Honeywell equIP Ex-proof Series User manual

EN
English - Instruction manual
IT
Italiano - Manuale di istruzioni
FR
Français - Manuel d’instructions
DE
Deutsch - Bedienungsanleitung
RU
 - Руководство по эксплуатации
KO
한국어 - 지침 설명서
TR
Türkçe - Kullanım klavuzu
ZH
汉语 - 使用手册
ENGLISH
HEPB
equIP® Ex-proof Series IP Camera

EN
English - Instruction manual
ENGLISH
HEPB
equIP® Ex-proof Series IP Camera

Contents
ENGLISH 1
1 About this manual ......................................................................................................... 3
1.1 Typographical conventions.................................................................................................................................. 3
2 Notes on copyright and information on trademarks.................................................. 3
3 Identication.................................................................................................................. 3
3.1 Product marking ...................................................................................................................................................... 3
4 Installation ..................................................................................................................... 4
4.1 Range of use.............................................................................................................................................................. 4
4.2 Connection of the power supply line............................................................................................................... 4
4.3 Connection of the Ethernet cable...................................................................................................................... 5
4.4 Signal cable connection........................................................................................................................................ 5
4.4.1 Relays connection ................................................................................................................................................................... 5
4.4.2 Factory reset.............................................................................................................................................................................. 6
4.5 Washing system connection................................................................................................................................ 6
4.6 Hardware conguration........................................................................................................................................ 6
5 Switching on .................................................................................................................. 6
5.1 First start-up............................................................................................................................................................... 6
6 Conguration................................................................................................................. 7
7 Accessories..................................................................................................................... 9
8 Instructions for normal operation................................................................................ 9
8.1 Enabling the wiper (Wiper).................................................................................................................................. 9
8.2 Enabling the washer (Washer)............................................................................................................................ 9
8.3 Special controls ......................................................................................................................................................10
9 Maintenance ................................................................................................................ 10
10 Disposal of waste materials...................................................................................... 10
11 Troubleshooting ........................................................................................................ 11
12 Technical data ............................................................................................................ 11
12.1 Mechanical.............................................................................................................................................................11
12.2 Electrical .................................................................................................................................................................11
12.3 Camera....................................................................................................................................................................12
12.4 Camera's functions .............................................................................................................................................12
12.5 IP Specications...................................................................................................................................................13
12.6 Environment..........................................................................................................................................................13
12.7 Regulatory .............................................................................................................................................................13

Instruction manual - English - EN
3Document 800-23092 Rev. A
1 About this manual
Read all the documentation supplied carefully before
installing and using this unit. Keep the manual in a
convenient place for future reference.
1.1 Typographical conventions
DANGER!
High level hazard.
Risk of electric shock. Disconnect the
power supply before proceeding with any
operation, unless indicated otherwise.
DANGER!
Hot surface.
Avoid contact. Surfaces are hot and may
cause personal injury if touched.
DANGER!
Emission of visible light or infrared.
Can be harmful for eyes. Pay attention to
the provided indications.
CAUTION!
Medium level hazard.
This operation is very important for the
system to function properly. Please read
the procedure described very carefully and
carry it out as instructed.
INFO
Description of system specications.
We recommend reading this part carefully
in order to understand the subsequent
stages.
2 Notes on copyright and
information on trademarks
The mentioned names of products or companies are
trademarks or registered trademarks.
3 Identication
3.1 Product marking
See the label attached to the product.

