HTC Trinity User manual

www.htc.com
Pocket PC Phone
Quick Start Guide

2

3
1. Vad finns i kartongen?
AC Adapter
USB Synk
Kabel
Kom-i-gång CD
Pocket PC Telefon
Användarmanual och
snabbstart guide
Bärväska
Batteri
Headset

4
2. Pocket PC Telefonen
3
4
1
10
11
5
7
6
2
98

5
Nr. Funktion
1 Indikatorlampa 1 Denna indikator visa följande:
• Blinkande blå visar att Bluetooth är aktiv och redo att ta emot information.
• Blinkande grön visar att Wlan är aktivt.
• När både Wlan och Bluetooth är aktiva, blinkar dessa varannan gång.
2 Högtalare Lyssna på media eller används för samtal.
3 Indikatorlampa 2 Denna tvåfärgade lampan visar grönt och orange för UMTS/GSM, UMTS/GSM
meddelande, UMTS/GSM nätverkstatus och batteri laddningsstatus.
4 Pekskärm Klicka på skärmen med pennan för att navigera, rita, och skriva.
5 Vänster och höger
menyknapp
Tryck på knappen för att utföra kommandot beskrivet i skärmen ovanför.
6 Grön lur Tryck för att svara på inkommande samtal och för att ringa slaget nummer.
7 Startknapp Tryck för att öppna startmenyn.
8 Navigeringskontroll /
bekräfta
Använd för att navigera höger, vänster, upp och ned i menyerna, bekräfta med
mittenknappen.
9 OK knapp Tryck för att bekräfta inmatning eller för att stänga aktivt program.
10 Röd lur Tryck för att avsluta pågående samtal.
11 Sekundär kamera Används för videosamtal.

6
14
15
17
21
20
12
24
23 25
13
18
16 19
22
26

7
Nr. Funktion
12 Jog Wheel Scrolla upp/ned för att navigera i menyerna, klicka inåt för att bekräfta. Scrolla upp/ned
för att höja/sänka volymen i samtal eller när media spelas.
13 OK knapp Tryck för att bekräfta inmatning eller för att stänga aktivt program.
14 Huvudkamera Använd för att ta kort eller filma videoklipp.
15 Externt antenn
uttag
Anslut extern antenn för bättre mottagning i bil.
16 Batterilucka
17 På/Av knapp • Tryck för att stänga av displayen temporärt. Detta sätter din enhet i väntläge, du kan
fortfarande ta emot samtal och meddelande.
• Tryck och håll ned (ca: 5 sek.) för att stänga av enheten helt.
18 Röststyrningsknapp Tryck för att starta röstuppringning, tryck och håll ned för att starta röstnotering.
19 Mini SD kortplats Sätt i ett MiniSD kort för att utöka lagningsminnet.
20 Kameraknapp Tryck för att starta kameran, tryck igen för att ta kort eller fånga videoklipp.
21 Stylus använd stylus för att navigera, rita och skriva.
22 Ögla För att montera mobilband att hänga runt halsen.
23 Bottenkontakt Använd för att synkroniera, ladda och ansluta headset.
24 RESET knapp Använd stylus för att göra en mjukreset, denna reset startar om enheten.
25 Infraröd Port Används för filöverföring mellan två enheter.
26 Mikrofon Används för samtal eller röstnotering
Nr. Tillbehör Funktion
1 AC adapter Används för att ladda batteriet.
2 USB Synk Kabel Anslut denna till enheten och din PC för synkroniering av Outlook information och
filöverföring.
3 Stereo headset För samtal handsfree och för att lyssna på media.

8
Nr. Tillbehör Funktion
4 bärväska
3. Komma igång
Innan du kan använda din enhet måste du sätta i ett USIM/SIM kort och ladda batteriet.
Sätt i SIM-kort
1. Se till att enheten är avstängd
2. Skjut batteriluckan uppåt för att få bort den. Om batteriet är installerat, plocka bort detta
genom att lyfta det från ovankanten.
3. Skjut i SIM-kortet i hållaren med kontakterna på kortet nedåt. (Det “avklippta” hörnet skall
matcha hörnet i hållaren).
4. Sätt tillbaka batteriet.
5. Sätt tillbaka batteriluckan.
För att plocka bort SIM-kortet, plocka bort batteriet och skjut ut SIM-kortet genom att bända
försiktigt med stylus pennan.

