HTC Desire 520 User manual

Clear and Simple
Quick Start Guide
HTC Desire®520
Getting to know your
HTC Desire
®
520
Navigating your phone
• Useyourngertiptolightlytouchthescreen.
• Usequickicksofyourngeronthetouchscreen
toswipeup,down,left,andright.
• Toviewrecentapps,tapthe
Recent key.
• Toreturntotheprevious
screen,taptheBack key.
• PresstheHome keyat
anytimetoreturntothe
mainhomescreen.
• PresstheHome keyand
thendragittotheGoogle
buttontolaunchGoogle
Now.
• TapApp tray toaccess
applications.
Notifications panel
TheNoticationspanel
providesquickaccesstoalerts
includingnewmessages,
emailsandsoftwareupdates.
• TouchtheNoticationsbar
anddragyourngerdown
toseetheNotications
panel.
• Swiperighttoclear
individualnoticationsor
tapClear toclearall.
Phone setup
Insert the SIM card
1 . Holdyourphonewiththe
bottomedgefacingup
andthebackfacingyou.
2 . Withyourfreehand,press
yourthumbontheback
coverandthenuseanger
totakeoffthebackcover
fromthesmallgapatthe
bottomofthephone.
3 . Takeoutthebattery.
4 . PullouttheSIMcardtray
andthenwiththeSIM
card’sgoldcontactsfacing
upanditscut-offcorner
facingout,putthecardinto
thetra y.
5 . Positionthetrayattheedge
oftheslotatanangle.Then,
carefullyslidethetrayinto
theslot.
6 . InsertyourmicroSD™card
(optional)intothestorage
cardslotwithitsgold
contactsfacingdownand
pushitallthewayin.
7 . Re-insertthebattery.
8 . Alignthebackcoveronto
thetoppartofthephone
andthenpressthecoverto
lockitintoplace.
9 . Chargeyourphone.
Calls and voicemail
Make a call
1 . Fromthehomescreen,
tapPhone .
2 . Selectanoptiontomake
acall:
• Phone:Manuallyenter
atelephonenumber.
• Call History:Swiperightto
returnorretryacall.
• Favorites:Swipelefttocall
favoritecontacts.
• People:Callpeopleinyour
addressbook.
• Groups:Viewpeople
organizedbycategory.
Check voicemail
1 . Fromthehomescreen,tapPhone .
2 . Pressandholdthenumber 1 keyonthekeypad.
3 . OrtapVisual Voicemail fromthehome
screentoseewhohasleft
youavoicemail.
Use call waiting
Answeracallwhenyouareon
anexistingcall.
1 . Whileonacall,you’llheara
toneifanothercallcomesin.
2 . Tap Answertoacceptthe
secondcallandputtherst
callonhold.
3 . Toswitchbetweenthecalls,
tapacallonthescreen.
Personalize
Customize home screens
1 . Fromthehomescreen,
pressandholdablankarea
toaccesscustomization
options.
2 . Choosewhatyouwantto
customize,suchasyour
homescreenwallpaper,
theme,andwidgets.
Applydetailedpersonalization
toyourphonebyusing
Themes intheApp tray .
Organize home screens
• Tomoveawidget,shortcut,
orfolder,tapandholdit
andthendragittoanew
location.
• Todelete,tapandholdand
thendraganitemto
Removeatthetopofthe
screen.
• Tocreateafolder,tapand
holdaniconanddragiton
topofanothericon.
• Torenameafolder,tapit,
tapthefoldername,and
taptheFoldernameeld
tobringupthekeyboard.
Text and picture messaging
Send a text message
1 . Fromthehomescreen,
tapMessages .
2 . Tap  .
3 . Enteracontactname
ormobilenumberintheTo
eldortaptochoose
fromyourcontacts.
4 . Tap theAdd texteld
andenteryourtext.
5 . Tap .
Send a picture message
1 . Followsteps1-4above.
2 . Tap  ,andthenchoose
anattachmenttype.
3 . Selectorbrowsefortheitem
toattach.