EN - English - Instruction manual
4 Document 800-23092 Rev. A
4 Installation
CAUTION! Device installation and
maintaining must be performed by
specialist technical sta only.
The external multi-polar cable shield
(armature) must be earthed.
All disconnected wires must be electrically
isolated.
The product comes with a multi-polar cable
or a cable tail for coupling purposes. When
installing the device with the multi-polar
cable, keep at least 250mm free space from
the bottom of the housing to allow for the
minimum curvature radius of the multi-
polar cable.
4.1 Range of use
The installation temperature range is -60°C to +65°C
(-76°F/149°F).
The device starts to operate within a temperature
range of from -40°C and +65°C (-40°F/149°F).
The device operates within a temperature range of
from -50°C and +65°C (-58°F/149°F).
4.2 Connection of the power
supply line
Electrical connections must be performed
with the power supply disconnected and
the circuit-breaker open.
When commencing installation make sure
that the specications for the power supply
for the installation correspond with those
required by the device.
Check that the power supply is adequately
dimensioned.
The device can be provided with dierent power
supply voltages. The power supply voltage is
indicated on the product identication label. (3.1
Product marking, page3).
The multicore cable has the power and earth cables
inside.
Perform the connections following the instructions
reported in the table .
CONNECTION OF THE POWER SUPPLY LINE
Colour Terminals
Power supply 24Vac/from 12Vdc up to 24Vdc
Black 1 (+) L (Phase)
Black 2 (-) N (Neutral)
Yellow/Green
Tab. 1

Instruction manual - English - EN
5Document 800-23092 Rev. A
4.3 Connection of the Ethernet
cable
The Ethernet cable shield must always be
earthed via the connector. Always use a
shielded RJ45 connector.
The operations described in this chapter
can only be performed in the IP versions of
the product.
An Ethernet cable is included in the multi-polar cable
with the following characteristics: STP (shielded),
Category 5E.
Carry out the connections as described in the table
(according to the standard specications: TIA/EIA-
568-B).
CONNECTION OF THE ETHERNET CABLE
Pin number Cable color
1 Orange-White
2 Orange
3 Green-White
4 Blue
5 Blue-White
6 Green
7 Brown-White
8 Brown
Tab. 2
The example below shows a typical installation.
Switch
Personal
Computer
Fig. 1
4.4 Signal cable connection
CAUTION! TNV-1 installation type. The
installation is type TNV-1, do not connect it
to SELV circuits.
SIGNAL CABLE CONNECTION
Colour Function
Pink Relay 1, Terminal A
Violet (blue, cable
tail version)
Relay 1, Terminal B
Red (brown, cable
tail version)
Reset, factory reset
Green GND/Common
Grey Not used
White Not used
Yellow Not used
Tab. 3
4.4.1 Relays connection
The external relay and alarm cable shield
must be earthed.
The relays are usable with the specications
described below. Working voltage: up
to 30Vac or 60Vdc. Current: 1A max. Use
suitable cable sections with the following
characteristics: from 0.25mm² (23AWG) up
to 1.5mm² (16AWG).
Due to the absence of polarity, both terminals of
the same relay can be used equally with either
alternating or continuous current.

EN - English - Instruction manual
6 Document 800-23092 Rev. A
4.4.2 Factory reset
The external relay and alarm cable shield
must be earthed.
To restore the factory default settings connect the
contacts as shown in gure (Reset, COM).
Reset COM
Fig. 2
4.5 Washing system connection
For further details on conguration and
use, refer to the relative manual: HEPWS
4.6 Hardware conguration
It is not necessary to congure the device
communication protocol.
5 Switching on
The automatic pre-heating (De-Ice) process
could be started whenever the device is
switched on and the air temperature is
below 0°C. This process is used to ensure
that the device works properly even at
low temperatures. The duration ranges
depending on environmental conditions
(from 30 minutes up to 90 minutes).
Complete functionality of the product is guaranteed
up to the following ambient temperature: -40°C(cold
start), -50°C(running).
The product is equipped with a rmware protection
that deactivates the video camera in temperatures of
below -40°C (cold start), -50°C (running).
The unit is switched on by connecting the power
supply.
To switch o the unit disconnect the power.
5.1 First start-up
Make sure that the unit and other
components of the installation are closed
so that it is impossible to come into contact
with live parts.
Make sure that all parts are fastened down
rmly and safely.

