HOMCOM 713-118V00 User manual

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
INcwd004_UK_IT
INcwd004_UK_IT_713-118V00
136

1

2

3
01
① 1 ② 1 ③ 2
④ 1 ⑤ 1
⑥ 5 ⑨ 9 ⑧ 4
⑩ 4
01
EN_Place Aluminum frame② in a reasonable position on the back of the seat④
IT_Porre il Telaio in alluminio ② in una posizione corretta sul retro del sedile ④.
01

4
EN_Place Aluminum frame① on Aluminum frame② ,combine 1pc SCREW⑥ and
1pc GA
IT_Porre il Telaio in alluminio ① sul Telaio in alluminio ②, combinare un pezzo di VITE ⑥
e un pezzo di RONDELLA ⑨, e poi inserirli nei fori e serrarli.
EN_Align the holes on Aluminum frame③ with the holes on Aluminum
frame①/②, combine 1pc SCREW⑧ and 1pc GASKETS⑨ , then insert them into the
holes and tighten them.
IT_Allineare i fori sul Telaio in alluminio ③ con i fori sul Telaio in alluminio ①/②,
combinare un pezzo di VITE ⑧ e un pezzo di RONDELLA ⑨, e poi inserirli nei fori e
serrarli
EN_Note : the direction of the pipe
IT_Nota: La direzione del tubo
03
02

5
EN_Insert Foot Tube⑩ into Aluminum frame① and Aluminum frame②
respectively,Make sure each marble has the same hole position
IT_Inserire il piede tubolare ⑩ nel Telaio in alluminio① e nel Telaio in alluminio② rispettivamente,
assicurandosi che il perno della molla di bloccaggio sia al stesso livello del foro
EN_Put Backrest⑤ and Aluminum frame③ together to make sure the holes are
aligned, combine 1pc SCREW⑥ and 1pc GASKETS⑨ , insert them into the holes
and tighten them
IT_Mettere lo schienalino ⑤ e il Telaio in alluminio③ insieme per assicurarsi che i fori siano allineati,
combinando un pezzo di VITE ⑥ e un pezzo di RONDELLA ⑨, inserirli nei fori e serrarli.
05
04
Done

6
DE
-All screws must be tightened by hand. Don't try to tighten it mechanically, so as not
to affect the use.
-All feet(4) must be adjusted to the same height.
-Do not place the seat on an uneven surface.
-Don't stand on the seat.
-During use, please straighten the stool and sit in the middle, and do not exert force
on both sides or one side
of the stool, otherwise there will be a risk of falling
-Do not try to push and pull during the use of the product, so as not to cause
unnecessary damage
-After use,remember to rinse with water at room temperature and air dry
-Before use,please make sure that each screw is tightened,and the adjusted holes
are already at a uniform leve
IT
-Tutte le viti devono essere serrate a mano. Non cercare di serrarlo
meccanicamente, per non influire sull'utilizzo.
-Tutti I piedi(4) devono essere regolati alla stessa altezza.
-Non posizionare il Sedile su una superficie irregolare.
-Non mettere i propri piedi sul Sedile.
-Durante l'uso, raddrizzare lo sgabello e sedersi al centro, e non esercitare forza su
entrambi i lati o su un lato dello sgabello, altrimenti c'è il rischio di cadere.
-Non tentare di spingere e tirare durante l'uso del prodotto, in modo da non causare
danni indegni.
-Dopo l'uso, ricordarsi di risciacquare con acqua a temperatura ambiente e lasciare
asciugare all'aria.
-Prima dell'uso, assicurarsi che ciascuna vite sia serrata e che i fori regolati siano
già allo stesso livello.