human care Roomer S User manual

Roomer S
Användarmanual/User manual/ Manuel de
l’utilisateur/ Gebruikshandleiding/
Benutzerhandbuch/ Käyttöohje

www.humancaregroup.com 21
A portable overhead lift with room-to-room
functionality provides you with a unique
ability to move a patient safely and easily
from one room to another or from one rail
system to another. The lift has two belts, both
of which are connected to the rail during a
transfer, allowing the transfer to take place
horizontally. The transfer takes place in one
operation, which means that both the patient
and caregiver avoid exposure to unnecessary
strain during lifting and moving. The lift is used
for lifting and moving a patient, for example
to or from a bed, wheelchair or toilet or from
the floor. The apparatus can also be used for
walking training, and with the help of some
accessories, for balance training and weighing.
o“WARNING!” This symbol is used
when particular attention is
required
Lifting and moving a person always entails
some risk. You should therefore read the user
manuals for the lift and the lifting accessories
carefully. Always make sure that the
accessories you are using are intended for use
with the lift. As a caregiver, you are responsible
for the patient’s safety and you must know
whether or not the patient will be able to cope
with the lifting process.
Human Care’s lifts are designed only to raise
and lower patients in a vertical direction, and
never diagonally or through angles. The lift
must always be positioned directly above the
Roomer S
Part no: 55070
patient when lifting. The patient must always
be positioned above the surface onto which
they are to be lowered.
oLIFTING OR LOWERING A PATIENT
DIAGONALLY OR IN AN ANGLED
MOVEMENT MAY RESULT IN INJURY
TO THE PATIENT OR THE CAREGIVER.
If the product is used in any way that is not
recommended by Human Care, then Human
Care will not accept responsibility for any
injuries or accidents that may occur.
Anyone using the equipment must have been
given adequate tuition and training in use of
the lift and its accessories
Patients must not use the lift without an adult
present. Never leave a patient alone in the lift.
If no other agreement or approval exists, the
owner of the product is responsible for any
combinations using accessories or products
from suppliers other than Human Care.
Always contact your supplier if you have any
questions or if anything is unclear.
Human Care’s products are continuously being
developed and updated and we reserve the
right to make design changes without prior
notice.
SWE ENG

22 www.humancaregroup.com
Before using for the first time, make sure that:
• you have read and understood the user
manual for the lift and all of its accessories
• the lift has been installed in accordance
with the installation instructions
• the lift accessories are intended for use with
the lift and are correctly fitted
• the lift’s batteries have been charged for at
least six hours
• Check to see if there is a distance strap
suspended from the rail or if there is a hook
fitted to the rail roller. The recommended
minimum height from the floor to the
distance strap is 1850 mm.
• Remove the lift and charger from the
packaging.
• Remove the seal from the lift belt after first
reading the user manual.
• Plug the charger in at an easily accessible
wall socket.
• Plug the hand control into the charger (see
page 8). If the indicator light on the charger
is glowing yellow, charge until the indicator
light turns green.
Important! The lift is designed
exclusively for lifting people, and
only one at a time.
Before use, always ensure that:
• personnel who use the equipment have
been given adequate tuition and training in
use of the lift and its accessories
• the lift belt is not twisted or worn and that
it can move freely in and out of the lift
• lift accessories, e.g. sling, distance strap and
rail roller, are showing no signs of wear or
other damage
• the lift is correctly suspended in the
distance strap, rail roller and rail
• the right types, sizes, materials and designs
o
of the accessories have been selected with
respect to the patient’s safety and needs
• the lift accessories have been correctly
installed.
• The sling’s strap loops and suspension must
be checked once the loops are fully extended
when lifting but before the patient is lifted
from the underlying surface
• It is important to always check that the loops
are at the bottom of all hooks (see picture
below), securely placed below the locking pin.
Right Wrong
• It is important that the hooks of the
telescopic hanger bar are in the correct
position, with the opening of the hook is
facing upwards on both hooks (please see
picture below). Check the position of the
hook once the lift straps are stretched, but
before the patient has left the surface.
Right Wrong
Wrong
Safety instructions ENG

