Honeywell Fire-Lite Alarms BG-12LPSP User manual

BG-12LPSP Manual Pull Station
Patented, U.S. Patent No. Des. 428,351; 6,380,846; 6,632,108
Document 51479-1 I56-2833-001
Description
The BG-12LPSP pull station is a non-coded, dual-action manual pull station with a key-lock
reset feature, and dual language (Spanish/English) labeling and operating instructions. It provides
Fire•Lite control panels with two (2) normally open (N/O) alarm initiating input signals. “Pre-
signal” input is activated by pushing in, then pulling down the dual action handle. A “General”
alarm input signal can be manually activated via a momentary rocker switch mounted inside
the unit. This general alarm switch can only be accessed by opening the cover with the supplied
key/lock.
The BG-12LPSP meets the ADAAG controls and operating mechanisms guidelines (section
4.1.3[13]), and the ADA requirement for a 5 lb. maximum pull force to activate the pull station.
Molded Terminal numbers are also present.
Ratings
Switch contacts (N/O) are gold plated for reliability and rated at 0.25 A at 30 volts (AC or
DC).
Installation
The BG-12LPSP pull station can be surface mounted to an SB-10 or SB-I/O surface backbox
or semi-flush mounted on a standard double-gang or 4″ (10.16 cm) square electrical box. The
optional BG-TR trim ring can be used if the BG-12LPSP is to be semi-flush mounted.
Operation
To activate the dual-action pull station, push in and pull down on the handle. The word
‘ACTIVATED’ appears after the handle is pulled down. This will remain until the pull station
is reset.
The pull station includes two independently operated Single Pole, Single Throw (SPST) Normally
Open (N/O) Switches for pre-signal/ general alarm applications.
Resetting the Pull Station
1. Insert the key into the lock and rotate 1/4 turn counterclockwise.
2. Open the door until the handle returns to normal.
3. Close and lock the door.
NOTE: Closing the door automatically resets the switch to the ‘Normal’ position. Opening the
door will not activate or deactivate the pre-signal toggle switch.
STRIP GAUGE
1 2 3 4
To Next Pre-Signal +–To Next Device on
+ General Alarm IDC
– From FACP
+ General Alarm IDC
Device on IDC –
From FACP +
Pre-Signal IDC –
P0229-00
Wiring
CAUTION! Do not detach the door of the pull station
during installation. The door of the pull station cannot be
reattached to the backplate after the backplate has already
been installed onto an electrical box.
CAUTION!
Install the Fire•Lite BG-12LPSP pull sta-
tion in accordance with these instructions,
applicable NFPA standards, national and local Fire
and Electrical codes and the requirements of the AHJ
(Authority Having Jurisdiction). Regular testing of the
devices should be conducted in accordance with the
appropriate NFPA standards. Failure to follow these
directions may result in failure of the device to report
an alarm condition. Fire•Lite is not responsible for
devices that have been improperly installed, tested or
maintained.
ADA Compliance
ForADA compliance, if the clear floor space only allows
forward approach to an object, the maximum forward
reach height allowed is 48 inches (121.92 cm). If the
clear floor space allows parallel approach by a person
in a wheelchair, the maximum side reach allowed is 54
inches (137.16 cm).
BG-12LPSP
Manual Pull Station
WARNING! Do not loop wiring under any
terminals. Break wire run to
maintain IDC supervision.
NORMAL
ACTIVATED
PUSH FOR
GENERAL
ALARM
Toggle
Switch
for
Pre-Signal
Momentary
Rocker
Switch
for General
Alarm
Notification
UL PRODUCT
IDENTIFICATION
LABEL
P0230-00
Document 51479-1 I56-2833-001
P0210-02

BG-12LPSP Estación Pulsadora Manual
Patented, U.S. Patent No. Des. 428,351; 6,380,846; 6,632,108
Documento 51479-1 I56-2833-001
Descripcion
La estación pulsadora BG-12LSP es una estación no códificada y de doble acción manual con la
característica de reajuste de una cerradura de llave, la cual incluye un duo de lengua (Español/Ingles)
etiquetado e Instrucciones de operación. Esta provee a los paneles de control de Fire-Lite con dos
señales de entrada, normalmente abiertas (N/O) para la iniciación del alarma. Para activar la “pre se-
ñal” de entrada se empuja la manija de doble acción hacia adentro y después se tira hacia abajo. Una
señal de entrada de alarma “General” puede ser activada manualmente por medio de un interruptor
momentaneo, el cuál esta montado dentro de la unidad. Este interruptor del alarma general puede ser
solamente accesible al abrir la tapa con la llave proporcionda.
