HUBER+SUHNER 716 Series User manual

Assembly instruction
Series 716 0000179881
Old instruction No. 9017
29
20
7
A
A
B
Connector type: (e.g.) 11_716-50-7-1, 21_716-50-7-1, 25_716-50-7-1 Inner conductor contact: crimped
Suitable cables: (e.g.) RG_213_U, RG_214_U Outer conductor contact: crimped
Parts list connector:
Assembly steps:
Picture Process Feature / Check Tools required
Slide ferrule A onto
cable. Prepare cable
according to diagram.
Do not damage braid,
dielectric and inner
conductor of cable.
Stanley blade
Scissors
Push contact B over
inner conductor of cable
and crimp.
Contact B flush to
dielectric.
Crimp tool:
Cavity 3
For large crimp tool and
table press use insert
76_Z-0-7-1
Splay out and insert
contact B into body C
until stop. Push firmly
against dielectric and
rotate slowly until the
contact B is engaged in
its seat
(max. ½ rotations).
Ensure that braid lies
above crimp neck.
Female connector:
Screw sleeve D on
threaded end of contact B
and tighten with assembly
tool.
Male connector:
Screw pin D threaded end
of contact B and tighten
with screwdriver.
Caution:
While you tight the
sleeve/pin D, hold
body C and not the
cable.
Torque : 0.45 Nm
Female connector:
Assembly tool
74_Z-0-0-89
Male connector:
Screwdriver
Slide ferrule A over
braid and crimp.
Crimp as close to
connector body C as
possible.
Crimp tool:
Cavity D
For large crimp tool
and table press use
Insert 76_Z-0-7-1
Revision D
Date 24.08.2012
The cable assembly of R.F. connectors can only be done by well trained assembly staff and suitable assembly equipment.
Huber+Suhner’s skilled staff and specialised equipment are available to carry out complete R.F. lead-assembly on your behalf.
We mount your connectors on cables at economic prices! Please contact our representative for further details of this service. Initiator 4779/JPE
Deutscher Text: siehe Rückseite
A
B
C
D

Montageanleitung Serie 716 0000179881
Alte Nr. der Anleitung 9017
29
20
7
A
A
B
Verbinder-Typ: (z.B.) 11_716-50-7-1, 21_716-50-7-1, 25_716-50-7-1 Innenleiter Kontaktierung: geklemmt
Geeignete Kabel: (z.B.) RG_213_U, RG_214_U Aussenleiter Kontaktierung: geklemmt
Stückliste Verbinder:
Montage Schritte:
Bild Prozess Merkmal / Prüfung Werkzeuge
Hülse A auf Kabel
schieben. Kabel
gemäss Figur
abisolieren.
Innenleiter,
Abschirmung und
Dielektrikum nicht
beschädigen.
Stanley Messer
Schere
Kontakt B auf
Kabelinnenleiter
schieben und
klemmen.
Kontakt B bündig zum
Dielektrikum.
Klemmeinsatz:
Aussparung 3
Für grosse Zange und
Tischpresse Einsatz
76_Z-0-7-1
Abschirmung auf-spreizen
und Kabel bis zum
Anschlag in Gehäuse C
einführen. Durch Drehen
des Gehäuses C und
leichtem Druck gegen das
Kabel, Verdrehungsschutz
des Kontaktes B einrasten
(max. ½ Drehungen).
Abschirmung muss
über dem Klemmhals
liegen.
Neg.-Verbinder:
Buchse D auf Innenleiter B
schrauben und mit
Werkzeug anziehen.
Pos.-Verbinder:
Stift D auf Innenleiter B
schrauben und mit
Schraubenzieher
festziehen.
Achtung:
Beim Anziehen von
Buchse/Stift D ; am
Gehäuse C und nicht
am Kabel festhalten.
Drehmoment: 0.45 Nm
Neg.-Verbinder:
Werkzeug
74_Z-0-0-89
Pos.-Verbinder:
Schraubenzieher
Hülse A über
Abschirmung
schieben und
klemmen.
Hülse A so nahe wie
möglich am Gehäuse
C klemmen.
Klemmeinsatz:
Aussparung D
Für grosse Zange
und Tischpresse
Einsatz 76_Z-0-7-1
Version D
Datum 24.08.2012
Die Montage von HF-Verbindern kann nur durch geschultes Personal, das über die richtige Ausrüstung verfügt, erfolgen.
Huber+Suhner verfügt über ausgebildete Fachkräfte und rationelle Einrichtungen zur Herstellung kompletter HF-Verbindungs-
leitungen. Wir montieren Ihre Verbinder zu wirtschaftlichen Preisen! Wenden Sie sich an unsere Vertreter. Erstellt 4779/JPE
For English text see overleaf
A
B
C
D