www.humancaregroup.com 23
Human Care provides suitable training in safe
operation of the lift and other accessories.
Further information about slings, rail systems
and other accessories can be found at the
website: www.humancaregroup.com.
oImportant! To ensure that the lift
belt will not be damaged, it is
important that the lift is balanced
during moving, lifting and lowering
operations. Make sure the lift bar is
balanced, the hooks are set at the same
length and the sling is suspended
correctly. Never hold or pull the lift belt
Lifting capacity, max.:
55070 220 kg/484 lbs
Dimensions:
(WxHxL) 400x160x390 mm/15.7x6.2x15.4”
Weight of lift: 10.9 kg/24 lbs
Batteries: 2x12V, 2.3Ah
Emergency lowering: Electronic and mechanical
Class: Internally powered equipment
Type: B
IP rating lift: IPX4
IP rating hand control: IPX5
Noise level: <65dB (loaded and unloaded)
Lifting speed: 1.8 m/min / 3.0 m/min (unloaded only)
Lifting height: 2080 mm/ 81,9 in.
Start/stop: soft
Indicator:
Standby flashing GREEN
Active constant GREEN
Error constant RED
Service flashing YELLOW/GREEN, YELLOW/RED
Charging constant YELLOW
Charger Input 100-240V AC 50-60 Hz, 1.6A; Output
27.8V, 0.8A DC
IP rating charger: IPX0
ETL: Yes
This product is designed for
repeated use.
The telescopic bar is
adjustable to three
different widths: 40, 50 and
60 cm.
when moving a patient. It is also
important that the lift belt is tensioned as
it is wound in.
oWarning! Modification of the
product is not permitted without
the manufacturer’s consent!
oImportant! If the lift is being used
with a 2 point suspension method the lift
should not be operated to its highest level
(belt roll fully retracted) with weight
attached to it.
Specifications ENG

24 www.humancaregroup.com
Product description
1. Hand control
2. Lift belt (bar side)
3. Lift belt (leg hook side)
4. Telescopic bar
5. Leg hook
6. Secondary control panel
7. Emergency lowering button
8. Indicator
9. Emergency stop
10. Lever (room-to-room transfer)
ENG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

www.humancaregroup.com 25
The overhead lift has been designed and tested
for use indoors and is classified as an IPX4
product.
oImportant! The product must not be
immersed in water.
The climatic conditions should be as follows:
ambient temperature from 0 °C to 40 °C,
relative ambient humidity from 30% to 80% and
ambient pressure from 790 hPa to 1060 hPa.
Intended use
Wireless transmission equipment, mobile
telephones, etc. must not be used close to the
device as it may affect its function. Particular
caution must be observed when using strong
sources of interference such as diathermy and
such like, to ensure that no diathermy cables
are placed on or near the device. If in doubt,
ask the person in charge of the equipment or
the supplier.
Product label
The product label contains information about
the lift. This label is located underneath the lift.
The product has been tested by an accredited
test institute and complies with the necessary
requirements in accordance with the Medical
Devices Directive for Class 1 products (MDD
93/42/EEC).
The lift is CE marked and complies with
the requirements of EN 10535, EN 60601-1
(Electrical Safety) and EN 60601-1-2 (EMC).
Wireless transmission equipment, mobile
telephones, etc. must not be used close to the
device as it may affect its function. Particular
caution must be observed when using strong
sources of interference such as diathermy and
such like, to ensure that no diathermy cables
are placed on or near the device. If in doubt,
ask the person in charge of the equipment or
the supplier.
ENGENG
ENG

26 www.humancaregroup.com
Functions
Emergency stop
In an emergency, the emergency stop can be
activated by pressing the RED button. To reset
the emergency stop, turn the RED button
clockwise.
Emergency lowering
In event of an emergency the emergency low-
ering function can be used. Press emergency
lowering button and down button at least 3
seconds simultaneously to activate the emer-
gency lowering. Older lifters may not have
double key command and delay.
An audio signal indicates that the lift is lowering.
Always ensure that emergency lowering can be
performed as safely as possible for the patient.
The emergency lowering button only works
when the lift is switched on and emergency stop
has been deactivated. When the emergency
lowering is active, the end position switches are
inactive. If the button is pushed until the lift is
in its lowest position, the lift will start to go up
again. Always stop at the lowest position.
oThe emergency lowering button
must only be used in emergency
situations.
Safety catch
The lift is equipped with a safety catch. This
prevents involuntary falls. If the lift belt is
pulled out too quickly, the safety catch will
engage, thus preventing the fall. Slacken the lift
belt to unlock the catch. With the safety catch
engaged, the lever (10) can never be turned, as
this blocks the lowering function of the lift!
Mechanical emergency lowering
During power loss and the hoist is loaded, user in
the hoist, the mechanical emergency lowering is
activated and the hoist is lowering in a safe and
reliable manner.
Overheating
The lift has overheating protection which stops
the motor if it gets too hot. Overheating can
occur if the motor is overloaded or operated
continuously for quite a long time. The lift’s
work cycle (work:pause) is 15:85. Maximum
continuous operation is two minutes. If this
Symbols on the unit and product label
fCE marking
gDate of manufacture
hManufacturer
jMax. load
Instructions: Read the instructions
and make sure you understand them
before using this product
lArticle number/reference number
nSerial number
ENG
ENG
oWarning
qThe lift contains lead batteries and
electronics and it must be recycled
appropriately
Third party certification marking
(not applicable for all regions and
versions)
pType-B product
Switch the product off/Switch the
product on