4 . Tap .
Pleasedon’ttextanddrive.
Front
camera
Power
button
Speaker Chargingport
Headphonejack
Volume
buttons
Receiver
Proximity
sensor
More information
On the Web
Detailedsupportinformation,includingdevice
specicationsandthefullusermanual,isavailable
at:www.cricketwireless.com/support/devices.
On the phone
• CheckouttheHelpappforself-helpin
troubleshootingbasicproblems.
• CallCustomerCareat1-855-246-2461ordial
611fromyourphone.
Accessories
Cricketoffersafulllineofaccessories.Formore
informationgoto
www.cricketwireless.com/shop/accessories
orvisityourlocalCricketstore.
Cricket services
©2015HTCCorporation.Allrightsreserved.HTC,theHTClogo,HTC
Desire,HTCBlinkFeed,HTCSense,andHTCDotViewaretrademarksof
HTCCorporation.
©2015CricketWirelessLLC.Allrightsreserved.CricketandtheCricket
logoaretrademarksunderlicensetoCricketWirelessLLC.Othermarks
arethepropertyoftheirrespectiveowners.
   P/N:XXXXXL000-00
Email
Email setup
1 . Fromthehomescreen,tap
App tray >Mail .
2 . Selectanemailprovider.
3 . Entertheemailaddress
andpassword,andthen
tapNext.
4 . Followtheonscreen
instructions,andthentap
Finish setup.

Youremailwillbegin
tosynchronizewithyour
phone.
Send an email
1 . Fromthehomescreen,tap
App tray >Mail .
2 . Switchtotheemailaccount
thatyouwanttouse.
3 . Tap  .
4 . IntheToeld,typeemail
addressesortapto
choosefromyourcontacts.
5 . Enterthesubjectandyour
message.
6 . Toaddanattachment,
tap .
7 . Tap  tosendortosend
itlater,tap >Save.
Camera and video
Take a picture
1 . Fromthehomescreen,
tapCamera.
2 . Tap  totakeapicture.
View pictures
1 . Fromthehomescreen,tap
App tray >Gallery .
2 . Swiperighttoopenthe
slideoutmenuandselect
howyouwanttoview
yourpictures.
3 . Tap athumbnailtoview
itinfullscreen.
Take a video
1 . Fromthehomescreen,tapCamera .
2 . Tap  tostartrecording.
3 . Tap  toendrecording.
Send a picture*
1 . Fromthehomescreen,tap
App tray >Gallery .
2 . Swiperighttoopenthe
slideoutmenuandselect
howyouwanttoviewyour
pictures.
3 . Tap apicture.
4 . Tap  tosharevia
Bluetooth
®
,sendbyemail,
sendasamessage,or
uploadtoasocialnetwork.
*Datachargesmayapply.
Note:Tosetupyourcorporateemail,contactyour
ITadministrator.
BlinkFeed and Sense HomeApps on Google Play
Access Google Play™
1 . Fromthehomescreen,
tapPlay Store .
2 . EnteryourexistingGoogle
®

Accountorcreateone
followingthestepsonthe
screen.
Navigate Google Play
FromPlayStore,youwillhavemultiplewaysto
searchforapps,games,andmore.
1 . Tap acategorytobrowsepopularapps,games,
movies,andmusicorganizedbypopularityor
category.
2 . Tap the Google play texteldtosearchthePlay
Storeforaspecicgameorapp.
3 . Toinstall,taptheappandfollowinstructions.
Onceinstalled,youwillseeanoticationinthe
Noticationspanel.Opentheappfromthis
noticationorbylocatingtheappinthe
App tray .
Zoe
AZoe™isaclipofphotosandvideosthatGallery
hasautomaticallyputtogether,withadded
backgroundmusicandspecialeffects.
View a Zoe in Gallery
1 . Fromthehomescreen,tap
App tray >Gallery .
2 . Tap  ,andthenchoose
howyouwanttoviewyour
photosandvideos.