Instruction manual - English - EN
7Document 800-23092 Rev. A
6 Conguration
After you have installed and connected your camera, you can search for it on your local network (LAN) using the
HONEYWELL IPC utility. This utility is included on the installation CD that was shipped with your camera.
Insert the CD into your disc drive.
Fig. 3
Launch the HONEYWELL IPC tool. Click Refresh to search for cameras on the network. All IP cameras discovered
on the network will be displayed.
Fig. 4
Select the camera you want to access using the HONEYWELL IPC tool and click on it.
1x
Fig. 5

EN - English - Instruction manual
8 Document 800-23092 Rev. A
To open a browser, click on Web Page.
1
Fig. 6
Type the default user name and password (case sensitive) to access the camera.
• The default username is admin.
• The default password is 1234.
admin
1234
Fig. 7
After the rst login, you will be prompt to change the default password.
****
****
Fig. 8

Instruction manual - English - EN
9Document 800-23092 Rev. A
To select a dierent language, follow the following steps.
Select Setup from the top bar (01). Select General from the left menu (02). Select the desired language in the
web interface (03).
01
03
03
Fig. 9
7 Accessories
ACCESSORIES AND SUPPORTS
HEPWS Water system, Tank 10l with integrated
manual pump controlled by ATEX certied
solenoid valve, delivery head up to 20m
(66ft) max
HCPWM AISI 316L stainless steel wall bracket with
joint
HCPPRMJ AISI316L stainless steel parapet mounting
joint, adjust the installation angle of xed
bullet housing
HCPPRM AISI 316L stainless steel parapet mounting
bracket
HCPPMA AISI 316L stainless steel pole adapter
module
HCPCMA AISI 316L stainless steel corner adapter
module
Tab. 4
For further details on conguration and
use, refer to the relative manual.
8 Instructions for normal
operation
8.1 Enabling the wiper (Wiper)
Do not use the wiper if the outside
temperature is below 0°C or in case of ice.
To activate/deactivate this function, refer to the
manual of the control device used or to the relative
chapter (8.3 Special controls, page10).
8.2 Enabling the washer (Washer)
To activate/deactivate this function, refer to the
manual of the control device used or to the relative
chapter (8.3 Special controls, page10).

EN - English - Instruction manual
10 Document 800-23092 Rev. A
8.3 Special controls
The camera’s web UI supports wiper and washer
setting and control.
Settings can be congured in: CAMERA>>LOGIN>>SE
TUP>>SYSTEM SETUP>>PERIPHERAL
Fig. 10
SPECIAL CONTROLS
Action Preset
Run wiper once
when system calls
the preset.
103
Run washer once
when system calls
the preset
112
Tab. 5
9 Maintenance
The pre-installed camera can only be
replaced with one of the same brand and
model.
Read the product HANDBOOK before
performing any operation.
Please provide the device serial number when
requesting any replacement parts.
10 Disposal of waste
materials
The European Directive 2012/19 / EU on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mandates
that these devices should not be disposed of in the
normal ow of municipal solid waste, but they should
be collected separately in order to optimize the
recovery stream and recycling of the materials that
they contain and to reduce the impact on human
health and the environment due to the presence of
potentially hazardous substances.
The symbol of the crossed out bin is marked
on all products to remember this.
The waste may be delivered to appropriate collection
centers, or may be delivered free of charge to the
distributor where you purchased the equipment at
the time of purchase of a new equivalent or without
obligation to a new purchase for equipment with size
smaller than 25cm .
For more information on proper disposal of these
devices, you can contact the responsible public
service.