www.humancaregroup.com 27
Suspending the lift from the rail
of this is to pull out enough of the lift belt
in order to be able to hook the lift onto the
suspension hook, or to unhook it.
Two Speeds
When the lift is loaded with less than approx.
40 kg it can be run at two speeds. If the Up
or Down button is pressed for longer than 3
seconds, the lift will run in the faster mode. If
the lift is loaded with more than approx. 40 kg
it will only run in the slower mode.
Place the lift on a suitable surface. Turn the
lever (10) so it is pointing towards the leg hook
(5) and pull out (do not jerk it) the lift belt on the
bar side (2) up to the hook on the distance strap
and hook it diagonally from above (see fig).
Then turn the lever (10) so that it points
towards the telescopic bar (4) and the lift belt
(2) is now connected. Switch on at the mains
and the lift is ready for use.
The direction of the lever (10) determines
which belt is engaged and which is active. If
the lever (10) is pointing towards the leg hook
(5) the belt nearest the leg hook (3) is active. If
the lever (10) is pointing towards the telescopic
bar (4) the belt nearest the telescopic bar (2) is
active.
is exceeded, there is a risk of the motor
overheating.
Belt tension guard
The lift is equipped with a belt tension guard
that prevents unintentional discharging of the
lift belt. The lift must be loaded in order to
be able to pull the belt out. This means that
when the lift is lowered to a surface, the lift
belt is only fed out if it is pulled upwards while
the DOWN button on the hand control or the
control panel is held pressed in. The purpose
10
4
23
5
ENG

28 www.humancaregroup.com
Hand control
The hand control is equipped with an Up
button (1) and a Down button (2) for raising
and lowering the lift.
When the lift is loaded with less than approx.
40 kg it can be run at two speeds. If the Up
or Down button is pressed for longer than 3
seconds, the lift will run in the faster mode. If
the lift is loaded with more than approx. 40 kg
it will only run in the slower mode.
On the short side of the hand control there
is an input for charging the lift and an input
(mini-USB) for communicating with the lift.
Secondary control panel
The lift is equipped with a secondary control
panel located on the lift which can be used
as an alternative to the hand control. It is
equipped with Up button (2) and Down button
(3) for raising and lowering, an OFF/ON button
(1) for activation/deactivation of the lift and
an emergency lowering button (4) for quick
lowering the lift.
Press emergency lowering button and down
button at least 3 seconds simultaneously to
activate the emergency lowering. Older lifters
may not have double key command and delay.
oThe covers for the USB input and
the charging input must be closed
for the hand control’s water protection
(IPX5) to be valid.
ENG
ENG
1234
1
2

