HOMCOM 370-187V90 User manual

1
ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO
INfda008V02_IT
IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO
RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
* Adatto a bambini di 3-6 anni.
* Peso massimo: 30 kg.
● Telecomando controlla il movimento avanti/indietro, a sinistra/destra.
● Regolazione volume
● Display Batteria
● Avanti e indietro
● Velocità bassa e alta
370-187V90
IT

2
L1
K14
J6
I2
E1 D4
C4
B1 A1
H2 G1
F1
Parabrezza
Specchietto
retrovisore Rontella
Vite
Ruota Alettone posteriore
Sedile
+1 (spare)
Volante Cerchione
Staffa sinistra e destra
M1
N4
+1(spare)
Vite Perno Cotter
O1P1
Telecomando Caricabatteria
Corpo principale
Dado

3
Specifiche del prodotto:
Batteria
Generatore
Eta' adatta
Carico massimo
Velocita’
Tempo di utilizzo
Caricatore
Batterie del telecomando
12V/4,5AHx1
Motore di guida 12V,30W, #390 x2
Motore dello sterzo 12V #380 x1
37-72 mesi
30KG
3-5 KM/H
Usare per 1-2 ore dopo una ricarica di 8-12 ore
Input:AC120V-240V ,50-60Hz,0.2A;
Output: DC12V,500mA,6W
AAA1,5Vx2(non in dotazione)
Funzioni
③ ④ ⑤ ⑥
②
①
Funzioni dei Pulsanti
Display Batteria
Ingresso jack di carica
Puslante interrutore
Pulsante sirena
Velocità bassa e alta
Avanti e indietro
1
2
3
4
5
6

4
●Non cambiare mai da marcia in avanti a retromarcia durante il movimento,
altrimenti il cambio e il motore verranno danneggiati
●Utilizzare il telecomando con la batteria
●Solo il tutore legale del bambino può utilizzare il telecomando.
●Il prodotto viene azionato prevalentemente tramite il telecomando
Metodo di codifica:
Tieni premuti Avanti e Indietro per 3 secondi per attivare
il relative codice, il primo LED lampeggera';
Accendere ora il veicolo, il primo LED lampeggera', Il
codice e' stato collegato con successo
Funzioni e istruzioni del telecomando
Specifiche operative della batteria:
Non mischiare mai batterie vecchie e nuove o tipi diversi di batterie.
Non scambiare mai l'elettrodo positivo e negativo della batteria, altrimenti si
verificherà un cortocircuito.
Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili.
Installare le batterie secondo la giusta polarità.
Solo gli adulti possono ricaricare o sostituire le batterie.
Non provocare mai il cortocircuito della porta della corrente in input.
Ricaricare la batteria solo quando viene estratta dal veicolo.
Estrarre la batteria scarica dal veicolo e tenerla fuori dalla portata dei bambini.
Rimuovere le viti della batteria con un cacciavite, aprire il coperchio del vano
batteria come indicato dalla freccia e nel modello con telecomando 2.4G installare
due batterie AAA da 1.5 V secondo la giusta polarità.
Posizionare le staffe destra e sinistra nei fori corrispondenti sul corpo e utilizzare
10 vite per serrare.
1. Montaggio delle staffe destra e sinistra
Marcia avanti
Velocita' Freno
Retromarcia
Indicatore luminoso
Sinistra
Destra

5
Montare la rondella, la ruota anteriore, e la rondella, passo dopo passo, e poi
utilizzando il perno cotter per serrare, infine inserire il cerchione. Montare la ruota
posteriore, la rondella, passo dopo passo, e poi utilizzare il perno cotter per
serrare, infine inserire il cerchione. Allo stesso modo per l'altro lato.
2. Montaggio delle ruote anteriori e posteriori
Collegare due cavi come nell'immagine, e poi inserire il volante nella leva di
direzione, infine utilizzare vite e dado per serrare.
3. Montaggio del volante
4. Montaggio del parabrezza
Aprire il cofano, collegando le linee che sono nel parabrezza e sotto il cofano,
inserendo il parabrezza nel posto giusto sulla piattaforma, infine usare 2 viti per
serrare.

6
Collegare i cavi che si trovano nell'alettone posteriore e nell corpo dell'auto, e poi
inserire l'alettone posteriore nel foro destro dell'auto.
5. Montaggio dell'alettone posteriore
Collegare correttamente il cavo della batteria, rosso con rosso, nero con nero.
6. Collegamento del cavo della batteria
7. Montaggio del sedile
Inserendo il sedile nel posto giusto nell'auto, e poi utilizzare 2 viti per serrare.

7
8. Montaggio del specchietto retrovisore
Inserimento degli specchietti retrovisore destro e sinistro nel foro posto giusto
come nell'immagine.

