HOMCOM B71-048 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
INcea059_UK_FR_DE_IT
B71-048
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

Workbench
Parts List
No. Illustration Description Quantity
Base
Worktop
Handle
Bolt M5x20mm
Lock nut M5
Hexagonal Bolt
M6x12mm
Nut M6
Clamper
Washer 6mm
Washer 8mm
Nylon Washer
Hexagonal Bolt
M8x35mm
Nut M8
cross beam
A
B
Parts List
No. Illustration Description Quantity
-2-

Workbench
Open the legs and make
sure the legs are locked by
spring lock before use.
(Please see Fig.1,2) Fig.1
Fig.2
Assembly instructions
I. Legs assembly steps
Assemble work top (#1B) and
base (#1A) together using
bolts (#9), washers (#11) and
nuts (#10).
Then attach the cross beam (#4)
to the back of the base with
bolts (#5), washers (#8) and
nuts (#6).
#1B
#10
#4
#9
#8
#5
#6
#2
#11
#1A
-3-

Loosen the height fixing knobs on both sides of the workbench (Please see
Fig3), and fix the workbench with a leg as picture shows, then keep
pushing the knobs on both sides simultaneously and lifting the worktop, it’s
the way you can open the workbench. (Please see Fig4,5,6)
Insert the handles (#2) in the rod, align the holes, fix the handle with
Bolt M5x20mm and locknut M5(#3). (Please see Fig.7,8,9,10)
Fig.3
Fig.6
Fig.5
Fig.4
PUSH
II. Handle assembly steps
Before assembly you will require the following tools
Spanner 8-10 mm (Not included)
Phillip screwdriver (Not included)
Fig.7 Fig.8
Workbench
-4-

III. Adjust the work top before use
After everything are assembled, you may find the two boards of
workbench is not at the same level, and you need to adjust them with
a Phillip screwdriver before use.
�If you find that board A is higher than B, you can tighten the S1,S2,
S3,S4 Or loosen the screw S5,S6.
If you find that board B is higher than A, you can loosen the S1,S2,
S3,S4 Or tighten the screw S5,S6.
Make sure you don’t fix S1,S2,S3,S4 too tight, or you won't be able
to freely slide board A.
Fig.11
Double check the securing
nuts on the horizontal support
bars are tight to prevent side
to side movement.
(Please see Fig.11)
Workbench
Fig.9
Fig.10
-5-

Loosen the height fixing knobs, keep
pushing the knobs on both sides of
workbench simultaneously, lifting or
descending the worktop to desired
height, tighten the height fixing knobs.
(Please see Fig.12)
Function
I. Height Adjustment
Pull the lever upward, sliding bar could move outward quickly just pull the
sliding bar inward directly when need. (Please see Fig.13,14)
II. Quick Move In horizontal direction
Fig.12
Fig.13 Fig.14
Workbench
-6-

Loosen the height fixing knobs, keep pushing the knobs on both sides of
workbench simultaneously, and descending the worktop to bottom.(Please
see Fig.15,16)
III. Close The Workbench
Fig.19
Fig.16
Push the spring lock to fold
the legs inside of the base.
(Please see Fig.17, 18, 19)
Fig.15
Fig.17
PUSH
Fig.18
Workbench
-7-

Workbench
Height 77cm : Maximum
Capacity 100 kg
Please read through these instructions before use.
Always tighten the height fixing knobs when using the work bench.
DO NOT exceed the load capacity supported by the leg frame.
Do not hang objects on sliding bar.
Do not sit on the workbench.
Do not use the workbench as a ladder.
IV. Warning
Use a hand broom or a dry or lightly moistened cloth to clean workbench.
Do not clean workbench with aggressive detergents or chemicals.
Store workbench indoors in a dry place
V. Cleaning and Storing
Height 65cm : Maximum
Capacity 45 kg
Height 39cm : Maximum
Capacity 15 kg
Fig.20
Fig.22
Fig.21
-8-

-9-

Banc de Travail
Liste des pièces
No. Illustration Description
Base
Banc de travail
Poignée
Boulon M5x20mm
Contre-écrou M5
Boulon hexagonal
M6x12mm
Ecrou M6
Pince
Rondelle 6mm
Rondelle 8mm
Rondelle en nylon
Boulon hexagonal
M8x35mm
Ecrou M8
Traverse
A
B
No. ` Description Quantité
-10-

Banc de Travail
Ouvrez les pieds et assurez-vous que
les pieds sont verrouillés par le verrou
à ressort avant de les utiliser.
(Voir Fig.1,2) Fig.1
Fig.2
Instructions de montage
I. Étapes de montage des pieds
Assemblez le plan de travail (#1B)
et la base (#1A) à l'aide des boulons
(#9), des rondelles (#11) et des
écrous (#10).
Fixez ensuite la traverse (n° 4)
à l'arrière de la base avec les
boulons (n° 5), les rondelles (n° 8)
et les écrous (n° 6).
#1B
#10
#4
#9
#8
#5
#6
#2
#11
#1A
-11-

Desserrez les boutons de fixation en hauteur des deux côtés du banc de t
ravail (voir Fig3), et fixez le banc de travail avec un pied comme indiqué sur
la photo, puis continuez à pousser les boutons des deux côtés
simultanément et soulevez le banc de Travail ; c'est ainsi que vous pouvez o
uvrir le banc de Travail. (Voir Fig4,5,6)
Insérez les poignées (#2) dans la tige, alignez les trous, fixez la poignée
]avec le boulon M5x20mm et le contre-écrou M5(#3). (Voir Fig.7,8,9,10)
Fig.3
Fig.6
Fig.5
Fig.4
POUSSEZ
II. Étapes d'assemblage de la poignée
Avant l'assemblage, vous aurez besoin des outils
suivants Clé à molette 8-10 mm (Non incluse)
Tournevis Phillip (non inclus)
Fig.7 Fig.8
Banc de Travail
-12-

