horsch Leeb 6 GS User manual

Read carefully prior to starting up!
Keep operating instructions in a safe place!
Art.: 80900202 en
Issue: 06/2013
Operating Instructions
Leeb 6 / 7 / 8 GS

EC Declaration of Conformity
exchangeable equipment
(RL 2006/42/EC)
The manufacturer HORSCH LEEB Application Systems GmbH
Plattlinger Str. 21
D-94562 Oberpöring (Germany)
hereby declares, that the product,
Designation of machine: Trailed crop protection sprayer
Machine type: HORSCH Leeb 6 GS
7 GS
8 GS
this declaration refers to, conforms with all relevant fundamental health and safety requirements
of the EC directive 2006/42/EC.
For proper implementation of the heath and safety requirements mentioned in the EC-directive,
the following standards and technical speci󰘰cations have been used:
RL 2009/127/EC
EN ISO 4254-1 05-2011
EN ISO 4254-6 10-2011
EN ISO 4413 04-2011
EN ISO 12100 03-2011
EN 12761-2 01-2002
EN 14018 02-2012
Oberpöring, 03.06.2013
------------------------------
Place and date Theodor Leeb
(Development and Engineering)
Person responsible for documentation:
Manfred Köbler
HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
D-92421 Schwandorf

Please cut o󰘯 and return to HORSCH Maschinen GmbH together with the machine registration or hand it over to the employee from HORSCH Maschinen GmbH during the instruction course.
Preparation of vehicle by customer service workshop carried out on Signature
Check oil level, correct if necessary:
Hydraulic oil circuits (PTO-shaft pump)
Lubricate the vehicle by following the lubrication plan,
Lubricate joints with oil
- Check Ackerman Steering
- Check tyre pressure
- Check wheel nuts for tight t
Check the electric system / lighting
Brake test
Explanations during vehicle handover
Raise the attention for the safety notes in the operat-
ing instructions
Inform about the necessity to comply with country
specic regulations concerning speed and trailer
brake systems
Explain the following functional features in detail and
demonstrate their operation:
Operating elements, displays, commissioning, con-
necting, parking
Notes on customer service and maintenance
Handover of vehicle accessories
Handover
Vehicle handover certicate

Operating instructions: 06/2013 80900202 Leeb 6/7/8 GS en
I hereby con󰘰rm receipt of the operating instructions for the above mentioned machine.
I have been instructed by a HORSCH / HORSCH Leeb AS service technician or authorised dealer
in the operation and functions of the machine, as well as in the safety requirements.
........................................................................
Name of the service technician
Machine Registration
No warranty claims will be accepted if this machine registration form is
not returned !
I am aware that a warranty claim will only be valid if this form has been fully completed, signed and
returned to HORSCH LEEB AS / HORSCH Maschinen GmbH, or has been given to the Service
Technician, immediately after 󰘰rst instruction.
................................................................... ........................................................................
Place, date of 󰘰rst instruction Buyer’s signature
Dealer
Name: ............................................................
Street: ............................................................
Postal code: ...................................................
Place: .............................................................
Tel.: ................................................................
Fax:.................................................................
E-mail: ...........................................................
Customer No. : ...............................................
Customer
Name: ............................................................
Street: ............................................................
Postal code: ...................................................
Place: .............................................................
Tel.: ................................................................
Fax:.................................................................
E-mail: ...........................................................
Customer No. : ...............................................
.
Type of machine:............................................
Serial number: ................................................
Delivery date: .................................................
To
HORSCH LEEB Application Systems GmbH
Plattlinger Str. 21
D-94562 Oberpöring (Germany)
Telefax: +49 (0) 99 37 - 95 96 366
Demonstration machine – initial use
Demonstration machine - relocation
Demonstration machine 󰘰nal sale - use
New machine 󰘰nal sale – initial use
Customer‘s machine - relocation
Please cut o󰘯 and return to HORSCH Maschinen GmbH together with the vehicle handover certicate or hand it over to the employee from HORSCH Maschinen GmbH during the instruction course.