www.humancaregroup.com 29
The indicator light (8) has the following
indications, which are only accessible when the
lift is switched on.
Flashing
green
The lift is on and ready for use.
Battery level is Full.
Flashing
yellow
The lift is on and ready for use.
Battery level is Normal. It might
be a good idea to charge up the
lift.
Flashing
red
The lift is on and ready for use.
Battery level is Low. The lift must
be charged up immediately.
Constant
green
The lift is in operation or loaded.
Indicator
Constant
red
The lift safety catch has engaged.
(See troubleshooting table)
Constant
yellow
The lift is charging. The lift’s
function is blocked.
Flashing
green/
yellow
The lift’s service interval has
passed. Service and annual
inspection must be performed
immediately.
Flashing
red/yellow
The lift’s service interval has
passed. Service and annual
inspection must be performed
immediately. Battery level is
Low. The lift must be charged up
immediately.
Charger
The indicator on the lift flashes red when the
batteries need recharging. Plug the charger
cable into the hand control or put the hand
control into the charger cradle and charging
will start. When the lift is charging the
indicator glows yellow.
oThe lift can only be used with a
charger recommended by Human
Care, article number 50880.
• Charge the lift regularly, preferably every
night
• The charger must be disconnected when
you use the lift
• The lift’s function is blocked during
charging. Disconnect the charger to use the
lift
• The unit charges regardless of the position
of the main switch
• If the emergency stop is activated the
lift cannot be charged. Check that the
emergency stop is not activated when
charging.
• The charger must only be connected to an
earthed socket.
oImportant! When the batteries
reach a critically low battery level,
it will no longer be possible to
perform more lifts (up or down). However,
there is still enough battery power for
emergency lowering. See separate
manual for the charger, 99599.
ENG
ENG
ENG
ENG

30 www.humancaregroup.com
Detaching the lift from the rail system
unhooked from the distance strap by lifting the
belt loop upwards.
Hold the active belt and turn the lever (10) to
the opposite position to release the pulled-out
belt. The belt will automatically be retracted.
Make sure the belt is kept taut and gets rolled
up in the lift straight, without folding.
Using the lift
oImportant! If the buttons on the
hand control or control panel are
used to feed the belt back into the
lift, the belt must be kept taut until the
entire belt has been fed in.
Press the Up button on the hand control or
control panel on the lift to lift the patient.
Press the Down button on the hand control or
control panel to lower the patient. Pressing the
button activates a soft start, and releasing it
causes a soft stop.
The direction of the lever (10) determines which
belt is engaged and which is active. If the lever
(10) is pointing towards the leg hook (5) the belt
nearest the leg hook (3) is active. If the lever (10)
is pointing towards the telescopic bar (4) the
belt nearest the telescopic bar (2) is active.
Lower the lift so that it stands solidly on a
surface. The lift will stop automatically when
it reaches the surface. It may be useful to use
Human Care’s cart (Art.no. 50346). Feed more
belt out by pulling gently on the belt that is
active while at the same time pressing the
Down button on the hand control or control
panel. When the belt is slack it can be easily
10
4
2
3
5
oImportant! Do not turn the lever
unless both belts are connected to
their respective rail rollers. The lever (10)
must always point towards the belt that
the lift is suspended from or is to be
transferred over to! When the lift is
suspended from only one of the lift belts
and the lever (10) is turned over to the
free belt, the loaded belt will be released
if you physically raise the lift. This can
result in the lift falling, which may be
dangerous. Turn the lever (10) back
immediately to the loaded belt to avoid
unintentional disconnection!
Set the telescopic bar (4) to the prescribed
position. Ensure that the bar hooks are in the
same position on both sides. Place the patient
in the prescribed sling according to the sling
instructions and hang the sling in the hooks
on the telescopic bar and in the leg hook (5).
Check that the sling’s lifting straps are properly
anchored in all hooks.
ENG
ENG

www.humancaregroup.com 31
The following information can be read from
the lift
• Article number, serial number and
production date
• Max. user weight
• Software version
• Service dates
• Periodic usage statistics
• Error log
Connected computer equipment must fulfil the
requirements of IEC 60950-1 or IEC 60601-1
The latest software for the lift should always
be used. You can find the latest version at our
website.
Set the telescopic bar (4) to the prescribed
position. Ensure that the bar hooks are in the
same position on both sides. Place the patient
in the prescribed sling according to the sling
instructions and hang the sling in the hooks on
the telescopic bar and in the leg hook if your
are using threepoint suspension(5). Check that
the sling’s lifting straps are properly anchored
in all hooks.
The hooks on the telescopic bar have three
adjustable positions (40, 50 and 60 cm). To
change position, turn the hooks 1/4 turn while
pushing or pulling the hooks to the desired
position. The hooks will automatically fall into
place in the position, and so it is necessary to
repeat the turn (1/4 turn) when passing the
middle position (position 2) (See fig).
oImportant! Do not hold on to the
telescopic bar or the hooks when
performing a lift.
Data communication
Roomer S is able to communicate with
a standard PC (Win 7/Win 8). This
communication makes it possible to obtain
statistics and other information on the lift.
To communicate with the overhead lift you
need the Human Care Data and Service
Application, software that can be downloaded
from the Human Care website, www.
humancaregroup.com.
Connect the lift to your PC with a standard
mini-USB cable. Start the Human Care Data
and Service Application and follow the
instructions. The lift must be switched on
for communication to be possible. The lift is
deactivated while communication takes place.
Telescopic hanger bar
ENGENG
ENG
ENG

