horsch LEEB PT 330 User manual

80910218
03/2016
LEEB PT 330/350
READ CAREFULLY PRIOR TO STARTING UP!
KEEP OPERATING INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!
ART.:
ISSUE:
OPERATING INSTRUCTIONS

EC Declaration of Conformity
Self-propelled machine
(Directives 2006/42/EC and 2009/127/EC)
The manufacturer HORSCH LEEB Application Systems GmbH
Plattlinger Str. 21
D-94562 Oberpöring (Germany)
hereby declares, that the product,
Designation of machine: Self-propelled crop protection sprayer
machine type PT 330/350 from vehicle identi󰘰cation number: 82011257
this declaration refers to, conforms with all relevant fundamental health and safety requirements
of the EC directive 2006/42/EC and 2009/127/EC.
For proper implementation of the heath and safety requirements mentioned in the EC-directive,
the following standards and technical speci󰘰cations have been used:
EN 894-4 :11-2010
EN ISO 4254-1 :05-2011
EN ISO 4254-6 :10-2011
EN ISO 4413 :04-2011
EN 16119-2 :09-2013
EN 15695-1 :05-2010
Documentation Representative:
Manfred Köbler
HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
D-92421 Schwandorf
Oberpöring, 30/03/2015
Place and date
____________________
Theodor Leeb
(Development and engineering)

Preparation of vehicle by customer service workshop carried out on Signature
Check oil level, correct if necessary:
Engine, axle drives, gearbox, di󰘯erential gears on front and
rear axles, auxiliary drives, hydraulic circuits
Check 󰘱uid level, correct if necessary:
Cooling system, brake systems, air conditioning
Lubricate the vehicle by following the lubrication plan,
Lubricate joints with oil
Check steering and toe-in
Check tyre pressure
Check wheel nuts for tight 󰘰t
Check the electric system
Check the error log
Fill up fuel
brake test
Explanations during vehicle handover
Raise the attention for the safety notes in the operating
instructions
Inform about the necessity to comply with country speci󰘰c
regulations concerning speed and trailer brake systems
Explain the following functional features in detail and
demonstrate their operation:
Operating controls, multiple display,
commissioning, starting, parking,
information about faults, code table
Notes on customer service and maintenance
Handover of vehicle accessories
Inform about the necessary vehicle inspections:
Main, intermediate and special brake test
Handover
Vehicle handover certicate
Please cut o󰘯 and return to HORSCH Maschinen GmbH or hand it over to the employee from HORSCH Maschinen GmbH during the instruction course.

"
Acknowledgement of receipt
No right to claim warranty if this acknowledgement of receipt has not been returned!
* Mandatory eld
To
Dealer
Cust. No.: .................................................
Company ..................................................*
Street: ......................................................*
ZIP-Code: ................................................*
Place: .......................................................*
Country: ...................................................*
Phone: .....................................................
Fax: ..........................................................
E-Mail: ......................................................
New machine sold to 󰘰nal customer - Initial use*
Customer's machine - Relocation*
Demonstration machine - Initial use*
Demonstration machine - Relocation*
Demonstration machine sold to 󰘰nal cus-
tomer - Use*
Machine type: ..........................................*
Serial number: ..........................................*
Service engineer
Name: ......................................................*
First name: ...............................................*
I hereby con󰘰rm the receipt of the operating instructions and spare parts list for the machine
speci󰘰ed above.
I have been instructed by an authorized dealer or a Service Engineer from HORSCH in the oper-
ation and functions as well as the safety related requirements of the machine.
I am aware, that the right to claim warranty will only be e󰘯ective, if this form is returned to the
responsible dealer or handed over to the Service Engineer, properly completed immediately after
initial instruction.
........................................................................*
Signature of buyer
........................................................................*
Place, date of initial instruction
Customer I:
Name/company: ......................................*
Name of contact: .....................................*
First name of contact: ..............................*
Road: .......................................................*
ZIP-Code: ................................................*
Place: .......................................................*
Country: ...................................................*
Phone ......................................................*
Fax: ..........................................................
E-Mail: ......................................................*
Customer II:
Name/company: ......................................*
Name of contact: .....................................*
First name of contact: ..............................*
Road: .......................................................*
ZIP-Code: ................................................*
Place: .......................................................*
Country: ...................................................*
Phone ......................................................*
Fax: ..........................................................
E-Mail: ......................................................*