HOMCOM 370-189V90 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTION
INfac016V01_DE
370-189V90
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
*Geeignet für Kinder im Alter von 18-36 Monate.
*Max Gewicht: 20 kg.
Kinderspielzeug Strandauto
AKKUBETRIEBENES AUFSITZAUTOAKKUBETRIEBENES
AUFSITZAUTO

Bedienungsanleitung
mit Montageanleitungen
Stile und Farben können variieren.
In China hergestellt.
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitsinformationen sowie
Anweisungen zur Montage, Verwendung und Wartung.
Das Fahrzeug muss von einem Erwachsenen zusammengestellt werden, der die
Anweisungen in dieser Anleitung gelesen und verstanden hat.
Halten Sie die Packung von Kindern fern und entsorgen Sie sie vor dem
Gebrauch ordnungsgemäß.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
-1-

Batterie
Aufladegeraet
6V4AH*1 or 6V4,5AH*1
6V500mA
Geeignetes Alter:
Belastbarkeit:
Geschwindigkeit:
Fahrzeuggröße:
Stromweg:
Ladezeit:
18-36 Monate
unter 20kg
2km/h
66 * 44 * 42 CM
Aufladung
8-12 Stunden
Über Ihr neues Fahrzeug │ 1
VER: SMS-JS320-EN-20201106
SPEZIFIKATIONEN:
Über den Kauf Ihres neuen LEXUS Ride-On.
Diese Fahrt wird Ihrem Kind viele Kilometer Freude bereiten. Um
Ihnen und Ihrem Fahrer eine sichere Fahrt zu ermöglichen, bitten
wir Sie, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen und für spätere
Zwecke aufzubewahren.
Befolgen Sie die Empfehlungen in diesem Handbuch, um die
Sicherheit und den Betrieb Ihres Fahrzeugs und seines Fahrers zu
verbessern.
-2-

Benutzerhinweis │ 2
Die folgenden Sicherheitsgefahren können zu schweren Verletzungen oder zum
Tod führen:
·Lassen Sie ein Kind niemals unbeaufsichtigt. Direkte Aufsicht durch einen
Erwachsenen ist erforderlich. Halten Sie Ihr Kind immer im Blickfeld, wenn sich
das Kind im Fahrzeug befindet.
·Um die Verletzungsgefahr zu verringern, ist die Beaufsichtigung durch einen
Erwachsenen erforderlich. Niemals im Straßenverkehr, in der Nähe von
Kraftfahrzeugen, auf oder in der Nähe von steilen Steigungen oder Stufen,
Schwimmbädern oder anderen Gewässern benutzen, immer Schuhe tragen und
niemals mehr als 1 Fahrer zulassen.
·Niemals unter unsicheren Bedingungen wie Schnee, Regen, losem Schmutz,
Schlamm, Sand oder Kies verwenden, da dies sonst zu einem unerwarteten Unfall
wie Umkippen führen und das elektrische System oder die Batterie beschädigen
könnte.
·Darf nicht im Verkehr verwendet werden.
·Dieses Spielzeug sollte mit Vorsicht benutzt werden, da Geschicklichkeit
erforderlich ist, um Stürze oder Zusammenstöße zu vermeiden, bei denen der
Benutzer oder Dritte verletzt werden könnten.
·Dieses Spielzeug ist wegen seiner Höchstgeschwindigkeit für Kinder unter 18
Monaten ungeeignet; das maximale Benutzergewicht beträgt 20 kg.
·Dieses Spielzeug hat keine Bremse.
WARNUNG!
SICHERHEIT
·Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
·Wiederaufladbare Batterien sind vor dem Aufladen aus dem Spielzeug zu entfernen.
·Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen
werden.
·Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht
gemischt werden.
·Die Batterien sind mit der richtigen Polarität einzusetzen.
·Erschöpfte Batterien sind aus dem Spielzeug zu entfernen.
·Die Versorgungsanschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
BATTERIE INFORMATIONEN
·ERSTICKUNGSGEFAHR - Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 18 Monaten.
Das Produkt enthält Kleinteile, halten Sie Kinder beim Zusammenbau fern.
·ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH.
·Immer Schutzmaterial und Polybeutel entfernen und vor dem Zusammenbau
entsorgen.
·Sie sollten Schutzausrüstung tragen. Tragen Sie immer Schuhe und setzen Sie
sich auf den Sitz, wenn Sie das Fahrzeug betreiben.
·Fahren Sie nur auf ebenem Gelände. Niemals auf dem Rasen benutzen.
·Lassen Sie ein Kind niemals unbeaufsichtigt.
·Halten Sie Ihre Hände, Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern.
-3-