32 www.humancaregroup.com
Lifting height
The lifting height corresponds to the difference
between the highest and lowest position the
lift can reach. This corresponds to the length of
the lift belt. The length of the lift belt is 1680
mm (66.1”)
If you want to extend the lift belt there are
distance straps in various lengths available
as extras. The lifting height of the lift is not
affected by the length of the distance strap.
The total height of the system consists of the
rail in which the lift is mounted, the rail roller
in the rail, a distance strap if relevant and the
lift.
Room-to-room transfer
The lift offers a unique ability to move a
patient smoothly and easily from one room to
another or from one rail system to another.
The transfer takes place horizontally in a
manner that is safe and comfortable for the
patient. It requires no structural engineering
measures such as making holes in or above
doors. If the sling is suspended using only
the telescopic hanger bar, the maximum
recommended weight is 100 kg (220 lbs).
Important! To ensure that the lift belt will
not be damaged, it is important that the
lift is balanced during moving, lifting and
lowering operations. Never hold or pull
the lift belt when moving a patient.
1. Move the patient to the doorway or to the
place where the room-to-room transfer is
to take place. Raise the lift until it is approx.
10 cm away from the hook. Pull out the
non-active lift belt and hook it securely
diagonally from above in the hook in the
other room or the other rail system.
2. Turn the lever over so that it points towards
the direction in which you want to move
the patient. Check that the lever has been
turned over properly. Now both lift belts
are connected.
3. Press the Up button on the hand control or
on the control panel and keep it pressed in
to perform the transfer to the other room.
Transfer is complete when the lift belt in the
room you left has been released.
4. Unhook the belt that has now been
released. Hold onto the belt, which is
automatically retracted to the lift.
5. Continue further along the rail in the next
room or next system.
ENG
ENG

www.humancaregroup.com 33
Accessories
If the maximum weight for any of the
accessories, e.g. slings, lift bars and any
other accessories is NOT the same as for the
lift, then the lowest max. weight given for
any one product is the one that shall apply.
Always check the label on the lift and lifting
accessories or contact Human Care if you have
any questions or if anything is unclear.
Slings
Human Care’s range of slings is wide enough
to meet the user’s various requirements
and needs. Slings are tested in accordance
with Human Care’s test log, which can be
downloaded from www.humancaregroup.
com. A test must be performed for each
patient individually and in accordance with
their needs. Consult the user manual for the
relevant sling to make sure the product is used
correctly.
Human Care recommends using only Human
Care slings with Human Care lifts. See www.
humancaregroup.com for further information
about which models and sizes are offered.
Distance straps (Art. no. 20124)
Distance straps are used between the rail roller
and lift to obtain a suitable lifting height for
the patient and the caregiver. A distance strap
should be chosen to allow a distance of approx.
1850 mm between the distance strap and the
floor.
Scales (Art. no. 50348)
Patient scales that can be used in conjunction
with any of the Human Care lifts. Max. weight
320 kg.
4-point bar (Art. 55619)
If the lift is to be used with a sling or stretcher
that requires suspension from four points,
Human Care’s 4-point bar should be connected
to the lift’s leg hook. The 4-point bar can only
be used for 4-point suspension.
Portable Freestand Niklas (Art. no. 50600)
The Freestand is adjustable in both height and
width. The height can be adjusted up to 2450
mm without using any tools. The Freestand is
intended for use when lifting users from e.g.
a bed to a wheelchair. The Portable Freestand
Niklas can be assembled by one (1) person.
Max. capacity is 220 kg.
Cart (Art. no. 50346)
Portability of the lift can be further enhanced
with our new cart. The cart makes storage and
transport of the lift easier.
ENG

