HTRC C240 DUO User manual

Instructions
1: key function
Batt. Type / Stop button: battery type and stop button, you can use this button to
switch in the main menu after receiving electricity, and you can press this button to
stop at any time while charging.
ec. / Inc. <Status> button: ecrease and increase the button. ec. is to decrease
and Inc. is increased when various values are set. Press these two buttons to browse
different battery information during charging.
Start / Enter button: Start and OK buttons;
Three: Lithium battery charge and discharge
1,) charging
After booting, the main menu is displayed:
PROGRAM SELECT
Lithium BATT
Press Start/Enter button to confirm
screen display
LiPo Balance CHG
6.0A AUTO (Because this charger balance mode automatically detects the number of
battery cells, it does not need to select the number of battery cells)
This is a lithium battery charge, for balanced charging, it is recommended to
continue. (For lithium batteries with balanced terminals)
Press the Start / Enter button again. The LIPO character will flash. Press EC/INC to
select the type of battery (LiPo LiHv LiIo LiFe)
Press the Start / Enter button 6.0 when the battery type is selected. Flashing at this
time Press EC / INC to select the charging current (it is recommended to select the
current according to the size of the battery) Note: Lithium polymer battery can not
exceed 1c, that is, 4400mah battery The maximum use of 4.4a, 2200mah battery
with a maximum of 2.2a, and so on; it is recommended to use a conservative point
0.5c, that is, 4400mah battery with 2.2a, and so on
Long press Start / Enter, the following screen appears:
Battery Check
Wait...
If the connection is correct, then:

Up: R: *SER S: *SER (Indicating: R: *SER refers to the number of battery sections
automatically detected by the charger. S: *SER is the number of battery sections you
set. If the values are not equal, please do not start. Charge it so as not to damage
the battery)
ownstream: CANCEL (STOP) and CONFIRM (ENTER) switch back and forth
Press Start / Enter to start charging, press Satt. Type / Stop to cancel charge and
return to the setup screen
This is the lithium battery balancing charge function,
2.) ischarge
In the main menu for charging and discharging the lithium battery series, press EC.
<, the screen displays the following interface:
LiPo ischarge
*.*A *.*V(*S)
Press Start / Enter, select \discharge function,
The operation method is the same as that of charging, and the discharge current
and the discharge end voltage can be set. The voltage is increased or decreased by a
multiple of 3, and the 7.4V lithium battery is set to 6.0V (2S).
***Note: The discharge connector and the balance charging connector must be
connected at the same time to charge and discharge the lithium battery.
Anweisungen
1: Schlüsselfunktion
Batt. Typ / Stopp-Taste: Batterietyp und Stopptaste, Sie können diese Taste
verwenden, um nach dem Erhalt von Strom im Hauptmenü zu wechseln, und Sie
können diese Taste drücken, um während des Ladevorgangs jederzeit anzuhalten.
ec. / Inc. <Status> -Taste: Verringern und vergrößern Sie die Schaltfläche. ez.
wird verringert und Inc. wird erhöht, wenn verschiedene Werte eingestellt werden.
rücken Sie diese beiden Tasten, um während des Ladevorgangs nach
verschiedenen Batterieinformationen zu suchen.
Start / Enter-Taste: Start und OK-Tasten;
rei: lithium-batterie laden und entladen
1,) aufladen