III. Ajuster le plan de travail avant utilisation
Une fois que tout est assemblé, vous pouvez constater que les deux
planches de l'établi ne sont pas au même niveau, et vous devez les
ajuster avec un tournevis Phillip avant utilisation.
�Si vous trouvez que la planche A est plus haute que la B, vous
pouvez serrer les vis S1, S2, S3, S4 ou desserrer les vis S5, S6.
Si vous trouvez que la planche B est plus haute que A, vous pouvez
desserrer les vis S1,S2, S3, S4 ou serrer les vis S5,S6.
Veillez à ne pas trop serrer les vis S1, S2, S3, S4, sinon vous ne
pourrez pas faire glisser librement la planche A.
Fig.11
Vérifiez que les écrous de
fixation des barres de soutien
horizontales sont bien serrés
pour éviter tout mouvement
latéral.
(Voir Fig.11)
Banc de Travail
Fig.9
Fig.10
-13-

Desserrez les boutons de fixation de la
hauteur, continuez à pousser les
boutons des deux côtés du plan de
travail simultanément, en élevant ou en
abaissant le plan de travail à la hauteur
souhaitée, puis resserrez les boutons de
fixation de la hauteur. (Voir Fig.12)
Fonction
I. Réglage de la hauteur
Tirez le levier vers le haut, la barre coulissante peut se déplacer
rapidement vers l'extérieur. Il suffit de tirer directement la barre coulissante
vers l'intérieur en cas de besoin. (Voir Fig.13,14)
II. Déplacement rapide dans le sens horizontal
Fig.12
Fig.13 Fig.14
Banc de Travail
-14-

Desserrez les boutons de fixation de la hauteur, continuez à pousser les
boutons des deux côtés du banc de Travail simultanément, et descendez
le banc de Travail jusqu'en bas. (Voir Fig.15,16)
III. Fermer le banc de Travail
Fig.19
Fig.16
Poussez le verrou à ressort
pour replier les pieds à
l'intérieur de la base.
(Voir Fig.17, 18, 19)
Fig.15
Fig.17
Fig.18
Banc de Travail
POUSSEZ
-15-

Banc de Travail
Hauteur 77cm:
Capacité maximale 100 kg
Veuillez lire attentivement ces instructions avant toute utilisation.
Toujours serrer les boutons de fixation de la hauteur lors de l'utilisation du banc
de Travail.
Ne PAS dépasser la capacité de charge supportée par le cadre des pieds.
Ne pas accrocher d'objets à la barre coulissante.
Ne vous asseyez pas sur le banc de Travail.
Ne pas utiliser le banc de Travail comme une échelle.
IV. Avertissement
Utiliser un balai à main ou un chiffon sec ou légèrement humidifié pour nettoyer le
banc de Travail.
Ne pas nettoyer le banc de Travail avec des détergents ou des produits chimiques
agressifs.
Ranger le banc de Travail à l'intérieur, dans un endroit sec.
V. Nettoyage et Rangement
Hauteur 65cm:
Capacité maximale 45 kg
Hauteur 39cm:
Capacité maximale 15 kg
Fig.20
Fig.22
Fig.21
-16-

-17-

Werkbank
Teileliste
Nr. Abbildung Beschreibung Menge
Basis
Arbeitsplatte
Handgriff
Schraube
M5 x 20 mm
Sicherungsmutter
M5
Sechskantschraube
M6x12mm
Mutter M6
Klemme
Unterlegscheibe
6 mm
Unterlegscheibe
8mm
Nylon-
Unterlegscheibe
Sechskantschraube
M8x35mm
Mutter M8
Querträger
A
B
-18-

Werkbank
Öffnen Sie die Beine und
vergewissern Sie sich, dass die
Beine vor dem Gebrauch mit dem
Federschloss verriegelt sind.
(Bitte Abb.1, 2 ansehen) Abb.1
Abb.2
Montageanleitung
I. Beine Montageschritte
Montieren Sie Arbeitsplatte (#1B)
und Basis (#1A) mit Schrauben (#9),
Unterlegscheiben (#11) und
Muttern (#10).
Befestigen Sie dann den
Querträger (#4) an der Rückseite
der Basis mit Schrauben (#5),
Unterlegscheiben (#8) und
Muttern (#6).
#1B
#10
#4
#9
#8
#5
#6
#2
#11
#1A
-19-

Lösen Sie die Höhenbefestigungsknöpfe auf beiden Seiten der Werkbank
(bitte Abb.3 ansehen) und fixieren Sie die Werkbank mit einem Bein, wie in
der Abbildung gezeigt, dann drücken Sie die Knöpfe auf beiden Seiten
gleichzeitig und heben Sie die Arbeitsplatte an, so können Sie die Werkbank
öffnen. (Bitte Abb. 4, 5, 6 ansehen)
Stecken Sie die Griffe (#2) in die Stange, richten Sie die Löcher aus und
befestigen Sie den Griff mit der Schraube M5 x 20 mm und der
Kontermutter M5 (#3). (Bitte Abb. 7 ,8, 9, 10 ansehen)
Abb.3
Abb.6
Abb.5
Abb.4
DRÜCKEN
II. Handgriff-Montageschritte
Für die Montage benötigen Sie folgende Werkzeuge
Schraubenschlüssel 8-10 mm (nicht im Lieferumfang
enthalten) Kreuzschlitzschraubendreher (nicht im
Lieferumfang enthalten)
Abb.7 Abb.8
Werkbank
-20-