El BG-12LSP reune las normas de control y funcionamiento de la ADAAG ( seccion 4.1.3 [13] ) y
los requisitos de ADA para que la estación pulsadora sea activada con una fuerza de jale máxima de
5 libras. Los numeros moldeados de las terminales tambien estan presentes.
Parametros de Contacto del Interruptor
Los contactos del interruptor (N/O) son oro plateado para la conabilidad y clasicado en 0.25 A en
30 voltios (AV o DC).
Instalacion
La estacion pulsadora BG-12LSP puede se montada en la supercie del respaldo de un SB-10 o
un SB-I/O; esta tambien puede ser semi-montada en una caja electrica cuadrada ya sea individual
o doble de 4″ (10.16 cm). El anillo opcional (BG-TR) puede ser usado si el BG-12L va a ser semi-
montado.
Funcionamiento
Para activar la estacion pulsadora de doble accion, simplemente empuje hacia adentro y tire hacia
abajo la manija (manubrio). La palabra “ACTIVATED” aparecera despues que la manija haya sido
tirada hacia abajo. Esta permanecerá hasta que la estacion pulsadora sea reajustada.
La estacion pulsadora incluye dos interruptores operados independientemente; un poste individual y
un interruptor individual (SPST) Normalmente Abierto (N/O)] para las aplicaciones de la pre señal
y el alarma general.
Reajuste de la Estacion Pulsadora
1. Inserte la llave dentro de la cerradura y dele 1/4de giro en sentido contrario a las manecillas del
reloj.
2. Habra la puerta hasta que el manubrio regrese a la posicion normal.
3. Cierre y asegure la puerta.
NOTA: Al cerrar la puerta el interruptor es reajustado automaticamente a la posicion ‘Normal’. El
abrir la puerta no activara o desactivara el botón interruptor de la pre-señal.
PRECAUCIÓN
No se separe la puerta de la estación pulsadora durante la instalación. La puerta de la estación no
podrá ser reatada a la placa posterior después de que la placa posterior haya sido instalada sobre una
caja eléctrica.
STRIP GAUGE
1 2 3 4
+
Hacia la
siguiente pre-señal
dispositivo en IDC
–Hacia el siguiente
dispositivo IDC
del alarma general
+
– Desde FACP
+ IDC del alarma general
–
Desde FACP +
Pre-señal IDC –
P0233-00
Cableado
PRECAUCIÓN
Instale la estación pulsadora del Fire-Lite BG-
12LPSP de acuerdo con estas instrucciones,
aplicando las normas de la NFPA y los códigos
y requisitos de fuego locales y nacionales de
la AHJ ( Autoridad teniendo la juridicción).
Se deben conducir pruebas regulares de los
dispositivos utilizando las normas apropiadas
de acuerdo a la NFPA. La falla de seguir estas
instrucciones puede resultar en la falla del dis-
positivo para reportar una condición del alarma.
Fire-Lite no es responsible por dispositivos que
hayan sido instalados, probados o mantenidos
inapropiadamente.
ADA Conformidad
Para el cumplimiento con la ADA, si el espacio
del piso vacío permite solamente el alcance
frontal a un objeto, la altura máxima del
alcance frontal permitida es de 48 pulgadas
(121.92 cm). Si el espacio del piso vacío
permite el alcance paralelo por una persona
en silla de ruedas, la altura máxima de lado
permitida es de 54 pulgadas (137.16 cm).
BG-12LPSP
Estación Pulsadora Manual Advertencia! No entrelazar cableado por
debajo de las terminales. Cortar los cables
para mantener supervisión en IDC.
NORMAL
ACTIVATED
EMPUJE PARA
ALARME
GENERAL
Boton
Interruptor
para la
pre-señal
Interruptor
Momentaneo
para la
notificación
del alarma
general
ETIQUETA DE
IDENTIFICACIÓN
DEL PRODUCTO UL
P0230400
Documento 51479-1 I56-2833-001
P0210-02