honor PGT-N19 User manual

Guía de inicio rápido
Quick Sta Guide
PGT-N19

Contenido / Contents
Español (Latinoamérica)...............................................1
English..........................................................................8
i

Español (Latinoamérica)
Conozca el dispositivo
Antes de usar el dispositivo, deberá familiarizarse con
las operaciones básicas.
•Para encender el dispositivo, mantenga presionado el
botón de encendido/apagado hasta que la pantalla
se encienda.
•Para apagarlo, mantenga presionado el botón de
encendido/apagado y, a continuación, presione .
•Para reiniciar el dispositivo, mantenga presionado el
botón de encendido/apagado y después presione
.
•Mantenga presionados los botones de encendido y
disminución de volumen durante más de 10 segundos
para forzar el reinicio del dispositivo.
Botón de volumen Botón de encendido/
apagado
Ranura para tarjetas Pueo USB tipo C/ Entrada para
auriculares
Huella digital en
pantalla
1

•Mantenga el área NFC cerca de los otros
dispositivos u objetos cuando utilice la función
NFC.
•Consulte la aplicación preinstalada Sugerencias
y domine todas las excelentes funciones del
dispositivo.
Pasos iniciales
•Utilice la herramienta para extraer la tarjeta con
precaución para no lastimarse ni rayar el
dispositivo.
•Guarde dicha herramienta fuera del alcance de
los niños para evitar que se lastimen o la
ingieran.
•No coloque tarjetas SIM recoadas ni
modicadas en el dispositivo, ya que es posible
que no las reconozca y que dañen la bandeja
(ranura).
•Si la tarjeta SIM no coincide con su dispositivo,
comuníquese con su operador.
Siga las instrucciones que se muestran en las guras
para congurar el dispositivo. Utilice la herramienta de
extracción incluida.
Asegúrese de que la tarjeta esté correctamente
alineada y que lo primero que se insee en la bandeja
sea la muesca.
Una tarjeta SIM:
Dos tarjetas SIM:
2

Gestión de tarjetas SIM
Seleccione la tarjeta predeterminada para datos
móviles y para llamadas según sus necesidades. Para
obtener información detallada, consulte la aplicación
preinstalada Sugerencias.
•Los seicios 4G y 5G dependen de la
disponibilidad de cada operador y del despliegue
de los mismos. Por favor contacta a tu operadora
para la activación de seicios 4G y 5G.
•Si esta guía no coincide con la descripción que
gura en el sitio web ocial, esta última
prevalecerá.
Más información
Si experimenta algún problema cuando utiliza el
dispositivo, puede obtener ayuda de las siguientes
formas:
•Visite https://www.hihonor.com para ver la
información del dispositivo y demás información.
•Acceda a https://www.hihonor.com/global/suppo/
para obtener la información de contacto más
actualizada correspondiente a su país o región.
•Acceda a Ajustes e ingrese las siguientes palabras
clave en el cuadro de búsqueda para ver la
información correspondiente. Por ejemplo,
Información legal, Información de seguridad,
Información de ceicación, Información
reglamentaria.
•Según la región o el modelo, algunos dispositivos
deben recibir la aprobación de la Comisión Federal
de Comunicaciones (FCC). Si el dispositivo está
aprobado por la FCC, puede ir a Ajustes y tocar
Sistema y actualizaciones > Información
3