WheninTimelineview,you
needtogototheEvents 
orYear tab.
3 . Tap atiletoopenagroup
ofphotosandvideos.You’ll
thenseeapreviewofthe
Zoeplayautomatically.
Edit a Zoe
1 . Whileviewingacollectionof
photosand/orvideos,tap
atbottomrightcornerof
theZoe.
2 . Tap Clipstoselectthe
photosorvideostoinclude
intheZoe.Swipeanitem
rightorlefttoremoveit.
3 . Tap Themetochoosevideo
lterstoapplytotheZoe.
4. TapMusictoselectmusicfor
yourZoe.
5 . Tap Done.
TheseservicesmakeusingCricketevenbetterand
easier!
My Cricket:Accessbilling,makeaquick
payment,viewusageandaccesssupport
fromthepalmofyourhand.
Cricket Wi-Fi:Automaticallyconnectto
freeandopenWi-Fi
®
hotspots,helpingyou
tomaximizedatausageandenhance
coverage.
Cricket Visual Voicemail:Quicklyview,
accessandplaybackyourvoicemail
messages.Easilysaveimportantnumbers
toyourFavoriteslistandrespondto
messagesbycallingbackortexting.
Deezer:Listenon-the-gowithad-free
streamingmusic,downloadyourfavorites
toyourphoneandgetcustomizedplaylists
basedonyourpreferences.
Note:AGoogleWallet™paymentmethodis
requiredtopurchaseapps.
Add feed sources in HTC BlinkFeed®
Easilyaccesscontentfrompopularwebsitesand
yoursocialnetworks.
1 . Fromthehomescreen,
swiperighttoaccess
HTCBlinkFeed.
2 . OnHTCBlinkFeed,swipe
righttoopentheslideout
menu.
3 . Tap  >Add content.
4 . Tap acategorytosee
availablecontent.
5. Selectthefeedsyouwant
toaddtoHTCBlinkFeed.
6 . Tap theBackkey 
toreturntoHTCBlinkFeed.
HTC Sense®Home
Gettimelyandsmartupdates
onyourphone.TheHTCSense
Homewidgetautomatically
adaptstowhereyouare,and
automaticallyshowsappsthat
youoftenuseathome,work,
oroutdoors.
Overtime,thephonelearns
whichappsyouuseoften
basedonwhereyouareand
llsthewidgetwiththoseapps
automatically.
Note:Locationsettingsmustbeturnedon.
HTCClearShieldcases
PrintedinTaiwan 

Guía de Inicio Rápido
Clara y Simple
HTC Desire®520
Conoce tu HTC Desire
®
520 Explora tu teléfono
• Usalayemadeldedoparatocarlapantalla
consuavidad.
• Utilizagestosrápidosdeldedoenlapantalla
táctilparadeslizartehacia
arriba,abajo,laizquierday
laderecha.
• Paraveraplicaciones
recientes,tocalatecla
Recientes .
• Paravolveralapantalla
anterior,tocalateclaAtrás
.
• OprimelateclaInicio en
cualquiermomentopara
volveralapantallaInicio
principal.
• OprimelateclaInicio
yluegoarrástralahaciael
botóndeGoogleparainiciarGoogleNow.
• TocalaBandeja de
aplicacionespara
accederalasaplicaciones.
Panel de notificaciones
Elpaneldenotificaciones
proporcionaaccesorápido
aalertasqueincluyen
nuevosmensajes,correos
electrónicosyactualizaciones
desoftware.
• Tocalabarrade
notificacionesyarrastrael
dedohaciaabajoparaver
elpaneldenotificaciones.
• Deslízatehacialaderechaparaborrarlas
notificacionesindividualesuoprimeBorrar 
paraborrarlasatodas.
Configuración
del teléfono
Inserta la tarjeta SIM
1.Sosténelteléfonoconel
bordeinferiorhaciaarribay
laparteposteriororientada
haciati.
2.Conlamanolibre,oprime
elpulgarsobrelacubierta
posterioryconundedoquita
lacubiertaposteriordesde
lapequeñaaberturaenla
parteinferiordelteléfono.