1
56
4
8
5
22
2
4
2
2
3
3
7
9
10
Teilediagramm │ 3
HINWEIS: Einige der abgebildeten Teile müssen beidseitig am Fahrzeug
montiert werden
-4-

1
5
2
2
2
1
1
1
1
1
TEILE
-NR. BEMERKUNGEN
TEILE-BEZEICHNUNG MENGE (STCK)
Karosserie
Ø10 Unterlegscheibe
Vorderrad
Splint
Radkappe
Kontermutter
Griffstange
Sitz
Ladegerät
Schraubenschlüssel
Stückliste | 4
Benötigtes Montagewerkzeug: (nicht im Lieferumfang enthalten):
Schraubenzieher
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Spitzzange
-5-

1
2
34
5
Montieren Sie den Lenker │ 5
Rückansicht von unten
Rückansicht von unten
1. Führen Sie die Lenkerbaugruppe zusammen mit dem Kabel in die
große Öffnung an der Vorderseite der Fahrzeugkarosserie ein.
2. Achten Sie darauf, dass die Lenksäule durch die Öffnung im
Lenkgestänge gesteckt wird.
3-4. Drehen Sie die Motorradkarosserie auf die Seite. Bringen Sie eine
Unterlegscheibe Ø10 an der Lenkersäule an und ziehen Sie eine
Kontermutter mit einem Schraubenschlüssel fest.
5. Stecken Sie den Lenkerstecker in den Fahrzeugstecker.
Gestänge der Vorderachse
Lenkerverbindung
Fahrzeugstecker
-6-

1
2
3
4
5
Montieren Sie die Vorderräder │ 6
Drehen Sie die Fahrzeugkarosserie auf den Kopf. Entfernen Sie alle Teile
von der Vorderachse.
1. Schieben Sie eine Unterlegscheibe Ø10 auf die Vorderachse.
2. Schieben Sie ein Vorderrad auf die Vorderachse.
3. Schieben Sie eine Unterlegscheibe Ø10 auf die Vorderachse.
4. Stecken Sie den Splint in das Loch am Ende der Vorderachse. Biegen
Sie die Enden der Splinte mit einer Spitzzange (nicht im Lieferumfang
enthalten) zurück.
5. „Befestigen“ Sie eine Radkappe an dem Vorderrad.
Wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang, um das andere
Vorderrad zu montieren.
Frontansicht von unten
-7-

Anschließen der Stromversorgung und Anbringen des Sitzes │ 7
Drehen Sie die Fahrzeugkarosserie aufrecht.
1. Stecken Sie den roten Fahrzeugstecker in den roten Akkustecker am
Akku.
2. Stecken Sie die Lasche des Sitzes in die Nuten der
Fahrzeugkarosserie.
3. Ziehen Sie die Schraube des Sitzes mit einem Schraubendreher in
die Löcher an der Karosserie ein.
Roter
Akku-Anschluss
Roter
Akku-Anschluss
Ansicht von oben
-8-

42
5
76
3
1
Verwenden Sie Ihr Aufsitzfahrzeug │ 8
Verwenden Sie das Fahrzeug NUR auf
allgemeinem Boden!
Verwenden Sie das Fahrzeug NICHT
auf dem Rasenplatz!
• Halten Sie das Fahrzeug immer an, wenn Sie die Geschwindigkeit (falls
vorhanden) oder die Richtung ändern, um Schäden an Getriebe und
Motor zu vermeiden.
WICHTIG
When not using, please
turn the audio player
off, avoid to reduce
IMPORTANT
1.Vorwärts-Taste: Drücken Sie die Taste, um vorwärts zu fahren, lassen Sie sie
los, um langsamer zu fahren und anzuhalten.
1
-9-