8
Avvertenze
Il giocattolo deve essere assemblato da un adulto.
Quando non ancora assemblato, vi sono dei punti affilati potenzialmente pericolosi,
spigoli vivi e piccole parti, quindi si prega di tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
Non utilizzare nel traffico.
Solo gli adulti possono installare le parti e regolare il veicolo, inoltre tenere le parti
mobili fuori dalla portata dei bambini.
I bambini di età inferiore a 36 mesi non possono utilizzare l'auto giocattolo poiché
contiene molte parti di piccole dimensioni.
I bambini devono allacciare la cintura di sicurezza quando usano il veicolo e tenersi
lontana dal fuoco.
I bambini possono utilizzare il prodotto solo sotto la supervisione di adulti e l'adulto non
può andarsene durante il gioco.
Non lasciare mai che i bambini sostino su o giochino con il pedale o all'interno del
veicolo.
Solo gli adulti possono completare la ricarica della batteria e devono ricaricare il
prodotto prima del primo utilizzo.
Tenere i materiali di imballaggio, come i sacchetti di plastica, fuori dalla portata dei
bambini, altrimenti soffocheranno o potrebbero portare alla morte dei bambini.
Non utilizzare mai parti non fornite dai produttori.
Non lasciare mai che i bambini giochino con il caricatore.
Il numero di fonti alimentazioni collegate dal prodotto non può mai superare il numero
consigliato.
Avviso per gli utenti:
Non utilizzare mai il prodotto in zone pericolose come strade, vicoli, pendii o fognature.
Non modificare mai il circuito con dispositivi elettrici aggiuntivi.
Non usare mai il telecomando nei giorni di pioggia o in acqua, non versare mai acqua o
altri liquidi nel veicolo, tenere il prodotto lontano dal fuoco, altrimenti verra'
danneggiato.
Solo un bambino alla volta può utilizzare il prodotto e il suo peso non può superare i 25
kg.
Spegnere quando non è in uso e rimuovere il connettore della batteria quando non la si
utilizza per un lungo lasso di tempo.
Poiché il prodotto è dotato di un caricatore, controllare se l'involucro della spina e altre
parti sono danneggiate o meno e riparare quelle parti che sono danneggiate.
Il prodotto deve essere assemblato da un adulto! Prima del montaggio, viti e perni
costituiscono punti appuntiti pericolosi.
Caricare la batteria per meno di 10 ore o essa verrà danneggiata irreparabilmente.
Durante la ricarica, inserire la spina CC nella presa di corrente, inserire il caricatore
nella presa di corrente; non utilizzare mai il prodotto durante la ricarica.
Il prodotto può essere utilizzato per un'ora e il tempo di ricarica è di 8-10 ore, non
superare le 18 ore.
È normale che il caricatore e la batteria si siano riscaldati (temperatura inferiore a 60
gradi) durante la carica.
Non usare mai il connettore a contatto con l'acqua, altrimenti si verificherà un
cortocircuito.
Utilizzare il caricatore del prodotto o causare danni o cortocircuiti al caricatore e alla
batteria
Caricare il prodotto quando non lo si utilizza per un lungo lasso di tempo.
Avviso sulla ricarica:

9
Passaggio 1: l'ingresso jack di carica è sotto il volante.
Passaggio 2: inserire la spina del caricabatterie nell'ingresso jack.
Passaggio 3: collegare il caricabatterie alla presa di corrente.
Le fasi di carica sono le seguenti:
Avvertenza: l'auto deve essere caricata solo da adulti. L'auto è inutile durante la
carica
Risoluzione Problemi
Tipo Analisi Soluzione
Il veicolo non si
accende
Non e' possibile
ricaricare la batteria
Il veicolo funziona
per un breve tempo
Vi sono rumori
insoliti e
surriscaldamento
della batteria
durante la ricarica
Il veicolo ha una
velocita' bassa
Bassa tensione della batteria;
Protezione dei dispositivi
elettrici;
L'interruttore non e' stato
premuto correttamente;
Allentamento del connettore di
alimentazione;
Guasto della batteria;
Danneggiamento dei dispositivi
elettrici;
Guasto del generatore;
Allentamento del connettore
della batteria;
Il caricatore non sta ricaricando;
Malfunzionamento del
caricatore.
La ricarica della batteria non e'
stata completa;
Batteria molto usurata.
Reazioni chimiche.
Batteria molto usurata;
Nessuna elettricità in input per
la batteria;
Sovraccarico;
Superficie di guida irregolare.
Caricare completamente la
batteria;
Usare il veicolo dopo qualche
minuto;
Usare il veicolo secondo le
istruzioni fornite;
Reinstallare il connettore;
Sostituire la batteria;
Sostituire i dispositivi elettrici;
Sostituire il generatore.
Reinstallare il connettore;
Inserire nuovamente il caricatore;
Sostituire il caricatore.
Ricaricare completamente la
batteria una seconda volta;
Sostituire la batteria.
Reazioni normali.
Sostituire la batteria;
Ricaricare completamente la
batteria;
Ridurre il carico sotto i 25kg
Guidare su una superficie
regolare.