3.Sacalabatería.
4.Exraelabandejapara
tarjetaSIMyluegoconlos
contactosdoradosdela
tarjetaSIMhaciaarribay
laesquinabiseladahacia
afuera,colocalatarjeta
dentrodelabandeja.
5.Ubicalabandejaalborde
delaranuraformandoun
ángulo.Acontinuación,
deslizaconcuidadola
bandejadentrodelaranura.
6.InsertalatarjetamicroSD™
(opcional)enlaranurapara
latarjetadealmacenamiento
conloscontactosdorados
haciaabajoyempújala
hastaelfondo.
7.Vuelveainsertarlabatería.
8.Alinealacubiertaposterior
conlapartesuperiordel
teléfonoyluegooprimela
cubiertahastatrabarla.
9.Cargatuteléfono.
Llamadas y correo de voz
Realiza una llamada
1.DesdelapantallaInicio,
tocaTeléfono .
2.Seleccionaunaopciónpara
hacerunallamada:
• Teléfono:Ingresamanualmente
unnúmerodeteléfono.
• Historial de llamadas:
Deslízatehacialaderecha
paradevolverlallamada
ointentarhacerla
nuevamente.
• Favoritos:Deslízatehacia
laizquierdaparallamara
contactosfavoritos.
• Contactos:Llamaa
contactosdesdetulibretadedirecciones.
• Grupos:Visualizaaloscontactosorganizados
porcategoría.
Revisa el correo de voz
1.DesdelapantallaInicio,tocaTeléfono .
2.Oprimeporunossegundoslatecladelnúmero
1enelteclado.
3.ObientocaCorreo de voz visual desdela
pantallaInicioparaverquién
tehadejadouncorreodevoz.
Usa la llamada en espera
Respondeaunallamadacuando
estásenunallamadaexistente.
1.Duranteunallamada,
escucharásuntonosi
recibesotrallamada.
2.TocaResponderpara
aceptarlasegundallamada
yponerlaprimeraenespera.
3.Paraalternarentrelas
llamadas,tocaunallamada
enlapantalla.
Personalización
Personaliza las pantallas Inicio
1.DesdelapantallaInicio,
oprimeporunossegundos
unáreavacíaparatener
accesoalasopcionesde
personalización.
2.Eligeloquedeseas
personalizar,porejemploel
fondodepantalla,eltema
ylasminiaplicacionesdetu
pantallaInicio.
Paraaplicarlapersonalización
detalladaenelteléfono,usa
TemasenlaBandeja de
aplicaciones.
Organiza las pantallas Inicio
• Paramoveruna
miniaplicación,acceso
directoounacarpeta,
tócaloporunossegundos
yarrástraloaunanueva
ubicación.
• Paraeliminar,tocaporunos
segundosunelementoy
arrástralohaciaEliminar
enlapartesuperiordela
pantalla.
• Paracrearunacarpeta,
tocaporunossegundosun
íconoyarrástralosobreotro
ícono.
• Paracambiarelnombredeunacarpeta,
tócala,tocaelnombredelacarpetaytocael
campodenombredelaCarpetademodoque
aparezcaelteclado.
Envía mensajes de texto y
con imágenes
Envía un mensaje de
texto
1.EnlapantallaInicio,
tocaMensajes .
2.Toca .
3.Ingresaunnombredeun
contactoonúmerodemóvil
enelcampoParauoprime
paraelegirdesdetus
contactos.
4.TocaelcampoAñadir texto
eingresatutexto.
5.Toca .
Envía un mensaje con
imagen
1.Siguelospasosdel1al4
indicadosanteriormente.
2.Toca yluegoelige
untipodearchivoadjunto.
3.Seleccionaobuscael
elementoquedeseas
adjuntar.
4.Toca .
Noenvíesmensajesdetextomientrasconduces.