Instruction manual - English - EN
11Document 800-23092 Rev. A
11 Troubleshooting
Contact an authorized support centre if the
problems listed below persist or you have
any other issues that are not described
here.
Read the product HANDBOOK before
performing any operation.
PROBLEM Video streaming is not visible (IP-
based version).
CAUSE Incorrect IP address settings.
SOLUTION Check the device IP address and
the configuration of the computer
network card.
CAUSE Automatic preheating procedure (De-
Ice) in progress.
SOLUTION Wait until the end of the pre-heating
procedure. If the air temperature is
too low the unit will remain blocked.
PROBLEM The wash system is blocked and
does not respond to commands.
CAUSE The wash system is not enabled.
SOLUTION Check the configuration of the
settings.
PROBLEM The wash system settings are
incorrect.
CAUSE Wrong settings in the conguration.
SOLUTION Check the configuration of the
settings.
12 Technical data
12.1 Mechanical
Housing:
• AISI 316L stainless steel construction
• Shot peened and electro-polished surfaces
• Silicone O-ring seals
Armoured cable:
• 4m (13.1ft) (HEPB302W01A04)
• 10m (32ft) (HEPB302W01A10)
Cable gland: Cable gland with gasket Ex d 3/4" NPT
Unit weight:
• 8.5kg (18.7lb) (housing with 4m multi-polar cable
shield, HEPB302W01A04)
• 12.5kg (28lb) (housing with 10m multi-polar cable
shield, HEPB302W01A10)
Cable entry: 1 hole, 3/4" NPT
Housing's window: Thermally tempered glass
12.2 Electrical
Supply voltage:
• 24Vac
• 24Vdc
• 12Vdc
Power consumption:
• 24Vac, 2.2A
• 24Vdc, 2.2A
• 12Vdc, 3.5A

EN - English - Instruction manual
12 Document 800-23092 Rev. A
12.3 Camera
Image Sensor: 1/2.8" Sony Progressive CMOS
Optical zoom: 30x
Digital Zoom: 16x
Number of eective Pixels (HxV): 1920 x 1080 (1080p)
Shutter WDR: 120dB
S/N ratio: ≥ 55dB (AGC O)
Minimum Illumination: 0.005lux (colour)/0,0005lux
(B/W) @ F1.6
Focal length: from 4.5mm (0.2in) up to 135.0mm
(5.3in)
Max Aperture: from F1.6 up to F4.4
Focus Mode: Manual/Auto/Zoom Trigger
Horizontal Viewing Angle: from 62.35° up to 2.53°
Vertical Viewing Angle: from 37.87° up to 1.79°
White balance: Auto/ATW/Indoor/Outdoor/Manual
Exposure mode: Iris Priority/Shutter Priority/Gain
Priority/Manual
Electronic Shutter: from 1/1s up to 1/30.000s
Back light compensation: BLC/HLC/WDR
Electronic Image Stabilization: On/O
Defog: On/O
Day/Night: Auto/Colour/BW
12.4 Camera's functions
Motion Detection: On/O
Alarm outputs: 1
Video Analytics: Intrusion Trace (Xtrails, need to pay
license), Face detection
Event: Intrusion, Face detection, Motion Detection,
Video Tamper
Event Notication: Record to FTP, Relay output, Email,
Snapshot
Web languages supported: English, Chinese, German,
French, Spanish, Italian, Dutch, Russian, Czech, Polish,
Turkish, Arabic, Japanese, Portuguese, Korean

Instruction manual - English - EN
13Document 800-23092 Rev. A
12.5 IP Specications
Video compression: H.265/H.264/MJPEG
Video Streaming:
• Primary Stream: 1080p @ 60/50 fps; 1.3M/720p @
30/25 fps
• Second Stream:1080p/1.3M/720p @ 30/25 fps
• Third Stream:D1/CIF @ 30/25 fps
Video Resolution: up to 1920x1080p
Interface: RJ-45, 10/100 Mbps Ethernet
Protocols supported: IPv4/v6, TCP/IP, UDP, RTP, RTSP,
HTTP, HTTPS, SSL, ICMP, FTP, SMTP, DHCP, PPPoE,
UPnP, IGMP, SNMP, Bonjour, DNS, DDNS, IEEE 802.1x,
QoS, NTP, IP Filter, ONVIF
Security: Multiple user access levels with enhanced
password policy, IP ltering, IEEE 802.1x, Strong
Digest authentication for Access permission, Force
to HTTPS with secure protocol TLS1.2 only and high
strength encrypted algorithm AES-256, SSH/Telnet
closed and FTP disabled for reducing the surface
being attacked, Cyber security hardware chipset
built-in
Maximum Users: 20 users
Web Browsers: Internet Explorer (11+), Firefox,
Chrome
Supported OS: Windows 7 32-bit/64-bit
Communication: ONVIF Prole S
12.6 Environment
Operating temperature:
• Cold start from -40°C (-40°F) up to +65°C (149°F)
• Running from -50°C (-58°F) up to +65°C (149°F)
Relative humidity:up to 95% (no condensation)
Waterproof Standard:
• IP66/IP68 (EN/IEC60529)
• IP69 (EN/IEC60529), housing only
12.7 Regulatory
ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013; EN 60079-1:2014;
EN 60079-31:2014
IECEx: IEC 60079-0:2011; IEC 60079-1:2014; IEC 60079-
31:2013
CE EMC: EN 61000-6-4:2007+A1:2011; EN 50130-
4:2011+A1:2014; EN 61000-6-2:2005/AC:2005
CE LVD: EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:20
11+A2:2013; EN60950-22:2006+AC:2008
CE ROHS: EN 50581:2012