9
Sätt i minneskort Sätt i SIM-kort
Sätt i Minneskortet
1. På höger sida av din enhet, öppna luckan som skyddar korthållaren. Öppna där pilen syns.
2. Sätt i MiniSD kortet i hållaren försiktigt. Skjut kortet hela vägen in till du hör ett klick.
3. Stäng skyddet igen.
Du är nu redo att använda ditt MiniSD kort för lagring på din enhet. För att plocka bort kortet, tryck
försiktigt in kortet för att få det att släppa.

10
Sätt i och ladda batteriet.
Nya batterier levereras delvis laddade. Innan användande av enheten är det rekommenderat att
ladda batteriet fullt.
För att installera batteriet, tag bort batterilocket och sätt sedan i
batteriet med kontakterna på batteriet mot kontakterna i telefonen.
Tryck försiktigt batteriet på plats och sätt tillbaka batterilocket.
Vissa batterier ger bäst prestanda efter några gångers uppladdning och urladdning. Du kan ladda
batteriet på 2 sätt:
• Anslut din enhet till AC adaptern och sätt
adaptern i ditt ävgguttag.
• Sätt i synk kabeln i din PC och anslut
enheten.
När din enhet är avslagen indikeras laddning med en lysande orange lampa. När enheten är
påslagen indikeras laddning med med lysande orange lampa och laddnings ikon ( ) till höger
längs ned på skärmen. När batteriet är fulladdat lyser grön lampa och “batteri fullt” ikon ( ) syns
till höger längst ned på skärmen.

11
Kontrollera batteristatus
• Klicka på batteri ikonen ( ) på Idag skärmen. Skärmen för batteriinställnigarna visas och
du kan se detaljerad status.
Battery power indicator
När batteristatus blir väldigt låg syns ett varnings meddelande i displayen. När du ser detta skall
du omedelbart spara all data och sätta enheten på laddning. Försök inte att starta om enheten när
batteriet är i denna nivån.

12
Starta din Pocket PC Telefon
Tryck på på/Av knappen. När du startar enheten för första gången blir du tillfrågad att gå igenom
en kalibrerings process. För att stänga av enheten tryck och håll in På/Av knappen.
På/Av knappen

13
4. Ringa ett samtal
Precis som på vanliga mobiltelefoner kan du ringa och ta emot samtal, du kan också ringa
videosamtal.
Telefonmodulen
Från telefonmodulen kan du komma åt samtalshistoria, snabbval och telefon inställnigar. För att
öppna telefon modulen gör något av följande:
• Klicka Start > Telefon.
• Tryck grön lur.
• Tryck knappen för Videosamtal.
Ring ett röstsamtal
• I telefonmodulen, slå in önskat nummer och klicka eller tryck grön lur.
Ring ett videosamtal
• I telefonmodulen, slå in önskat nummer och klicka
Grön lur

14
Telefonmodul Videosamtal
Notera Mottagrens bild kommer fram först 3-5 sekunder efter att anslutning är bekräftad. Bilden kvalitet kan
variera beroende på signalstyrka.

15

16
5. Synkronisera Outlook information
När du använder Miclrosoft ActiveSync kan du synkronisera information på din enhet med
informationen på din PC, så som Outlook information. ActiveSync är redan installerat på din enhet,
men behöver installeras på din PC. Sätt i “Getting started CD” i din PC, följ instruktionerna på
skärmen för att installera ActiveSync. När installationen är klar, anslut medföljande USB sladd till PC
och sedan till din enhet.
För att sätta upp ett partnerskap mellan din PC och din enhet, starta enheten. När din PC känner av
anslutning på USB porten startar ActiveSync Synchronization Setup Wizard. Följ instruktionerna på
skärmen och välj de Outlook objekt som du vill synkronisera.