Cámara
frontal
Botónde
encendido
Altavoz Puertodecarga
Conector
paraauricular
Botonesde
volumen
Receptor
Sensorde
proximidad
Más información
Por Internet
Podrásencontrarinformacióndeayuda
detallada,inclusolasespecificacionesdel
teléfonoyelmanualdelusuariocompleto,en:
www.cricketwireless.com/support/devices.
En el teléfono
• ConsultalaaplicaciónAyudaparaveruna
guíadeautoayudaparadiagnosticaryresolver
problemasbásicos.
• Llamaalserviciodeatenciónalclienteal1-855-
246-2461obienmarca611desdetuteléfono.
Accesorios
Cricketofreceunacompletagamadeaccesorios.
Paraobtenermásinformación,visite
www.cricketwireless.com/shop/accessoriesovisita
latiendadeCricketmáscercana.
Servicios de Cricket
©2015HTCCorporation.Todoslosderechosreservados.HTC,el
logotipodeHTC,HTCDesire,HTCBlinkFeed,HTCSenseyHTCDotView
sonmarcascomercialesdeHTCCorporation.
©2015CricketWirelessLLC.Todoslosderechosreservados.Cricket
yellogotipodeCricketsonmarcascomercialesbajolicenciade
CricketWirelessLLC.Otrasmarcassonpropiedaddesusrespectivos
propietarios.
   P/N:XXXXXL000-00
Correo electrónico
Configuración del correo electrónico
1.Desdelapantalla
Inicio,tocaBandeja de
aplicaciones >Correo
.
2.Seleccionaunproveedor
decorreoelectrónico.
3.Ingresaladirecciónde
correoelectrónico
ycontraseñayluego
tocaSiguiente.
4.Siguelasinstrucciones
enpantallayluegotoca
Finalizar configuración.

Tucorreoelectrónicocomenzará
asincronizarsecontuteléfono.
Envía un correo electrónico
1.DesdelapantallaInicio,toca
Bandeja de aplicaciones
>Correo .
2.Cambiaalacuentade
correoelectrónicoque
deseasusar.
3.Pulse .
4.EnelcampoPara,escribe
lasdireccionesdecorreo
electrónicootoca para
elegirdesdetuscontactos.
5.Ingresaelasuntoytu
mensaje.
6.Paraagregarunarchivoadjunto,
toca .
7.Toca paraenviarelmensajeoparaenviarlo
mástarde,toca >Guardar.
Cámara y video
Toma una foto
1.DesdelapantallaInicio,
tocaCámara.
2.Tocaparatomarunafoto.
Mira imágenes
1.Desdelapantalla
Inicio,tocaBandeja de
aplicaciones >Galería
.
2.Deslízatehacialaderecha
paraabrirelmenúdeslizable
yseleccionacómodeseas
vertusimágenes.
3.Tocaunaminiaturapara
verlaenpantallacompleta.
Graba un video
1.DesdelapantallaInicio,tocaCámara .
2.Toca paracomenzaragrabar.
3.Toca parafinalizarlagrabación.
Envía una imagen*
1.DesdelapantallaInicio,toca
Bandeja de aplicaciones
>Galería .
2.Deslízatehacialaderecha
paraabrirelmenúdeslizable
yseleccionacómodeseas
vertusimágenes.
3.Tocaunaimagen.
4.Toca paracompartira
travésdeBluetooth
®
,enviar
porcorreoelectrónico,
comounmensajeocargar
enunaredsocial.
*Esposiblequesecobrencargosporelusode
datos.
Nota:Paraconfigurartucorreoelectrónico
corporativo,comunícateconeladministradordeTI.
BlinkFeed Sense HomeAplicaciones en Google Play
Accede a Google Play™
1.DesdelapantallaInicio,
tocaPlay Store .
2.Ingresatucuentade
Google
®
existenteocrea
unaalseguirlospasosenla
pantalla.
Explora Google Play
DesdePlayStore,tendrásvariasmanerasde
buscaraplicaciones,juegos,etc.
1.Tocaunacategoríaparabuscaraplicaciones
populares,juegos,películasymúsica
organizadosporpopularidadocategoría.