Document 800-23092 Rev. A
Honeywell Security Products Americas (Head Oce)
2700 Blankenbaker Pkwy, Suite 150
Louisville, KY 40299, USA
www.honeywell.com/security
[phone]
Honeywell Security Europe/South Africa
Aston Fields Road, Whitehouse Industrial Estate
Runcorn, WA7 3DL, United Kingdom
www.honeywell.com/security/uk
[phone]
Honeywell Security Middle East/N. Africa
Emaar Business Park, Sheikh Zayed Road
Building No. 2, Oce No. 301
Post Oce Box 232362
Dubai, United Arab Emirates
www.honeywell.com/security/me
[phone]
Honeywell Security Asia Pacic
35F Tower A, City Center, 100 ZunYi Road
Shanghai 200051, China
www.asia.security.honeywell.com
[phone]
Honeywell Security (China) Co., Ltd.
Block 21, 22, 28, Section 2, Huaide Cuigang Industrial Estate Fu, Yong
Bao An
Shenzhen, CN-518103 P.R. CHINA
www.asia.security.honeywell.com

IT
Italiano - Manuale di istruzioni
ITALIANO
HEPB
Telecamera IP serie equIP® Antideagrante

Sommario
ITALIANO 1
1 Informazioni sul presente manuale ............................................................................. 3
1.1 Convenzioni tipograche ..................................................................................................................................... 3
2 Note sul copyright e informazioni sui marchi commerciali........................................ 3
3 Identicazione ............................................................................................................... 3
3.1 Marcatura del prodotto......................................................................................................................................... 3
4 Installazione................................................................................................................... 4
4.1 Campo di utilizzo..................................................................................................................................................... 4
4.2 Collegamento della linea di alimentazione.................................................................................................... 4
4.3 Collegamento del cavo di rete Ethernet.......................................................................................................... 5
4.4 Collegamento dei cavi di segnale...................................................................................................................... 5
4.4.1 Collegamento dei relè............................................................................................................................................................ 5
4.4.2 Factory reset.............................................................................................................................................................................. 6
4.5 Collegamento dell'impianto di lavaggio......................................................................................................... 6
4.6 Congurazione hardware..................................................................................................................................... 6
5 Accensione ..................................................................................................................... 6
5.1 Prima accensione..................................................................................................................................................... 6
6 Congurazione .............................................................................................................. 7
7 Accessori......................................................................................................................... 9
8 Istruzioni di funzionamento ordinario ........................................................................ 9
8.1 Attivazione del tergicristallo (Wiper)................................................................................................................ 9
8.2 Attivazione dell'impianto di lavaggio (Washer)............................................................................................ 9
8.3 Comandi speciali....................................................................................................................................................10
9 Manutenzione.............................................................................................................. 10
10 Smaltimento dei riuti.............................................................................................. 10
11 Risoluzione dei problemi.......................................................................................... 11
12 Dati tecnici ................................................................................................................. 11
12.1 Meccanica ..............................................................................................................................................................11
12.2 Elettrico...................................................................................................................................................................11
12.3 Telecamere.............................................................................................................................................................12
12.4 Funzioni della telecamera................................................................................................................................12
12.5 Speciche IP..........................................................................................................................................................13
12.6 Ambiente................................................................................................................................................................13
12.7 Normative ..............................................................................................................................................................13