Nach dem Booten wird das Hauptmenü angezeigt:
Programmauswahl
Lithium BATT
rücken Sie die Start / Enter-Taste zur Bestätigung
Bildschirmanzeige
LiPo Balance CHG
6.0A AUTO ( a dieser Ladestandsmodus automatisch die Anzahl der Batteriezellen
erkennt, muss nicht die Anzahl der Batteriezellen gewählt werden)
ies ist eine Ladung der Lithiumbatterie, für ausgeglichenes Laden wird empfohlen,
fortzufahren. (Für Lithiumbatterien mit symmetrischen Anschlüssen)
rücken Sie die Start / Enter-Taste erneut. as LIPO-Zeichen blinkt. rücken Sie
EC / INC, um den Batterietyp auszuwählen (LiPo LiHv LiIo LiFe)
rücken Sie die Start / Enter-Taste 6.0, wenn der Batterietyp ausgewählt ist. Blinkt
zu diesem Zeitpunkt rücken Sie EC / INC, um den Ladestrom auszuwählen (es
wird empfohlen, den Strom entsprechend der Größe des Akkus auszuwählen)
Hinweis: er Lithium-Polymer-Akku kann 1c nicht überschreiten, dh 4400mah Akku
ie maximale Verwendung von 4.4a , 2200mah Batterie mit einem Maximum von
2,2a, und so weiter; Es wird empfohlen, einen konservativen Punkt 0.5c zu
verwenden, dh 4400mAh Akku mit 2.2a, und so weiter
Langes rücken von Start / Enter, der folgende Bildschirm erscheint:
Batterietest
Warten...
Wenn die Verbindung korrekt ist, dann:
Nach oben: R: * SER S: * SER (Anzeige: R: * SER bezieht sich auf die Anzahl der
Batterieabschnitte, die vom Ladegerät automatisch erkannt werden. S: * SER ist die
Anzahl der Batterieabschnitte, die Sie einstellen gleich, bitte nicht starten Laden Sie
es auf, um die Batterie nicht zu beschädigen
ownstream: CANCEL (STOP) und CONFIRM (ENTER) wechseln hin und her
rücken Sie Start / Enter, um den Ladevorgang zu starten, drücken Sie Satt. Tippen
Sie auf / Stopp, um den Ladevorgang abzubrechen und zum Setup-Bildschirm
zurückzukehren
ies ist die Lithium-Batterie Ausgleichsladung Funktion,
2.) Entlastung
Im Hauptmenü zum Laden und Entladen der Lithium-Batterie-Serie drücken Sie EC.
<, der Bildschirm zeigt die folgende Schnittstelle an:
LiPo Entladung
*. * A *. * V (* S)
rücken Sie Start / Eingabe, wählen Sie \ Entladefunktion,
as Betriebsverfahren ist das gleiche wie beim Laden, und der Entladestrom und die
Entladungsendspannung können eingestellt werden. ie Spannung wird um ein
Vielfaches von 3 erhöht oder verringert, und die 7,4 V-Lithiumbatterie wird auf 6,0 V
(2 S) eingestellt.
*** Hinweis: er Entladeanschluss und der Ausgleichsladeanschluss müssen
gleichzeitig angeschlossen sein, um die Lithiumbatterie zu laden und zu entladen.
B6 V2 instructions
1: Paramètres du chargeur:
Tension: DC11.0-18.0V O tionnel AC100-240, -50 / 60HZ AC 15V 6A

Adaptateur
Puissance de charge maximale: 80W
Puissance de décharge maximale: 10W
Valeur actuelle de charge: 0.1-6.0A
Valeur du courant de décharge: 0.1-2.0A
Courant de batterie unique: 400mah / cell
Numéro de batterie Ni-MH / Ni-Cd: 1-15 cellule
Série lithium-ion / olymère: 1-6 (Note: Batterie de soutien Li-Fe,
c.-à-d. A123)
Tension de la batterie PB: 2-20V
2: fonction clé
Batt. Bouton Ty e / Sto : ty e de batterie et bouton d'arrêt, vous
ouvez utiliser ce bouton our basculer dans le menu rinci al a rès
avoir reçu de l'électricité, et vous ouvez a uyer sur ce bouton
our arrêter à tout moment endant le chargement.
Dec. / Inc. Bouton <Status>: Diminue et augmente le bouton. Dec. est
à diminuer et Inc. est augmenté lorsque différentes valeurs sont
définies. A uyez sur ces deux boutons our arcourir les différentes
informations sur la batterie endant le chargement.
Bouton Démarrer / Entrer: boutons Démarrer et OK;
Trois: Charge et décharge de la batterie au lithium
1,) en charge
A rès le démarrage, le menu rinci al est affiché:
PROGRAMME SELECT
Lithium BATT
A uyez sur le bouton Start / Enter our confirmer
écran d'affichage
LiPo Balance CHG
6.0A AUTO (Parce que ce mode d'équilibrage du chargeur détecte
automatiquement le nombre de cellules de batterie, il n'a as besoin
de sélectionner le nombre de cellules de batterie)
Ceci est une charge de la batterie au lithium, our une charge
équilibrée, il est recommandé de continuer. (Pour les batteries au
lithium avec des bornes symétriques)
A uyez à nouveau sur le bouton Start / Enter. Le ersonnage LIPO
clignotera. A uyez sur DEC / INC our sélectionner le ty e de
batterie (LiPo LiHv LiIo LiFe)
A uyez sur le bouton Start / Enter 6.0 lorsque le ty e de batterie
est sélectionné. Clignotant à ce moment A uyez sur DEC / INC our
sélectionner le courant de charge (il est recommandé de sélectionner
le courant en fonction de la taille de la batterie) Remarque: La
batterie au lithium- olymère ne eut as dé asser 1c, soit 4400mAh. ,
Batterie 2200mah avec un maximum de 2.2a, et ainsi de suite; il est
recommandé d'utiliser un oint conservateur 0.5c, c'est-à-dire, la

