Huawei E5373s-155 User manual

Démarrage rapide

1
La description des fonctions du Mobile WiFi et les illustrations contenues dans ce document
sont uniquement fournies à titre indicatif. Le produit que vous avez acheté peut varier.
Pour en savoir plus sur les fonctions et les configurations du Mobile Wi-Fi, consultez l'aide en
ligne sur la page de gestion Web. Pour accéder à la page de gestion Web du Mobile Wi-Fi,
utilisez le navigateur d'un appareil connecté et visitez http://192.168.8.1. Le nom d'utilisateur
et le mot de passe par défaut sont tous les deux admin.
Installation
Installez la carte SIM, la carte microSD et la batterie selon l'illustration.
RESET
RESET
1
2
2
1
4
123
1
2

2
Apparence
1
2
3
4
5
6
7
RESET
8
Bouton d'alimentation
Témoin de l'alimentation
Clignotement lent : le Mobile WiFi passe en mode veille.
Témoin des messages
Vert : nouveau message.
Vert clignotant : boîte de réception pleine.

3
Témoin de la batterie
Vert : autonomie de la batterie suffisante.
Vert clignotant : chargement en cours de la batterie.
Rouge : autonomie de la batterie faible.
Témoin du Wi-Fi
Vert : Wi-Fi activé.
Bleu : connecté au WLAN.
Témoin du signal
Vert : signal fort.
Orange : signal faible.
Rouge : aucun signal.
Port micro-USB
Bouton RESET
Appuyez sur la touche RESET et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que tous les témoins soient
éteints. Mobile WiFi est alors rétabli à ses paramètres d'usine.

4
SSID et clé de chiffrement du réseau sans fil
Lorsqu'un appareil Wi-Fi se connecte pour la
première fois au Mobile WiFi, la saisie du SSID
(Service Set Identifier) par défaut et de la clé de
chiffrement du réseau sans fil peuvent être requises.
Le SSID par défaut et la clé de chiffrement sont
imprimés sur l'étiquette du Mobile WiFi.
Il est recommandé de se connecter à la page
d'administration en ligne et de modifier le SSID et la
clé de chiffrement du réseau sans fil.
Connecter un appareil Android au Mobile WiFi via un code-barres 2D
1. Recherchez l'application HUAWEI Mobile WiFi dans Google Play ou dans HUAWEI
App Center, puis téléchargez l'application sur votre appareil Android.
2. Scannez le code-barres 2D situé sur l'étiquette arrière du Mobile WiFi à l'aide de
l'application HUAWEI Mobile WiFi.
Votre appareil Android se connecte alors au Mobile WiFi.

Kurzanleitung

1
Die Beschreibungen und Abbildungen zu den Funktionen von Mobile WiFi in diesem Dokument
sind nur zu Ihrer Information. Das von Ihnen erworbene Produkt kann evtl. von diesen
abweichen.
Detaillierte Informationen über die Funktionen von Mobile WiFi sowie die
Konfigurationsmöglichkeiten finden Sie in der Online-Hilfe auf der Web-Verwaltungsseite. Um
auf die Web-Verwaltungsseite von Mobile WiFi zuzugreifen, verwenden Sie den Browser eines
verbundenen Gerätes und rufen Sie http://192.168.8.1 auf. Der Standardbenutzername und
das Kennwort lauten admin.
Installation
Setzen Sie die SIM-Karte, die microSD-Karte und den Akku entsprechend der Abbildung ein.
RESET
RESET
1
2
2
1
4
123
1
2

2
Gerätebeschreibung
1
2
3
4
5
6
7
RESET
8
Netztaste
Netzkontrollleuchte
Blinkt langsam: Der Mobile WiFi wechselt in den Standbymodus.
Nachrichten-Kontrollleuchte
Grün: Neue Nachricht.

3
Blinkt grün: Posteingang voll.
Akku-Kontrollleuchte
Grün: Aufgeladen.
Blinkt grün: Akku wird geladen.
Rot: Niedriger Akkustand.
WLAN-Kontrollleuchte
Grün: WLAN ist eingeschaltet.
Blau: Mit einem WLAN verbunden.
Signalkontrollleuchte
Grün: Starkes Signal.
Orange: Schwaches Signal.
Rot: Kein Signal.
Micro-USB-Anschluss
Taste RESET
Drücken Sie di Taste RESET und halten Sie diese, bis die Anzeigen erlöschen. Der Mobile WiFi
wird anschließend auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

4
SSID und Drahtlosnetzwerkschlüssel
Wenn ein WLAN-Gerät zum ersten Mal eine
Verbindung zum Mobile WiFi herstellt, müssen Sie
möglicherweise die Standard-SSID (Standard-Service
Set Identifier) und den Drahtlosnetzwerkschlüssel
eingeben.
Die Standard-SSID und der Drahtlosnetzwerkschlüssel
sind auf einem Etikett am Mobile WiFi aufgedruckt.
Es wird empfohlen, dass Sie sich auf der Web-Verwaltungsseite anmelden und Ihre SSID und
den Drahtlosnetzwerkschlüssel ändern.
Verbinden eines Android-Geräts über einen 2D-Barcode mit dem Mobile
WiFi
1. Suchen Sie in Google Play oder im HUAWEI App Center nach HUAWEI Mobile WiFi und
laden Sie die App in Ihr Android-Gerät herunter.
2. Scannen Sie den 2D-Barcode auf dem rückwärtigen Etikett des Mobile WiFi mit der
HUAWEI Mobile WiFi App.
Ihr Android-Gerät stellt dann eine Verbindung mit dem Mobile WiFi her.