Aufladen │ 9
Batteriewechsel und Entsorgung
Der Akku verliert schließlich die Fähigkeit, eine Ladung zu halten. Je nach
Nutzungsgrad und unterschiedlichen Bedingungen sollte die Batterie ein bis drei Jahre
lang funktionieren.
Wichtig! Entsorgen Sie den leeren Akku verantwortungsvoll. Die Batterie enthält
Blei-Säure (Elektrolyt) und muss ordnungsgemäß und legal entsorgt werden. In den
meisten Gebieten ist es verboten, Bleibatterien zu verbrennen oder auf Deponien zu
entsorgen. Bringen Sie es zu einem bundesweit oder staatlich anerkannten
Bleibatterienrecycler wie zum Beispiel dem örtlichen Autobatteriehändler.
Entsorgen Sie die Batterie nicht zusammen mit Ihrem Haushaltsabfall!
•Der BETRIEBSSCHALTER muss während des Ladevorgangs auf AUS gestellt
werden.
•Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie den Akku 4-6 Stunden lang aufladen.
Laden Sie den Akku nicht länger als 10 Stunden auf, um eine Überhitzung des
Ladegeräts zu vermeiden.
•Wenn das Fahrzeug anfängt, langsam zu fahren, laden Sie den Akku wieder
auf.
•Nach jedem Gebrauch oder einmal im Monat sollte die Ladezeit mindestens 8
bis 12 Stunden betragen, maximal aber weniger als 20 Stunden.
•Verwenden Sie ausschließlich den mit Ihrem Fahrzeug mitgelieferten Akku und
das Ladegerät. Ersetzen Sie den Akku oder das Ladegerät NIEMALS durch eine
andere Marke. Die Verwendung eines anderen Akkus oder Ladegeräts kann
einen Brand oder eine Explosion verursachen.
•Verwenden Sie den Akku oder das Ladegerät nicht für ein anderes Produkt.
•NUR ein Erwachsener darf den Akku laden und aufladen!
•Dieses Produkt kommt mit Ladeschutz: Beim Aufladen werden alle Funk-
tionen abgeschaltet.
WARNUNG!
2
1. Stecken Sie den Ladeanschluss in die Eingangsbuchse (die Buchse befindet
sich auf der Rückseite der Fahrzeugkarosserie).
2.Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in eine Steckdose. Der Akku beginnt
aufzuladen.
1
-10-

.
Problem Mögliche Ursache Lösung
Fahrzeug läuft nicht
Fahrzeug läuft nicht
sehr weit.
Fahrzeug läuft
schleppend
Um weiterzufahren,
braucht Fahrzeug
einen Vorstoß
Lautes Schleifen oder
Klickgeräusche aus
Motor oder Getriebe
Batterie gering
Thermische Sicherung ist
ausgetrippt
Akku läuft nicht
Elektrisches System ist beschädigt
Motor ist beschädigt
Batterie ist unter Aufladung
Batterie ist alt
Batterie ist alt
Fahrzeug ist überlastet
Fahrzeug wird unter harten
Bedingungen eingesetzt
Schlechter Kontakt von
Drähten oder Steckverbindern.
“Toter Spot " auf Motor
Motor oder Getriebe ist
beschädigt.
Batterie gering
Batterie aufladen.
Neu erstellen Fuse, sehen <Fuse>
Überprüfen Sie, ob die Batterieanschlüsse fest ineinander
gesteckt sind. Wenn die Drähte rund um den Motor locker
sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Überprüfen Sie, ob die Batterieanschlüsse fest ineinander
gesteckt sind. Wenn die Drähte um den Motor herum lose
sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Ein toter Spot bedeutet, dass der Strom nicht an den
Anschlussanschluss geliefert wird und das Fahrzeug repariert
werden muss. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Versuch, sich zu
verschieben, während das
Fahrzeug in Bewegung ist.
Stoppen Sie das Fahrzeug vollständig und
verschieben Sie es, siehe < Nutzen Sie Ihr Ride-On >
Überprüfen Sie, ob die Batterieanschlüsse beim
Aufladen fest ineinander gesteckt werden.
Ersetzen Sie die Batterie, kontaktieren Sie bitte Ihren
Händler.
Ersetzen Sie die Batterie, kontaktieren Sie bitte Ihren
Händler.
Ersetzen Sie die Batterie, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
Das Gewicht auf dem Fahrzeug reduzieren.
Vermeiden Sie den Einsatz von Fahrzeugen unter
harten Bedingungen, siehe <Sicherheit>.
Laden Sie die Batterie auf, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler.
Bitte kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
Bitte kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Batterie wird nicht
aufgeladen
Ladegerät fühlt sich
beim Aufladen warm
Batterie-Stecker oder
Adapter-Stecker ist locker
Ladegerät nicht einstecken
Ladegerät funktioniert nicht
Das ist normal und kein
Grund zur Sorge
Überprüfen Sie, ob die Batterieanschlüsse fest
ineinander gesteckt sind.
Überprüfen Sie, ob das Ladegerät in eine
funktionierende Steckdose gesteckt wird.
Lesen Sie dieses Handbuch und die Fehlerbehebungstabelle vor dem Aufruf vollständig durch.
Wenn Sie noch Hilfe bei der Lösung des Problems benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler.
Fehlerbehebung Guide | 10
Batterie-Stecker oder Drähte
sind lose
Schwierige
Verschiebung von
vorne nach umgekehrt
oder umgekehrt.
-11-