batterie 4400mah avec 2.2a, et ainsi de suite
A uyez longuement sur Start / Enter, l'écran suivant a araît:
Vérification de la batterie
Attendez...
Si la connexion est correcte, alors:
U : R: * SER S: * SER (Indique: R: * SER corres ond au nombre de
sections de batterie détectées automatiquement ar le chargeur S: *
SER corres ond au nombre de sections de batterie que vous avez
définies. égal, s'il vous laît ne as commencer.Chargez-le afin de
ne as endommager la batterie)
Aval: CANCEL (STOP) et CONFIRM (ENTER) basculent d'avant en arrière
A uyez sur Start / Enter our commencer à charger, a uyez sur Satt.
Ta ez / Sto our annuler la charge et revenir à l'écran de
configuration
Ceci est la fonction de charge d'équilibrage de la batterie au
lithium,
2.) Décharge
Dans le menu rinci al our charger et décharger la batterie au
lithium, a uyez sur DEC. <, l'écran affiche l'interface suivante:
LiPo décharge
*. * A *. * V (* S)
A uyez sur Démarrer / Entrer, sélectionnez \ décharger la fonction,
La méthode de fonctionnement est la même que celle de la charge, et
le courant de décharge et la tension de fin de décharge euvent être
réglés. La tension est augmentée ou diminuée d'un multi le de 3 et la
batterie au lithium de 7,4 V est réglée sur 6,0V (2S).
*** Remarque: Le connecteur de décharge et le connecteur de charge de
la balance doivent être connectés en même tem s our charger et
décharger la batterie au lithium.
Istruzioni
1: funzione chiave
Batt. Ti o / ulsante di arresto: ti o di batteria e ulsante di
arresto, è ossibile utilizzare questo ulsante er assare al menu
rinci ale do o aver ricevuto l'elettricità, e si uò remere questo
ulsante er interrom ere in qualsiasi momento durante la ricarica.
Tasto Dec. / Inc. <Stato>: consente di ridurre e aumentare il
ulsante. Dec. è quello di diminuire e Inc. viene aumentato quando
vengono im ostati vari valori. Premere questi due ulsanti er
sfogliare le diverse informazioni sulla batteria durante la ricarica.
Pulsante Start / Enter: ulsanti Start e OK;

Tre: carica e scarica della batteria al litio
1,) ricarica
Do o l'avvio, viene visualizzato il menu rinci ale:
SELEZIONE PROGRAMMA
Litio BATT
Premere il tasto Start / Enter er confermare
schermo
LiPo Balance CHG
6.0A AUTO (Poiché questa modalità di bilanciamento del caricatore
rileva automaticamente il numero di celle della batteria, non è
necessario selezionare il numero di celle della batteria)
Questa è una carica della batteria al litio, er una carica
bilanciata, si consiglia di continuare. (Per batterie al litio con
terminali bilanciati)
Premere nuovamente il ulsante Avvio / Invio. Il carattere LIPO
lam eggerà. Premere DEC / INC er selezionare il ti o di batteria
(LiPo LiHv LiIo LiFe)
Premere il tasto Start / Invio 6.0 quando viene selezionato il ti o
di batteria. Lam eggiante in questo momento Premere DEC / INC er
selezionare la corrente di carica (si consiglia di selezionare la
corrente in base alle dimensioni della batteria) Nota: la batteria ai
olimeri di litio non uò su erare 1c, ovvero la batteria 4400 mAh
L'uso massimo di 4.4a Batteria da 2200 mAh con un massimo di 2,2a e
così via; si consiglia di utilizzare un unto conservativo 0.5c,
ovvero una batteria da 4400 mah con 2,2a e così via
Premere a lungo Start / Enter, a are la seguente schermata:
Controllo della batteria
As ettare...
Se la connessione è corretta, allora:
Su: R: * SER S: * SER (Indicazione: R: * SER si riferisce al numero
di sezioni della batteria rilevate automaticamente dal caricabatterie
S: * SER indica il numero di sezioni della batteria im ostate.
uguale, si rega di non iniziare. Caricare in modo da non danneggiare
la batteria)
A valle: CANCEL (STOP) e CONFIRM (ENTER) si alternano avanti e
indietro
Premere Start / Enter er avviare la ricarica, remere Satt. Digita /
Sto er annullare la carica e tornare alla schermata di
configurazione
Questa è la funzione di bilanciamento della batteria al litio,
2.) Scarica
Nel menu rinci ale er caricare e scaricare la batteria al litio,
remere DEC. <, lo schermo mostra la seguente interfaccia:
LiPo Discharge