34 www.humancaregroup.com
Troubleshooting
Description Indicator Action
Nothing happens when you press the Up
button or the Down button on the hand
control or the control panel
Not lit 1) Check that the mains switch is on.
2) The batteries are fully discharged. Charge the lift
immediately
3) The emergency stop is pushed in. Deactivate by turning
the red button clockwise.
Nothing happens when you press the Up
button or the Down button on the hand
control
Flashing green
Flashing yellow
Flashing red
Check the hand control. If the hand control is defective it
needs to be replaced. Contact a service technician.
Nothing happens when you press the Up
button or the Down button on the hand
control or the control panel.
Constant red 1) Lift motor is overheated. Wait a while and try again.
2) Lift is overloaded. Lower using the emergency lowering
button
Nothing happens when you press the Up
button or the Down button on the hand
control or the control panel.
Constant yellow Charging in progress. Interrupt charging.
The lift goes in the wrong direction when
you press the Up button or the Down
button on the hand control or the control
panel.
Flashing green
Constant green
Flashing yellow
Flashing red
The lever (10) has been turned in the wrong direction.
Turn the lever towards the connected belt.
Nothing happens when you press the Up
button on the hand control or the control
panel.
Flashing green
Flashing yellow
Flashing red
The lift is in its maximum upper position. Press the Down
button on the hand control or the control panel to lower
the lift.
Nothing happens when you press the
Down button on the hand control or the
control panel.
Flashing green
Flashing yellow
Flashing red
The lift is in its maximum lower position. Press the Up
button on the hand control or the control panel to raise
the lift.
The belt is not fed out when the lift is on
a surface.
Flashing green
Constant green
Flashing yellow
Flashing red
The lift belt has to be pulled upwards at the same time as
the Down button on the hand control or the control panel
is held pressed in.
The indicator switches from flashing
green or yellow to flashing red.
Flashing red The batteries need charging but you can still lift the
patient a few times. The lift should be set to charge as
soon as possible.
ENG

www.humancaregroup.com 35
Care instructions for the lift
• The lift should be recharged every night
• Wipe the overhead lift using a slightly
dampened drying cloth. Washing up liquid
can be used
• Never wash the overhead lift using water or
any other fluids.
• NEVER use strong detergents on the
overhead lift.
• If the lift needs to be disinfected, DuPontTM
Virkon® can be used
• The lift belt must be washed and disinfected
as instructed above
• During transport the lever (10) must always
be in neutral position, straight up. The
mains switch must always be OFF
• Activate the emergency stop if the
overhead lift is not to be used for a few
days. Otherwise the batteries will run down
• The lift must always be stored or moved
lying horizontally
Annual inspection
The lift must be inspected at least once a year
by someone with Human Care qualifications
and in accordance with Human Care’s directive.
Pay particular attention to parts that show
wear. The lift’s service indicator will flash
yellow when a service needs to be performed.
Daily inspection
• Always check the sling before use. There
must be no loose seams or other signs of
wear to lift belts, belts and fabric. If there
are, replace the sling
• Check the overhead lift for visible signs of
damage
• Check that the lift is correctly mounted in
the distance strap or rail roller
Care instructions for the lift and accessories
Monthly inspection
Check the lift belts for damage or wear and
tear. Feed out enough of the lift belts to allow
their entire length to be checked. Contact a
retailer if the belt is damaged
Service
Installation, service and maintenance must
only be performed by personnel with Human
Care qualifications and in accordance with
Human Care’s directive. Only original spare
parts may be used.
Service agreements
Human Care invites you to sign a service
agreement for annual inspection and test
loading.
Transport and storage
During transport, or when the lift is not
going to be used for some time, the mains
switch must be off or the emergency stop
button pushed in, otherwise the batteries
will discharge. The lift must be transported
and stored lying horizontally. The climatic
conditions should be as follows: ambient
temperature from 0 °C to 40 °C, relative
ambient humidity from 30% to 80% and
ambient pressure from 790 hPa to 1060 hPa.
Expected service life
The lift is expected to function for 11,000
lifting cycles at maximum lifting capacity or for
10 years with correct service and maintenance.
Recycling
Worn-out overhead lifts can be returned
to Human Care for recycling. NB: Contains
batteries and electronics that contain lead and
which must be recycled accordingly (WEEE
2002/96/EC). For additional information on
the accessories and technical documentation,
please visit our website at www.
humancaregroup.com
ENGENG