Der Akku verfügt über eine Thermosicherung mit einer Ruhesicherung, die
automatisch auslöst und die gesamte Stromversorgung des Fahrzeugs
unterbricht, wenn der Motor, das elektrische System oder der Akku überlastet
wird. Die Sicherung wird zurückgesetzt und die Stromversorgung wird
wiederhergestellt, nachdem die Einheit 20 Sekunden lang auf AUS und dann
wieder auf EIN geschaltet wurde. Wenn die Thermosicherung bei normalem
Gebrauch wiederholt auslöst, muss das Fahrzeug möglicherweise repariert
werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Um einen Stromausfall zu vermeiden, befolgen Sie diese Richtlinien:
•Überladen Sie das Fahrzeug nicht.
•Schleppen Sie keine Gegenstände hinterm Fahrzeug ab.
•Fahren Sie nicht an steilen Hängen hoch.
•Fahren Sie nicht gegen feste Gegenstände, was zum Durchdrehen der Räder
und damit zur Überhitzung des Motors führen kann.
•Fahren Sie nicht bei sehr heißem Wetter, Komponenten können sich
überhitzen.
•Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in Kontakt mit dem Akku
oder anderen elektrischen Komponenten kommen.
•Nehmen Sie keine Eingriffe in das elektrische System vor. Anderenfalls kann
ein Kurzschluss entstehen, der zum Auslösen der Sicherung führen kann.
• Es liegt in der Verantwortung der Eltern, die Hauptteile des Spielzeugs vor dem
Einsatz zu überprüfen. Muss regelmäßig auf mögliche Gefahren, wie z. B. Batterie,
Aufladung, Kabel oder Kabel, Stecker, überprüfen. Schrauben dienen zum Befesti-
gen von Gehäusen an anderen Teilen und im Fall von solchen Beschädigungen
darf das Spielzeug nicht verwendet werden, bis die Schäden ordnungsgemäß
entfernt wurden.
• Das Fahrzeug im Innenbereich abstellen oder mit einer Plane abdecken, um es vor
Nässe zu schützen.
• Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch auf. Nur ein Erwachsener kann mit der
Batterie umgehen. Laden Sie die Batterie mindestens einmal im Monat auf, wenn
der Raider des Fahrzeugs nicht verwendet wird.
• Waschen Sie das Fahrzeug nicht mit einem Schlauch. Das Fahrzeug nicht mit
Wasser und Seife waschen. Fahren Sie das Fahrzeug nicht bei Regen oder
Schnee. Wasser beschädigt den Motor, das elektrische System und die Batterie.
• Reinigen Sie das Fahrzeug mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie
eine nicht wachshaltige Möbelpolitur, um den Kunststoffteilen Glanz zu verleihen.
Verwenden Sie kein Autowachs. Verwenden Sie keine Scheuermittel.
• Bei Nichtgebrauch sollte die gesamte Stromquelle ausgeschaltet sein. Schalten Sie
den Netzschalter aus und trennen Sie die Batterieverbindung.
Unsere Produkte sind geeignet für
ASTM F963; GB6675; EN71 und EN62115 Standard.
Sicherung
Instandhaltung | 11
-12-