10
Manutenzione e Assistenza
Prima dell'uso, i genitori dei bambini devono controllare se il cablaggio, la spina,
l'involucro e le altre parti del caricatore sono danneggiate e riparare tali parti se
danneggiate. Dopo aver utilizzato il prodotto per certo per un certo lasso temporale, i
genitori dovrebbero lubrificare i pezzi fusi in ghisa con lubrificante, altrimenti si
arrugginiranno; dovrebbero tenere il prodotto lontano dal fuoco e stenderlo in piano in
luoghi in ombra; dovrebbero posizionare il prodotto all'interno della propria abitazione
o coprirlo con un telo impermeabile se c'e' il rischio che si bagni.
I genitori devono tenere il prodotto lontano da oggetti caldi come fornelli e stufe,
altrimenti le sue parti in plastica potrebbero fondersi; devono tenere il prodotto lontano
da oggetti combustibili durante la ricarica, altrimenti potrebbe verificarsi un incendio.
I genitori dovrebbero pulire la superficie del veicolo con un panno asciutto o pulire le
parti in plastica con un lucido per mobili non ceroso; non devono pulire le parti in
plastica con soluzioni chimiche o con acqua; i bambini non possono guidare il veicolo
in caso di pioggia, altrimenti il generatore, il sistema dei circuiti e la batteria verranno
danneggiati.
quando non si utilizza o non si ripone il prodotto, i genitori devono scollegare
l'alimentazione, mantenendo tutti gli interruttori in posizione "STOP" o "OFF".
I genitori non devono utilizzare un fusibile che non è conforme alle specifiche riportate.
I genitori non dovrebbero modificare la struttura del prodotto e il circuito elettrico e
dovrebbero far controllare e riparare il prodotto da professionisti o sotto la guida di
professionisti.

11
ASSEMBLY INSTRUCTION
370-187V90
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
*Suitable for children of 3-6 years old.
*Max weight: 30 kg.
● R/C controls forward/backward and left/right
● Volume adjustment
● Power display
● Forward and backward
● High and low speed
EN

12
L1
K14
J6
I2
E1 D4
C4
B1 A1
H2 G1
F1
Windshield
Rearview mirror Washer
Screw
Wheel Rear wing
Seat
Main Steering wheel Wheel Cover
Right and left bracket
M1
N4
+1(spare)
Screw Cotter pin
O1P1
Remote Control Charger
+1(spare)

13
③ ④ ⑤ ⑥
②
①
Product Specifications :
Battery
Generator
Applicable Age Range
Maximum load
Speed
Hours of Use
Charger
Remote Control Battery
12V/4.5AHx1
Drive Motor 12V,30W #390 x2
Steering Motor 12V #380 x1
37-72 months
30KG
3-5 KM/H
Using 1-2 hours after charging 8-12 hours
Input: AC120V-240V ,50-60Hz,0.2A;
Output: DC12V,500mA,6W
AAA1.5Vx2(not provided)
Function
Button function
Power display
Charging hole
Power button
Siren button
High and low speed
Forward and backward
1
2
3
4
5
6

14
● Never switch forward and backward operations in the moving, or the gear box and
motor will be damaged.
● Use the remote control with battery.
● Only the baby's legal guardian can use the remote control.
●The product is operated mainly by remote control.
Code Method:
Hold down Forward & Backward for 3 seconds start
match code, The first LED flicker;
Turn on the car's power now, The first LED lit up, Match
code Success.
Remote Control Function and explaination
Never mix new and old batteries, or different kinds of batteries.
Never mistake positive and negative electrode of battery, or short circuit will happen.
Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Install batteries in a right polarity.
Only adults can recharge or change batteries.
Never make power port' s short circuit happen.
Recharge the battery only when it is taken out of the toy car.
Take exhausted battery out of the toy car and keep it out of Children's reach.
Remove battery screws with a screwdriver, open battery cap as the arrow signals, and
in the 2.4G remote control model install two AAA 1.5V batteries in a right polarity.
1.Right and left bracket assembly
Place the right and left brackets at the corresponding holes on the body and use 10
pcs screw to tighten.
Battery Operating Specifications:

15
2. Front and rear wheels assembly
3.Steering wheel assembly
4. Windshield assembly
Assembling washer, front wheel, washer step by step, then using cotter pin to
tighten, finally inserting wheel cover. Assembling rear wheel, washer step by step,
then using cotter pin to tighten, finally inserting wheel cover. Same way to the other
side.
Connecting two lines like the picture, then inserting the steering wheel to the
direction lever, finally use screw and nut to tighten.
Open the hood, connecting the lines which are in the windshield and under the
hood, inserting the windshield into the right place on the platform, finally use 2pcs
screw to tighten.

