
www.honeywell.com 2 MU1H-1412GE23 R0910
D
1. Sicherheitshinweise
1. Beachten Sie die Einbauanleitung.
2. Benutzen Sie das Gerät
• bestimmungsgemäß
• in einwandfreiem Zustand
• sicherheits- und gefahrenbewusst.
3. Beachten Sie, dass das Gerät ausschließlich für den in
dieserEinbauanleitunggenanntenVerwendungsbereich
bestimmt ist. Eine andere oder darüber hinausgehende
Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
4. Beachten Sie, dass alle Montage-, Inbetriebnahme,
Wartungs- und Justagearbeiten nur durch autorisierte
Fachkräfte ausgeführt werden dürfen.
5. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit beein-
trächtigen können, sofort beseitigen.
2. Funktionsbeschreibung
Hartes oder mittelhartes Trinkwasser enthält viel Kalk, der
sich in den Rohren, Armaturen und Geräten ablagert und zu
irreparablen Schäden führen kann.
KaltecSoft basiert auf einem einfachen Austausch von Sal-
zen.
Die härtebildenden Magnesium- und Kalzium-Ionen werden
durch andere Ionenpaarungen ersetzt. Dazu wird dem Was-
serbehandlungsgerät ein spezielles Enthärtersalz zugeführt.
Die aus dem Trinkwasser entfernten Härtebildner gehen in
die Kanalisation.
3. Verwendung
4. Technische Daten
5. Varianten
6. Lieferumfang
Das Waserbehandlungsgerät besteht aus:
• Kabinett in modernem, platzsparendem Design
• Verzögerte mengengesteuerte elektronische Regenera-
tion
• Bedienfeld mit Statusanzeige
• Flasche mit monodispersem Ionentauscherharz
• Anschlussadapter, inkl. Bypassventil
• Externer Trafo; am Gerät selbst liegen nur 24V Schutz-
kleinspannung an
• Filterkombination FK06
7. Montage
7.1 Einbauhinweise
• Alle Arbeiten an der Trinkwasserinstallation dürfen nur
durch autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden
• Der Einbauort muss frostsicher und vor starker Hitze
geschützt sein
• Es muss ein Abwasseranschluss vorhanden sein, der
mit einem knickfreien Schlauch mit max. 2 m Höhendif-
ferenz und 5 m Entfernung vom Gerät erreicht wird
• Nach dem Einbau mussdie Uhrzeit und die Wasserhärte
am Gerät eingestellt und eine manuelle Regeneration
ausgelöst werden.
7.2 Montageanleitung
1. Rohrleitung gut durchspülen
2. Wasserbehandlungsgerät einbauen
• Durchflussrichtung beachten (Pfeilrichtung)
• Spannungs- und biegemomentfrei einbauen
3. Verbindung zu den Anschlüssen am Wasserbehand-
lungsgerät herstellen
4. Abwasserschlauch an Ablaufanschluss anschließen (In-
nen-ø Schlauch min. 13mm, 1/2").
Medium Wasser
Wassertemperatur 5-30°C
Betriebsdruck 2,0-8,0 bar
Umgebungstemperatur 2-40°C
Nenndruck PN 10
Nenndurchfluss (Δp=1,0 bar) 1,4 m3/h
Nenndurchfluss (Δp=1,8 bar) 1,8 m3/h
Rückspülen Max. (Δp=1,8 bar) 1,6 m3/h
Netzspannung (ext. Trafo)
Schutzkleinspannung 24 V
Leistungsaufnahme 2 W (während Behand-
lung)
Schutzklasse IP 22
Anschlussgröße 3/4" AG
Anschluss Abwasser 1/2" Schlauchtülle
Benennung Harzvolumen Abwasser,
Regenerationswasser
(l/Regeneration)
PW50-AS KaltecSoft 10 Liter 50
PW50-BS KaltecSoft 15 Liter 78
PW50-CS KaltecSoft 20 Liter 102
Beträgt der Eingangsdruck mehr als 8,0 bar, muss ein
Druckminderer vorgeschaltet werden!
Beträgt der Eingangsdruck mehr als 4 bar empfehlen
wir einen Druckminderer vor dem Wasserbehand-
lungsgerät einzubauen!
Um unwiderrufliche Beschädigungen am Wasserbe-
handlungsgerät zu vermeiden, müssen alle Schweiß-
und Lötarbeiten in unmittelbarer Nähe vor der Monta-
ge beendet sein!
Auf freien Auslauf achten!