a una altura que sea lo suficientemente alta
como para que sienta apoyo debajo de los antebrazos cuando esté de pie,
pero no tan alto como para que sus hombros se "encorven".
Ajuste los reposabrazos a la misma altura, y coloque el mismo peso en cada
antebrazo al utilizar el andador.
1. Saque el soporte de bastón (si está disponible) de la bolsa personal.
2. Coloque el soporte de bastón (si está disponible) en su lugar hasta que
esté fijado completamente.
siguiente:
colocadas a la misma altura.
la muerte.
5

almacenamiento personal
Colocar / extraer el respaldo
La bolsa de almacenamiento personal cuenta con los clips de plástico que
puedan pasar por la extensión del riel del asiento en el extremo frontal del
andador (ubicados en el extremo frontal del asiento), fije los clips sobre las
extensiones del riel del asiento derecho e izquierdo.
Coloque el lado del logotipo del respaldo verticalmente para que oriente
hacia la parte frontal del andador, deslice la ranura en forma de “T” ubicada
en el extremo del respaldo sobre el reborde en forma de “T” ubicado en la
parte frontal del marco debajo de los reposabrazos respectivamente. Repita
estos pasos para colocar el otro extremo del respaldo. Verifique para confir-
mar que las ranuras en forma de “T” y los rebordes en forma de “T” estén
enganchados completamente en los ambos extremos del respaldo. Puede
mantener el respaldo en su lugar o retirarlo del andador cuando no esté en
uso.
6

Para activar los frenos cuando camina con el andador, tire de las ambas
manijas de freno uniformemente hacia usted.
Para activar los frenos de estacionamiento, sostena la empuñadura con una
mano, mientras empuje la manija de freno con la otra mano hacia adelante
hasta que se bloquee en su lugar.
Ajustes básicos:
Para apretar los frenos si están demasiado flojos, encuentre la perilla de
tornillo naranja que está debajo del marco cerca de la rueda trasera. Presi-
one la perilla de tornillo hacia abajo y gírela hacia la izquierda (En sentido
contrario a las agujas del reloj) media vuelta a la vez hasta lograr el ajuste
deseado. Para aflojar los frenos si están demasiado apretados, presione la
perilla de tornillo naranja hacia abajo y gírela hacia la derecha (En el sentido
de las agujas del reloj) hasta lograr el ajuste deseado. Siempre asegúrese de
que el freno de estacionamiento esté desactivado cuando ajusta los frenos.
7

Los andadores son de distintas tallas, y es muy importante elegir un andador
que se adapte a su altura. Debe considerar 2 cosas: 1) La altura de manijas
adecuada, para que camine con el andador confortablemente, y 2) La altura
del asiento, que debe permitirle sentarse seguramente y cómodamente en el
andador con la espalda apoyada contra el respaldo, los pies apoyados contra
el piso y las piernas en posición vertical con ángulo de 90 grados.
1. Presione las manijas de freno hacia abajo hasta que se bloqueen en la
posición hacia abajo para bloquear los frenos. Los frenos deben estar en la
posición de bloqueo cuando quiere sentarse en el andador.
2. Verifique el andador antes de sentarse en él para asegurarse de que las
ruedas no giren.
3. Utilice las manijas para estabilizar su cuerpo cuando se da la vuelta.
4. Antes de sentarse, deje que la parte posterior de sus piernas toque el
borde del asiento por motivo de asegurarse que la posición del andador sea
adecuada.
5. Sujete las manijas, baje su cuerpo sobre el asiento lentamente.
NO apoye todo el peso de su cuerpo en las manijas cuando intente sentarse.
El asiento del andador solo está diseñado para ser utilizado como un asiento
fijo. Si alguien se sienta y empuja con los pies, el andador podría volcarse
fácilmente y causar una caída. El andador no debe ser utilizado como una
silla con ruedas y nunca debe empujarlo o rodarlo cuando alguien esté sen-
tado/a en el andador.
1. Asegúrese de que los frenos estén en posición hacia abajo.
2. Siéntese en el borde de su asiento de manera cómoda.
3. Mantenga los dedos de los pies alineados con el borde de su asiento.
4. Coloque las ambas manos en la silla; O coloque una mano en la silla y una
mano en el andador.
5. Nunca ponga todo su peso sobre el andador, de lo contrario, podría hacer
que el andador se mueva.
6. Inclínese hacia adelante hasta que una parte de su peso corporal recaiga
sobre sus pies.
7. Párese con sus piernas, apoye el peso que sus piernas no pueden sopor-
tar con sus brazos.
8. No avance hasta que esté seguro/a de que su cuerpo está en equilibrio.
9. Desbloquee los frenos y camine.
8

1. Mueva entre las almohadillas para los brazos, mientras está de pie ergui-
do/a con una buena postura.
2. Sujete las manijas de freno con las manos cuando sus antebrazos reposan
sobre la plataforma.
3. Esta posición le permitirá detener el andador rápidamente o controlar su
velocidad si se necesita apretar el freno de mano.
4. Gire el andador hacia adelante lentamente de modo que las ruedas tras-
eras queden unas pulgadas por delante de su cuerpo.
5. Dé un paso hacia adelante, luego coloque un pie en línea con las ruedas
traseras.
6. Mantenga caminar hacia adelante equilibrado/a constantemente, coloque
el otro pie en línea con las ruedas traseras.
7. Determina un ritmo de caminar que sea cómodo para usted y le permita
dar cada paso en línea con las ruedas traseras.
Mantenimiento
Verifique su andador regularmente para asegurarse de que los frenos fun-
cionen de manera correcta y que todas las tuercas y los tornillos estén apre-
tados firmemente. NO utilice el andador si los frenos no pueden funcionar de
manera correcta.
9

MANUAL DE INSTRUÇÕES
IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
INcwb072_ES_PT
712-047_712-047V01
10
PT