2.Tocaelcampodetextode Google Play para
buscarunjuegoounaaplicaciónparticularen
PlayStore.
3.Parainstalar,tocalaaplicaciónysiguelas
instrucciones.
Unavezinstalada,verásunanotificaciónenel
paneldenotificaciones.Abrelaaplicacióndesde
estanotificaciónoalubicarlaaplicaciónenla
Bandeja de aplicaciones .
Zoe
UnZoe™esunclipdefotosyvideosqueGalería
hacompuestoautomáticamente,conmúsicade
fondoyefectosespecialesagregados.
Mira un Zoe en Galería
1.Desdelapantalla
Inicio,tocaBandeja de
aplicaciones >Galería
.
2.Toca yluegoeliges
cómodeseasverlasfotosy
losvideos.
DesdelavistaLínea de
tiempo,debesiralaficha
Eventos oAño .
3.Tocaunmosaicopara
abrirungrupodefotos
yvideos.Entonces
obtendrásunavista
previaqueZoereproduce
automáticamente.
Edita un Zoe
1.Mientrasmirasunacolección
defotosy/ovideos,toca
enlaesquinainferior
derechadelZoe.
2.TocaClipsparaseleccionar
lasfotosolosvideosque
quieresincluirenelZoe.
Deslizaunelementohacia
laderechaolaizquierda
paraeliminarlo.
3.TocaTemaparaelegirlos
filtrosdevideoquequieres
aplicaralZoe.
4.TocaMúsicaparaseleccionar
músicaparaelZoe.
5.TocaFinalizado.
EstosservicioshacenqueusarCricketseaaún
mejorymásfácil.
Mi Cricket:Accedealafacturación,realiza
pagosrápidos,revisaelusoyaccedeala
asistenciadesdelapalmadetumano.
Cricket Wi-Fi:Conéctateautomáticamente
alaszonasdeconexiónWi-Fi(R)gratuitas
yabiertas,ymaximizaelusodedatosy
mejoralacobertura.
Correo de Voz Visual de Cricket:Ve,
accedeyreproducerápidamentetus
mensajesdecorreodevoz,guarda
fácilmentenúmerosimportantesentulista
deFavoritosyrespondelosmensajesa
travésdeunallamadaomensajesdetexto.
Deezer:Escuchamúsicadetransmisión
continuasinanuncioscuandoestásfuera
decasa,descargatusfavoritosalteléfono
ycrealistaspersonalizadassegúntus
preferencias
Nota:SenecesitaunaformadepagodeGoogle
Wallet™paracompraraplicaciones.
Añade fuentes de transmisiones en HTC
BlinkFeed®
Accedeconfacilidadacontenidosdesdesitios
webpopularesotusredessociales.
1.DesdelapantallaInicio,
deslízatehacialaderecha
paraaccederaHTC
BlinkFeed.
2.EnHTCBlinkFeed,deslizatu
eldedoaladerechapara
abrirelmenúdeslizable.
3.Toca>Añadir contenido.
4.Tocaunacategoríapara
verloscontenidosquese
ofrecen.
5.Seleccionalastransmisiones
quedeseasañadiraHTC
BlinkFeed.
6.TocalateclaAtrás para
volveraHTCBlinkFeed.
HTC Sense®Home
Recibeactualizaciones
oportunaseinteligentesen
elteléfono.Laminiaplicación
HTCSenseHomeseadapta
automáticamenteallugar
dondeteencuentrasymuestra
instantáneamenteaplicaciones
queutilizasconfrecuenciaen
tucasa,trabajooalairelibre.
Amedidaquepasaeltiempo,
elteléfonosabecuálesson
lasaplicacionesqueutilizas
másamenudoenfunciónde
tuubicaciónycompletala
miniaplicaciónconesasaplicacionesdeforma
automática.
Nota:Sedebeactivarlaconfiguracióndeubicación.
EstucheHTCClearShield
ImpresoenTaiwán 