HOMCOM 370-298V70 User manual

1
370-298V70_370-298V90
IN230700116V01_UK_FR_IT_ES_PT
Honda Motorcycle Electric Ride-on
Honda Moto électrique Ride-on
Moto Honda elettrica cavalcabile
Moto electrica honda correpasillos
Motociclo elétrico Honda
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.

2
I. Components List/Liste des composants/ Lista dei
componenti/ Lista de componentes/ Lista de Partes:
⑩1
⑨2 ⑧1
⑦1
⑥5
⑤1 ④1
③1
②1
①1
11
112
3 1
+1(Spare)
Rear wheel
Roue arrière
Ruota posteriore
Rueda trasera
Roda traseira
Front wheel
Roue avant
Ruota anteriore
Rueda delantera
Roda dianteira
Rear drive wheel
Roue motrice arrière
Ruota motrice
posteriore
Rueda motriz trasera
Roda motriz traseira

3

4
III. Assembly Instructions / Instructions de montage/
Istruzioni di assemblaggio/ Instrucciones de montaje/
Instruções de Montagem

5
1
2 2

6

7
13
14

8
2
1
13

9

10
2
3
1