ASSEMBLY INSTRUCTION
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
*Suitable for children of 18-36 Months.
*Max weight: 20 kg.
Children’s Toy Beach Car
BATTERY POWERED RIDE-ON

Owner’s Manual
with Assembly Instructions
Styles and colo(u)rs may vary.
Made in China.
The owner’s manual contains important safety information as well as assembly, use and
maintenance instructions.
The Ride-on Car must be assembled by an adult who has read and understands the
instructions in this manual.
Keep the package away from children and dispose of properly before use.
Keep this manual for future reference.
-1-

Battery
Charger
6V4AH *1 or 6V4.5AH *1
6V500mA
Suitable age:
Load Capacity:
Speed:
Size of car:
Power way:
Charge time:
18-36 months
Under 20kg
2km/h
66 * 44 * 42 CM
Charging type
8-12 hours
About Your New Ride-On │ 1
SPECIFICATIONS:
On the purchase of your new Ride-On.
This ride-on will provide your child with many miles of riding of enjoyment.
To help assure you and your rider a safe ride we ask you to please read this
manual carefully, and keep it for future reference.
Follow the recommendations in this manual, they are designed to improve
the safety and operation of your ride-on car and it’s rider.
-2-

User Notice │ 2
•Never leave your child unattended. Direct adult supervision is required.
Always keep child in view when child is in vehicle.
•To reduce the risk of injury, adult supervision is required. Never use in
roadways, near motor vehicles, on or near steep inclines or steps, swimming
pools or other bodies of water, always wear shoes, and never allow more than
1 rider.
•Never use in unsafe conditions such as snow, rain, loose dirt, mud, sand, or
gravel, otherwise may result in an unexpected accident such as tipping over,
and could damage the electrical system or battery
•Not to be used in traffic.
•This toy should be used with caution since skill is required to avoid falls or
collisions causing injury to the user or third parties.
•This toy is unsuitable for children under 18 months due to its maximum
speed; Maximum user weight is 20kg.
•This toy has no brake.
WARNING!
Please adhere to the following safety hazards to prevent injuries:
●Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
●Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
●Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
●Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
●Batteries are to be inserted with the correct polarity.
●Exhausted batteries are to be removed from the toy.
●The supply terminals are not to be short-circuited.
BATTERY INFORMATION
•CHOKING HAZARD - Small parts. Not suitable for children under 18 months. The product
contains small parts, keep children away when assembling.
•ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
• Always remove protective material and poly bags and dispose before
assembly.
• Protective equipment should be worn. Always wear shoes and sit in the seat when operating
the vehicle.
• Only drive on level ground. Never use on the lawn.
• Never leave a child unattended.
• Keep your hands, hair, and clothes away from moving parts.
SAFETY
-3-

1
56
4
8
5
22
2
4
2
2
3
3
7
9
10
HINT: Some parts shown are assembled on both sides of vehicle
Parts Diagram │ 3
-4-

1
5
2
2
2
1
1
1
1
1
PART
NO. REMARKS
PART NAME Q’ty (pcs)
Vehicle body
Ø10 washer
Front wheel
Split pin
Hubcap
Lock nut
Handle bar
Seat
Charger
Spanner
Parts List │ 4
Assembly tools required (not included):
Screwdriver
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Long nose pliers
-5-

1
2
34
5
Attach the handlebar │ 5
Rear Bottom View
Rear Bottom View
1. Insert the handlebar assembly together with wire into the large opening at the front of
the vehicle body.
2. Ensure that the steering column is placed through the hole in the steering linkage.
3-4. Turn the vehicle body on its side. Fit a Ø10 washer to the handlebar column, and
tighten a locknut wiht a spanner.
5. Insert the handllebar connector into the vehicle connector.
Front axle linkage
Front axle linkage
Handlebar
connector
Handlebar
connector
Vehicle
connector
Vehicle
connector
-6-