16
5. Rear wing assembly
6.Battery line connecting
Connecting the lines which are in the rear wing and car body, then inserting rear
wing into the right hole on the car.
Connect the battery line correctly, red to red, black to black.
7.Seat assembly
Inserting the seat into the right place in the car, then use 2pcs screw to tighten.

17
8. Rearview mirror assembly
Inserting right and left rearview mirror into the right place.

18
WARNING
The toy is to be assembled by an adult. ln unassembled state contain potentially
hazardous sharp points, sharp edges and small part, so please keep out of baby's
reach.
Not to be used in traffic.
Only adults can install parts and adjust the car, and keep moving parts out of
children’s reach.
Children under 36 months cannot use the toy car as it has many small parts.
Children must take the seat belt when using the car, and keep the car out of the fire.
Children can use the product only in the company of adults, and the adult cannot
leave during the process.
Never let Children stand or play onto the pedal or in the car.
Only adults can complete storage battery charging, and must charge the product
before its first use.
Keep such package materials as plastic bags out of children, or they will suffocate
or kill children.
Never use parts provided by non-manufacturers.Never let children play with the
charger.
The number of connected power by the product can never be over the
recommended number.
Notice of use:
Never use the product in such dangerous zones as street, road, slope or drain.
Never change the circuit and additional electric devices.
Never use remote control in rainy days or in the water, never pour water or other
liquid into the car, keep the product out of the fire, otherwise the car will be
damaged.
Only one child can use the product, and its weight cannot exceed 25KGS.
Turn off the power when not in use and remove battery connector when not using it
for a long time.
As the product has battery charger, check whether wire plug shell and other parts
are damaged or not , and fix those damaged parts.
The product must be assembled by the adult! Before assembling, screws and pins
are dangerous sharp points.
Charge storage battery less than 10 hours, or the storage battery will be damaged
forever.
ln charging, put DC Plug into the power socket , put charger into power plug; never
use the product during charging it.
The product can be used for one hour, and the charging time is 8-10 hours,
exceeding no more than 18 hours.
lt is common for charger and storage battery to have not become
heated(temperature under 60 degrees)in charging.
Never use the connector with the water, or short circuit will happen.
Use the product's own charger, or cause charger and storage battery to be
damaged or short circuit.
Charge the product when not using it for a long time.
Charging notice:

19
Charging steps are as follows:
Trouble Clearing
Type Analysis Solutions
The car can not get
started.
The battery can not
be charged.
The car has a short
range.
There appear slight
noise and heat of
the car in charging.
The car has a slow
speed.
Low battery voltage;
Protection of electric devices;
Failure to press the switch
button correctly;
Falling of power connector;
Battery breakdown;
Damage of electric devices;
Generator breakdown.
Falling of battery connector;
No charging for the charger;
Charger breakdown.
Not full charging of battery;
Much-used battery.
Chemical reactions.
Much-used battery;
No electricity for battery;
Overload;
Uneven driving surface.
Charge battery fully;
Use the car a few minutes later;
Use the car according to
instructions;
Install the connector again;
Change battery;
Change electric devices;
Change generator.
Install the connector again;
Plug the charger again;
Change the charger.
Charge fully the battery again;
Change the battery.
Normal reactions.
Change the battery;
Charge fully the battery again;
Reduce the load below 25
kilograms;
Drive on uneven surface.
Step 1: The charging hole is under the steering wheel.
Step 2: Put the charger plug into the plug hole.
Step 3: Connect the charger to the power socket.
Warning: Car must be charged by adults only. Car is useless during charging.

20
Maintenance and Service
Before use children’s parents should check whether charge' s wiring, plug, shell
and other parts are damaged, and fix those damaged parts.
After using the product for a time, parents should lubricate iron castings with lube,
or those castings will get rusted; they should keep the product out of fire and lay it
flat in dark places; they should put the product inside the house or cover it with one
water-proof cloth in wet whether.
Parents should keep the product out of such hot objects as stove and heater, or its
plastic parts may be thawed; they should keep the product out of combustible
objects in charging, or the fire may happen.
Parents should clean car surface with one dry cloth, or clean plastic parts with non-
waxy furniture polish; they shouldn’t clean plastic parts with chemical solutions or
clean the car with water; children cannot drive the car in wet or rainy weather, or the
car' s generator, circuit system and battery will be damaged.
when not using or laying the product, parents should cut off car power, keeping all
the switches into "STOP" or "OFF" model.
Parents mustn’t use the fuse which doesn’t conform with the agreed specifications.
Parents should' t change product structure and circuit system, and should have the
product checked and fixed by professionals or under the guidance of professionals.