Honeywell S05 Series User manual

MOUNTING INSTRUCTIONS
62-0317-01
S03, S05 Series Low Torque
Spring-Return, Direct-Coupled
Actuators
S0324, S03230, S03010, S0524, S05230,
S05010
D Montageanweisung
F Instructions d’Installation
I Istruzioni per I’Installazione
NL Installatievoorschrift
DK Installasjonsinstruks
N Installationsinstrukioner
SF Asennusohje
S Installations Instrukioner
E Instrucciones de montage
M13971
a
b
M13972
a
b
27 Nm (max.)
M12030
a
b
M13970
a
c
b
d
M13969
b
a
A1, A4
M13968
ASSEMBLY
EINBAU
MONTAGE
MONTAGGIO
MONTAGE
MONTERE
MONTERING
ASENTAMINEN
MONTERA
MONTAJE
D
F
I
NL
DK
N
FIN
S
E
!24 VAC
120 VAC
230 VAC
AA2
A3 A5 A6
EN1B-0447GE51 R0310

S03, S05 SERIES LOW TORQUE SPRING-RETURN, DIRECT-COUPLED ACTUATORS
Automation and Control Solutions
Honeywell GmbH
Böblinger Strasse 17
71101 Schönaich / Germany
Phone: [phone] - 01
Fax: [phone] - 493
http://ecc.emea.honeywell.com
Subject to change without notice.
EN1B-0447GE51 R0310 62-0317—01
© 2010 Honeywell International Inc.
M13977
a
M13976
a
M13975
a
M13974
a
b
M13973
!24 VAC
120 VAC
230 VAC
DISASSEMBLY
AUSBAU
DÉMONTAGE
SMONTAGGIO
DEMONTAGE
AFMONTERE
DEMONTERE
PURKAMINEN
NEDMONTERA
DESMONTAJE
D
F
I
NL
DK
N
FIN
S
E
BB1 B2
B3 B4
L1
L2
L1
L2
L1
L2
SXX010
MODULATING 2-POS
FLOATING
2
1
L2
L1
SXX24
L1
L2
SXX230
N
1
2
F 5
4
30°–90°
90°–0°
0°–90°
90°–0°
0°–90°
90°–0°
1
2
F 5
4
3
1
2
F
5
4
3
1
2
SXX010
SXX010
24 VAC
24 VAC
100-250 VAC
24 VAC
24 VAC
COM
+
HOT
F
M31323
2-10 VDC
10-2 VDC
1-10 VDC
10-0 VDC
FLTG, FWD
FLTG, FWD
C
The internal auxiliary switches must be connected to the same power source as the actuator.
The auxiliary switches shall be connected to the same pole of the supply circuit, connected with the same polarity.