17
PC prestanda för att köra ActiveSync 4.x
För att ansluta din enhet till PC måste du har Microsoft ActiveSync installerat på din PC. ActiveSync
4.x är inkluderad på Komma igång CD, som är kompatibel med följande operativsystem.
• Microsoft® Windows® 2000 Service Pack 4
• Microsoft® Windows® Server 2003 Service Pack 1
• Microsoft® Windows® Server 2003 IA64 Edition Service Pack 1
• Microsoft® Windows® Server 2003 x64 Edition Service Pack 1
• Microsoft® Windows® XP Professional Service Packs 1 and 2
• Microsoft® Windows® XP Home Service Packs 1 and 2
• Microsoft® Windows® XP Tablet PC Edition 2005
• Microsoft® Windows® XP Media Center Edition 2005
• Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition
• Microsoft® Outlook® 98, Microsoft® Outlook® 2000 and Microsoft® Outlook® XP, and Microsoft®
Outlook® 2003 messaging and collaboration clients
• Microsoft® Office 97, excluding Outlook
• Microsoft® Office 2000
• Microsoft® Office XP
• Microsoft® Office 2003
• Microsoft® Internet Explorer 4.01 or later (required)
• Microsoft® Systems Management Server 2.0

18
6. Sätt upp e-postkonton
E-postuppsättnings guiden gör det enkelt för dig att sätta upp ett e-postkonto via outlook mail
och POP3/IMAP4.
Sätt upp konton med guiden
1. Klicka Start > Meddelandefunktion.
2. Klicka Meny > Verktyg > Nytt konto för att komma åt guiden.
3. Guiden tar dig i genom hela processen för att få ditt konto att fungera.
Sätt upp Outlook e-post konto
För att kunna skicka och ta emot mail på din enhet måste du ställa in ActiveSync synkronisering
på din PC eller Exchange server. För information om hur man gör detta refererar vi till
avändarmanualen.

19
Sätt upp POP3/IMAP4 e-post konton
1. Klicka Start > Meddelandefunktion.
2. Klicka Meny > Verktyg > Nytt konto.
3. På första skärmbilden, välj Annan (POP3/IMAP) från rullisten Din e-postleverantör, klicka
sedan Nästa.
4. På nästa bild, fyll i din e-postadress, och klicka Nästa.
Auto konfigurationen försöker nu hjälpa dig ladda hem de nödvändiga inställningarna.
5. När auto konfigurationen är klar, klicka Nästa.
6. Fyll i ditt namn (det namn du vill skall synas när du skickar mail) och ditt lösenord.
Tips Välj Spara lösenord så behöver du inte ange lösenord varje gång du skall ta emot mail.

20
7. Skicka att meddelande
Din enhet har möjlighet att skicka och ta emot e-post, SMS och MMS meddelande så länge du är
ansluten till ett nätverk. SMS går endast att skicka till andra telefonnummer, MMS går att skicka till
både telefonnummer och mailadresser.
Skapa och skicka ett meddelande
1. I meddelande listen, klicka Meny > Gå till välj det
konto du vill använda.
2. Klicka Ny.
3. Skriv in e-postadress eller telefonnummer till en eller
flera mottagare, separera dem med semikolon. För att
komma åt dina kontakter och telefonnummer, klicka
Till.
4. Skriv ditt meddelande.
• För att snabbt lägga till vanliga fraser, klicka Meny
> Min Text och välj meddelande.
• För att kontrollera stavningen, klicka Meny >
Kontrollera stavning.
5. Klicka Skicka.
Notera SMS och MMS kan bara skickas om man är ansluten till
ett GSM/EDGE nätverk. E-post meddelande kan endast
skickas om man har intenet anslutning, antingen genom
GSM/EDGE/GPRS, USB/Bluetooth eller Wlan..
Composing Outlook e-mail
message