*. * A *. * V (* S)
Premi Start / Enter, seleziona \ function,
Il metodo di funzionamento è identico a quello di carica e uò essere
im ostata la corrente di scarica e la tensione di fine scarica. La
tensione viene aumentata o diminuita di un multi lo di 3 e la
batteria al litio da 7,4 V è im ostata su 6,0 V (2 S).
*** Nota: il connettore di scarico e il connettore di ricarica del
bilanciamento devono essere collegati contem oraneamente er caricare
e scaricare la batteria al litio.
Instrucciones
1: función clave
Batt. Botón Tipo / Parar: tipo de batería y botón de detención, puede usar este
botón para cambiar al menú principal después de recibir electricidad, y puede
presionar este botón para detenerse en cualquier momento mientras se está
cargando.
Botón de ec. / Inc. <Estado>: reduzca y aumente el botón. ec. es disminuir y Inc.
aumenta cuando se establecen varios valores. Presione estos dos botones para
buscar información de la batería diferente durante la carga.
Botón de Inicio / Entrar: botones de Inicio y OK;
Tres: carga y descarga de la batería de litio
1,) cargando
espués del arranque, se muestra el menú principal:
PROGRAMA SELECCIONA O
BATT de litio
Presione el botón Start / Enter para confirmar
visualización de la pantalla
LiPo Balance CHG
6.0A AUTO ( ebido a que este modo de equilibrio del cargador detecta
automáticamente el número de celdas de la batería, no es necesario seleccionar la
cantidad de celdas de la batería)
Esta es una carga de batería de litio, para una carga equilibrada, se recomienda
continuar. (Para baterías de litio con terminales balanceados)
Presione el botón de Comenzar / Entrar nuevamente. El personaje de LIPO
parpadeará. Presione EC / INC para seleccionar el tipo de batería (LiPo LiHv LiIo
LiFe)
Presione el botón Inicio / Entrar 6.0 cuando se seleccione el tipo de batería.
Parpadeando en este momento Presione EC / INC para seleccionar la corriente de
carga (se recomienda seleccionar la corriente de acuerdo con el tamaño de la
batería) Nota: La batería de polímero de litio no puede exceder 1c, es decir, batería
de 4400mah El uso máximo de 4.4a , Batería de 2200mah con un máximo de 2.2a, y
así sucesivamente; se recomienda utilizar un punto conservativo 0.5c, es decir, una
batería de 4400mah con 2.2a, y así sucesivamente
Mantenga presionado Start / Enter, aparece la siguiente pantalla:
Verificación de batería
Espere...

Si la conexión es correcta, entonces:
Arriba: R: * SER S: * SER (que indica: R: * SER se refiere a la cantidad de secciones
de batería detectadas automáticamente por el cargador. S: * SER es el número de
secciones de batería que ha configurado. Si los valores no son Igual, no empieces,
cárgalo para no dañar la batería.
En sentido descendente: CANCELAR ( ETENER) y CONFIRMAR (ENTRAR) cambiar
de un lado a otro
Presione Start / Enter para comenzar a cargar, presione Satt. Escriba / Parar para
cancelar la carga y regresar a la pantalla de configuración
Esta es la función de carga de equilibrio de la batería de litio,
2.) escarga
En el menú principal para cargar y descargar la batería de litio, presione EC. <, la
pantalla muestra la siguiente interfaz:
escarga de LiPo
*. * A *. * V (* S)
Presione Start / Enter, seleccione la función de descarga,
El método de operación es el mismo que el de la carga, y la corriente de descarga y
la tensión del extremo de descarga se pueden configurar. El voltaje aumenta o
disminuye en un múltiplo de 3, y la batería de litio de 7.4V se configura en 6.0V (2S).
*** Nota: El conector de descarga y el conector de carga de equilibrio se deben
conectar al mismo tiempo para cargar y descargar la batería de litio.