Manuale di istruzioni - Italiano - IT
3Document 800-23092 Rev. A
1 Informazioni sul presente
manuale
Prima di installare e utilizzare questa unità, leggere
attentamente tutta la documentazione fornita. Tenere
il manuale a portata di mano per consultazioni
successive.
1.1 Convenzioni tipograche
PERICOLO!
Pericolosità elevata.
Rischio di scosse elettriche. Prima di
eseguire qualsiasi operazione assicurarsi di
togliere tensione al prodotto, salvo diversa
indicazione.
PERICOLO!
Supercie calda.
Evitare il contatto. Le superci sono calde
e potrebbero causare danni alla persona in
caso di contatto.
PERICOLO!
Emissione di luce visibile o infrarossa.
Può essere dannoso per gli occhi. Prestare
attenzione alle indicazioni fornite.
ATTENZIONE!
Pericolosità media.
L'operazione è molto importante per il
corretto funzionamento del sistema. Si
prega di leggere attentamente la procedura
indicata e di eseguirla secondo le modalità
previste.
INFO
Descrizione delle caratteristiche del
sistema.
Si consiglia di leggere attentamente per
comprendere le fasi successive.
2 Note sul copyright e
informazioni sui marchi
commerciali
I nomi di prodotto o di aziende citati sono marchi
commerciali o marchi commerciali registrati
appartenenti alle rispettive società.
3 Identicazione
3.1 Marcatura del prodotto
Vedere l’etichetta posta sul prodotto.

IT - Italiano - Manuale di istruzioni
4 Document 800-23092 Rev. A
4 Installazione
ATTENZIONE! L'installazione e la
manutenzione del dispositivo deve
essere eseguita solo da personale tecnico
specializzato.
La calza esterna del cavo multipolare
(armatura) deve essere collegata a terra.
Isolare elettricamente tutti i li non
collegati.
Il prodotto è provvisto di un cavo
multipolare o di una coda libera di cavi
che permette di eettuare i collegamenti.
Nel caso del cavo multipolare, durante
l'installazione del dispositivo tenere
almeno 250mm di spazio libero dal fondo
della custodia per rispettare il raggio di
curvatura minimo del cavo multipolare.
4.1 Campo di utilizzo
La temperatura di installazione è compresa tra -60°C
e +65°C (-76°F/149°F).
Il dispositivo inizia a funzionare in una gamma
di temperatura compresa tra -40°C e +65°C
(-40°F/149°F).
Il dispositivo è operativo in una gamma di
temperatura compresa tra -50°C e +65°C
(-58°F/149°F).
4.2 Collegamento della linea di
alimentazione
Eseguire le connessioni elettriche in
assenza di alimentazione e con dispositivo
di sezionamento aperto.
All’atto dell’installazione controllare che
le caratteristiche di alimentazione fornite
dall’impianto corrispondano a quelle
richieste dal dispositivo.
Vericare che la sorgente di alimentazione
sia adeguatamente dimensionata.
Al dispositivo possono essere fornite diverse
tensioni di alimentazione. Il valore di tensione di
alimentazione è riportato nell'etichetta identicativa
del prodotto (3.1 Marcatura del prodotto, pagina3).
Nel cavo multipolare sono presenti i cavi di
alimentazione e di messa a terra.
Eettuare i collegamenti secondo quanto descritto
nella tabella.
COLLEGAMENTO DELLA LINEA DI ALIMENTAZIONE
Colore Morsetti
Alimentazione 24Vac/da 12Vdc no a 24Vdc
Nero 1 (+) L (Fase)
Nero 2 (-) N (Neutro)
Giallo/Verde
Tab. 1