Avvio rapido

1
Le descrizioni e le illustrazioni delle funzioni di Mobile WiFi presenti in questo documento sono
a solo scopo di riferimento. Il prodotto acquistato potrebbe differire.
Per informazioni dettagliate sulle funzionalità e le configurazioni di Mobile WiFi, consultare la
guida in linea nella pagina di gestione web. Per accedere alla pagina di gestione web di Mobile
WiFi's, utilizzare un dispositivo collegato al browser e inserire http://192.168.8.1. Il nome
utente e la password predefiniti sono entrambi admin.
Installazione in corso
Installare la scheda SIM, la scheda microSD e la batteria attenendosi all'illustrazione.
RESET
RESET
1
2
2
1
4
123
1
2

2
Aspetto
1
2
3
4
5
6
7
RESET
8
Pulsante di accensione
Indicatore di alimentazione
Luce intermittente lenta: Mobile WiFi entra nella modalità di standby.
Indicatore messaggi
Verde: nuovo messaggio.

3
Verde intermittente: casella piena.
Indicatore batteria
Verde: batteria sufficiente.
Verde intermittente: batteria in carica.
Rosso: batteria scarica.
Indicatore Wi-Fi
Verde: Wi-Fi attivo.
Blu: connesso a WLAN.
Indicatore segnale
Verde: segnale forte.
Arancio: segnale debole.
Rosso: nessun segnale.
Porta Micro USB
Pulsante RESET
Tenere premuto il pulsante RESET finché non si spengono tutti gli indicatori. Mobile WiFi viene
reimpostato alle impostazioni di fabbrica.

4
SSID e chiave di crittografia della rete wireless
Quando un dispositivo Wi-Fi stabilisce una
connessione a Mobile WiFi per la prima volta, può
essere necessario immettere il nome della rete
predefinito, o SSID (Service Set Identifier), e la chiave
di crittografia della rete wireless.
L'indicativo SSID predefinito e la chiave di
crittografia sono stampati sull'etichetta di Mobile
WiFi.
Si consiglia di accedere alla pagina di gestione Web
e di modificare l'identificativo SSID e la chiave di crittografia della rete wireless.
Connessione di un dispositivo Android a Mobile WiFi mediante un codice
a barra 2D
1. Cercare HUAWEI Mobile WiFi in Google Play o in HUAWEI App Center e scaricare l'app sul
dispositivo Android.
2. Eseguire la scansione del codice a barra 2D sull'etichetta posteriore di Mobile WiFi
mediante l'app HUAWEI Mobile WiFi.
Il dispositivo Android si connetterà quindi a Mobile WiFi.

Iniciação Rápida

1
As descrições e ilustrações das funções do dispositivo móvel presentes neste documento são
apenas para sua referência. O produto adquirido pode variar.
Para informações detalhadas sobre as funções e configurações do Mobile Wi-Fi, consulte a
ajuda online na página de gestão de rede. Para aceder à página de gestão de rede do Mobile
Wi-Fi, utilize o navegador do dispositivo e visite http://192.168.8.1.A palavra-passe e o nome
de utilizador predefinidos são admin.
Instalar
Instale o cartão SIM, o cartão microSD e a bateria de acordo com a figura.
RESET
RESET
1
2
2
1
4
123
1
2

2
Aparência
1
2
3
4
5
6
7
RESET
8
Ligar/Desligar
Indicador de energia
Intermitente lento: o dispositivo Mobile Wi-Fi entra em modo de espera.
Indicador de mensagens
Verde: nova mensagem.

3
Intermitente verde: caixa de entrada cheia.
Indicador de bateria
Verde: bateria carregada.
Intermitente verde: a carregar a bateria.
Vermelho: bateria fraca.
Indicador Wi-Fi
Verde: Wi-Fi ligado.
Azul: Ligado à WLAN.
Indicador de sinal
Verde: sinal forte.
Laranja: sinal fraco.
Vermelho: sem sinal.
Porta micro USB
Botão RESET
Prima continuamente o botão RESET até que todos os indicadores se apaguem. As
predefinições do Mobile WiFi são assim restauradas.

4
Chave de encriptação de rede sem fios e SSID
Ao estabelecer pela primeira vez uma ligação com o
Mobile Wi-Fi, pode ser necessário introduzir o SSID
(Identificador de Conjuntos de Serviços) e a chave de
encriptação de rede sem fios predefinidos.
O SSID e a chave de encriptação predefinidos estão
impressos na etiqueta do Mobile Wi-Fi.
É recomendado que,aceda à página de Internet de
gestão, altere a sua chave de encriptação de rede
sem fios e o SSID.
Ligar um dispositivo Android ao Mobile Wi-Fi utilizando um código de
barras 2D
1. Pesquisar por Mobile Wi-Fi Huawei no Google Play ou no Centro de Aplicações Huawei e
transferir a aplicação para o seu dispositivo Android.
2. Efectuar um scan no código de barras 2D da etiqueta na parte traseira do Mobile Wi-Fi,
utilizando a Aplicação do Mobile Wi-Fi Huawei.
O seu dispositivo Android irá então ligar-se ao Mobile Wi-Fi.