
3
EN 7.407.1.E1/08.17
4. MAINTENANCE INSTRUCTIONS
4.1 USER INSTRUCTIONS FOR
FILTERS
Notice
It is the responsibility of the
owner to comply with the
water regulations of the
country concerned.
Caution
Statutory accident prevention
regulations, safety
regulations and safety data
sheets for uids must be
observed.
Caution
When working on, or in the
vicinity of, hydraulic
systems, naked ames, spark
generation and smoking are
forbidden.
Caution
Hydraulic oils and water-
polluting uids must not be
allowed to enter the soil or
watercourses or sewer
systems. Please ensure safe
and environmentally friendly disposal
of hydraulic oils. The relevant
regulations in the country concerned
with regard to ground water pollution,
used oil and waste must be complied
with.
Caution
The maximum storage
duration of BDE lters/BDE
cartridges is 2 years!
The following conditions
must be provided by the
customer:
- dry storage
- cool storage (≤40 °C)
- protection from UV exposure
Not suitable for cleaning with
high-pressure cleaner!
NOTE
Theinformationinthisbrochure
relates to the operating conditions and
applicationsdescribed.
For applications and operating
conditionsnotdescribed,pleasecontact
therelevanttechnicaldepartment.
Subjecttotechnicalmodications.
3.2 ERSATZTEILLISTE BDE
Item Description BDE
1. Cartridge
BDE200X2W0.0 01299653
BDE400X2W0.0 01299654
BDE1000X2W0.0 01299655
2. Bottom section
BottomsectionEBDEG1.0 (G 1'') 01301705
BottomsectionEBDEN1.0 (NPT 1'') 01301703
BottomsectionEBDEN2.0 (NPT 2'') 01301704
BottomsectionEBDEM1.0 (M42x2) 01305475
BottomsectionEBDES1.0 (Slip Fit 1'') 01305476
BottomsectionEBDEF1.0 (Flange) 01305477
BottomsectionEBDEG1.0/-RV0.003) (G 1'') 01301708
BottomsectionEBDEN1.0/-RV0.003) (NPT 1'') 01301706
BottomsectionEBDEN2.0/-RV0.003) (NPT 2'') 01301707
BottomsectionEBDEM1.0/-RV0.003) (M42x2) 01305478
BottomsectionEBDES1.0/-RV0.003) (Slip Fit 1'') 01305479
BottomsectionEBDEF1.0/-RV0.003) (Flange) 01305480
BottomsectionEBDEG1.0/-RV0.02) (G 1'') 01305481
BottomsectionEBDEN1.0/-RV0.02) (NPT 1'') 01305482
BottomsectionEBDEN2.0/-RV0.02) (NPT 2'') 01305483
BottomsectionEBDEM1.0/-RV0.02) (M42x2) 01305484
BottomsectionEBDES1.0/-RV0.02) (Slip Fit 1'') 01305485
BottomsectionEBDEF1.0/-RV0.02) (Flange) 01305486
Other spare parts on request
4.2 MAINTENANCE, GENERAL
Thissectiondescribesmaintenance
workwhichmustbecarriedout
periodically.Theoperationalsafety
andlifeexpectancyofthelter,and
whetheritisreadyforuse,dependto
alargeextentonregularandcareful
maintenance.
4.3 MAINTENANCE MEASURES
zSparepartsmustfullthetechnical
requirementsspeciedbythe
manufacturer.
zThis is always guaranteed for original
HYDACspareparts.
zTools,workingareaandequipment
aretobekeptclean.
zAfterdisassemblingthelter,
cleanallparts,checkfordamageor
wearandreplacepartsifnecessary.
zWhenchangingalterelement,
ahighlevelofcleanlinessmustbe
observed!
4.4 INTERVAL BETWEEN ELEMENT
CHANGES
Whenthelterisduetobechanged,
thecolourchangesreliablyfromredto
lightorange.
Customer Information in respect of
Machinery Directive 2006/42/EC
Hydraulicltersareuidpowerparts/
componentsandarethereforeexcluded
fromthescopeoftheMachineryDirective.
TheydonotbeartheCEmark.
Beforeusingthesecomponents,ensure
compliancewiththespecications
providedbyHYDACFiltertechnikGmbHin
thisdocumentation.
Thespecicationsalsocontaininformation
on the relevant essential health and
safetyrequirements(basedonMachinery
Directive2006/42/EC)thataretobe
appliedbytheuser.
Weherebydeclarethattheltersare
intendedtobeincorporatedintomachinery
within the terms of the Machinery Directive
2006/42/EC.
Itisprohibitedtoputtheltersinto
service until the machinery as a whole is
in conformity with the provisions of the
MachineryDirective.Furthermore,our
TermsofSaleandDeliveryareavailable
onourwebsite(www.hydac.com).
SERVICE ADDRESSES
HYDAC Service GmbH
Postfach 1251
66273 Sulzbach / Saar, Germany
Factory address:
Werk 13
Friedrichsthaler Str. 15
66540 Neunkirchen / Heinitz
Germany
ServiCenter:
Tel.: +49 (0) 6897 / 509-9083
Fax: +49 (0) 6897 / 509-9881
Customer service:
Tel: +49 (0) 6897 / 509-412
Fax: +49 (0) 6897 / 509-828