36 www.humancaregroup.com
Human Care lifts mentioned in this document covers following models:
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions
The Human Care lift is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the
Human Care lift should assure that it is used in such an environment.
Emission test Compliance Electro-
magnetic environment - guidance
RF emissions
CISPR 11
Group 1 The Human Care lift uses RF energy only for its RF
emissions are very low and are not likely to cause any
interference in nearby electronic equipment.
RF emissions CISPR 11 Class B The Human Care lift is suitable for use in all
establishments including domestic establishments
and those directly connected to the public low-voltage
power supply network that supplies buildings used for
domestic purposes.
Harmonic emissions IEC 61000-
3-2
Class A
Voltage fluctuations/flicker
emissions IEC 61000-3-3
Complies
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The Human Care lift is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the
Human Care lift should assure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electro-
magnetic environment - guidance
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
+/- 6 kV contact
+/- 8 kV air
+/- 6 kV contact
+/- 8 kV air
Floors should be wood, concrete or ceramic tile.
If floors are covered with synthetic material,
the relative humidity should be at least 30 %.
Electrical fast
transient / Burst
IEC 61000-4-4
+/- 2 kV for power
supply lines
+/- 1 kV for input/
output lines
+/- 2 kV for power
supply lines
n/a. for input/
output lines
Mains power quality should be that of a typical
commercial or hospital environment.
Surge
IEC 61000-4-5
+/- 1 kV differential
mode
+/- 2 kV common
mode
+/- 1 kV differential
mode
n/a. for common
mode
Mains power quality should be that of a typical
commercial or hospital environment.
Guidance and manufacturer’s declaration ENG

www.humancaregroup.com 37
Voltage
dips, short
interruptions
and voltage
variations on
power supply
input lines
IEC 61000-4-11
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 0,5 cycle
40 % UT
(60 % dip in UT)
for 5 cycles
70 % UT
(30 % dip in UT)
for 25 cycles
<5 % UT (>95 % dip
in UT))
for 5 sec
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 0,5 cycle
40 % UT
(60 % dip in UT)
for 5 cycles
70 % UT
(30 % dip in UT)
for 25 cycles
<5 % UT
(>95 % dip in UT))
for 5 sec
Mains power quality should be that of a typical
commercial or hospital environment. If the user of the
Human Care lift requires continued operation during
power mains interruptions, it is recommended that the
lift be powered from an uninterruptible power supply or
battery.
Power
frequency
(50/60 Hz)
magnetic field
IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m Power frequency magnetic fields should be at levels
characteristic of a typical location in a typical commercial
or hospital environment
NOTE UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The Human Care lift is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the
Human Care lift should assure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electro-
magnetic environment - guidance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 Vrms
150 kHz to 80 MHz
3 V/m
80MHz to 2,5GHz
10 V/m
800MHz to 2,5GHz
3 Vrms
3 V/m
10V/m
Portable and mobile RF communications equipment
should be used no closer to any part of the Human
Care lifts, including cables, than the recommended
separation distance calculated from the equation
applicable to the frequency of the transmitter.
Recommended separation distance
d = [3,5/3] P
d = [3,5/3] P 80 MHz to 800 MHz
d = [7/3] P800 MHz to 2,5 GHz
where P is the maximum output power rating of the
transmitter in watts (W) according to the transmitter
manufacturer and d is the recommended separation
distance in meters (m).
Field strengths from fixed RF transmitters, as
determined by an electromagnetic site survey, a
should be less than the compliance level in each
frequency range. b
Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following symbol.
Guidance and manufacturer’s declaration ENGENG

38 www.humancaregroup.com
NOTE 1 At 80MHz and 800MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and
reflected from structures, objects and people.
a Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile
radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To
assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered.
If the measured field strength in the location in which the Human Care lifts is are used exceeds the applicable RF compliance
level above, the Human Care lifts should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed,
additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating the Human Care lifts.
b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 10 V/m.
Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the Human Care
lifts.
The Human Care lifts are intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are
controlled. The customer or the user of the Human Care lifts can help prevent electromagnetic interference by maintaining
a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the Human Care lifts as
recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Rated maximum
output power of
transmitter
W
Separation distance according to frequency of transmitter
m
150 kHz to 80 MHz
d = 1,2√P
80 MHz to 800
MHz
d = 1,2√P
800 MHz to 2.5 GHz
d = 0,7√P
0.01 0.12 0.12 0.07
0.1 0,37 0,37 0,22
11,16 1,16 0,7
10 3,67 3,67 2,21
100 11.6 11.6 7
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m)
can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power
rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
Note 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
Note 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and
reflection from structures, objects and people.
Guidance and manufacturer’s declaration ENG