horsch Titan 34 UW User manual

Operating Instructions
Read carefully prior to starting up!
Keep operating instructions in a safe place!
Art.: 80060207 en
Issue: 08/2014
Titan 34 UW

EC Declaration of Conformity
exchangeable equipment
(RL 2006/42/EC)
The manufacturer HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
D-92421 Schwandorf
hereby declares, that the product,
Designation of machine: Transport device
Machine type: Titan 34 UW from serial no. 27031499
this declaration refers to, conforms with all relevant fundamental health and safety requirements
of the EC directive 2006/42/EC.
For proper implementation of the heath and safety requirements mentioned in the EC-directive,
the following standards and technical speci󰘰cations have been used:
EN 894-4: 11-2010
EN 1853: 02-2010
EN ISO 4413: 04-2011
EN ISO 4414: 04-2011
EN ISO 4254-1: 05-2011
EN 12965: 12-2009
EN 14018: 02-2010
Schwandorf, 08.10.2014 Documentation Representative:
Place and date Manfred Köbler
____________________ ____________________
M. Horsch P. Horsch
(CEO) (Development and Engineering)

Operating instructions: 08/2014 80060207 Titan 34 UW en
I hereby con󰘰rm receipt of the operating instructions for the above mentioned machine.
I have been instructed by a HORSCH service technician or authorised dealer in the operation and
functions of the machine, as well as in the safety requirements.
........................................................................
Name of the service technician
Machine Registration
No warranty claims will be accepted if this machine registration form is
not returned !
I am aware that a warranty claim will only be valid if this form has been fully completed, signed and
returned to HORSCH Maschinen GmbH, or has been given to the Service Technician, immediately
after 󰘰rst instruction.
................................................................... ........................................................................
Place, date of 󰘰rst instruction Buyer’s signature
Dealer
Name: ............................................................
Street: ............................................................
Postal code: ...................................................
Place: .............................................................
Tel.: ................................................................
Fax:.................................................................
E-mail: ...........................................................
Customer No. : ...............................................
Customer
Name: ............................................................
Street: ............................................................
Postal code: ...................................................
Place: .............................................................
Tel.: ................................................................
Fax:.................................................................
E-mail: ...........................................................
Customer No. : ...............................................
.
Type of machine:............................................
Serial number: ................................................
Delivery date: .................................................
To
HORSCH Maschinen GmbH
Postfach 10 38
D-92401 Schwandorf
Fax: [phone] / 41364
Demonstration machine – initial use
Demonstration machine - relocation
Demonstration machine 󰘰nal sale - use
New machine 󰘰nal sale – initial use
Customer‘s machine - relocation
Please cut o󰘯 and return to HORSCH Maschinen GmbH or hand it over to the employee from HORSCH Maschinen GmbH during the instruction course.

- Translation of the Original Operating Instructions -
Machine Identication
The corresponding data is to be entered into the list below upon
receiving the machine:
Serial number: ..................................................
Machine type: ...................................................
Year of construction: ........................................
Initial installation: ..............................................
Fittings: .............................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Publication date of Operation Manual: 08/2014
Latest change:
Address of Retailer: Name: ......................................................................
Road: ......................................................................
Town/City: ......................................................................
Tel.: ......................................................................
Customer No.:
Retailer: ......................................................................
Address of HORSCH: HORSCH Maschinen GmbH
92421 Schwandorf, Sitzenhof 1
92401 Schwandorf, Postbox 1038
Tel.: [phone] / 7143-0
Fax: [phone] / 41364
E-mail: [email protected]
Customer No.:
HORSCH: ......................................................................