Hyundai CA100 User manual

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

STEREOFONNÍ AUTORÁDIO

STEREOFONNE AUTORÁDIO

STEREOFONICZNE RADIO

CAR STEREO PLAYER

CA100

CZ - 2

Stereofonní autorádio s tunerem FM a RDS

Přečtěte si prosím pozorně tento návod a před prvním použitím se se svým novým rádiem

seznamte.

Návod uschovejte k pozdějšímu nahlédnutí.

OBSAH

(A). Umístění ovládacích prvků

(B). Vlastnosti

(C). Údržba

(D). Návod k použití

(E). Technické specikace

(F). Řešení problémů

(A) UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

1. TLAČÍTKO ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ

2. TLAČÍTKO VOLBY FUNKCÍ: BASS (Basy)/TREBLE (Výšky)/BALANCE (Pravolevé vyvážení)/

FADER (Předozadní vyvážení)/TA SEEK (Vyhledání dopr. zprav.)/MASK DPI (Filtr DPI)/AUDIO

DSP (Ekvalizér)/LOUDNESS (Zvýraznění zvuku)/BEEP (Pípnutí)/SEEK (Vyhledávání)/STE

REO (Stereo)/LOCAL (Místní stanice)/VOL LAST (Poslední hlasitost)/(SEL) (Volba)

3. ZVÝŠENÍ / SNÍŽENÍ HLASITOSTI pro basy, výšky, pravolevé vyvážení a předozadní vyvážení

(+/-)

4. PŘEDNASTAVENÉ STANICE (1, 2, 3, 4, 5 a 6)

5. FUNKCE „AF“ (ALTERNATIVNÍ FREKVENCE)

6. FUNKCE „TA“ (DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ)

7. FUNKCE „PTY“ (TYP PROGRAMU)

8. TLAČÍTKO DISPLEJE/HODIN (CLK)

9. TLAČÍTKO ZTLUMENÍ (MU)

10. TLAČÍTKO PÁSMA (BND)

11. TLAČÍTKO AUTOMATICKÉHO NEBO MANUÁLNÍHO LADĚNÍ (ZVYŠOVÁNÍ  NEBO

SNIŽOVÁNÍ  FREKVENCE)

12. LCD DISPLEJ

13. TLAČÍTKO AUTOMATICKÉHO VYHLEDÁNÍ A NALADĚNÍ STANIC (A/PS)

14. RESETOVACÍ TLAČÍTKO (RESET)

(B) VLASTNOSTI

Přístroj má nesnímatelný čelní panel, přehrává stereo FM a má následující vlastnosti:

• Automatické vyhledání a uložení nejlepších (nejsilnějších) stanic v pořadí dle síly jejich signálu

(AS)

• Elektronické ovládání hlasitosti, basů, výšek, předozadního a pravolevého vyvážení

• Přesné elektronické ladění stanic se synchronizací fázovým závěsem (PLL)

• Programovatelných 36 přednastavených stanic (vždy 6 pro FM1, FM2 a FM3)

• Kontrola hlasitosti, manuální nebo automatické vyhledávání, ladění směrem nahoru nebo dolů

• Přepínač pásem pro FM1, FM2 a FM3

• Ovládání displeje (frekvence, název stanice, typ programu, hodiny)

• Funkce hodin v RDS

• Osvětlovací systém

• Funkce RDS:

PI (Identikace programu) TA (Dopravní hlášení)

PS (Programová služba) PTY (Typ programu)

AF (Alternativní frekvence) TP (Dopravní zpravodajství)

CZ - 3

KONEKTOR ISO

Sekce baterie (A)

7 - žlutá (záloha) 8 - černá (uzemnění)

5 - výstup auto antény 6 - nepoužito

3 - nepoužito 4 - červená (ACC)

1 - nepoužito 2 - nepoužito

Sekce reproduktorů (B)

7 - zelená (ZL+) 8 - zelená/černá (ZL-)

5 - bílá (PL+) 6 - bílá/černá (PL-)

3 - šedá (PP+) 4 - šedá/černá (PP-)

1 - alová (ZP+) 2 - alová/černá (ZP-)

Poznámka:

7-kolíkový konektor A musí být připojen přes klíč zapalování, aby nedošlo k vybití baterie, pokud

se automobil delší dobu nepoužívá.

VÝMĚNA POJISTEK

Pokud se pojistka spálí, zkontrolujte připojení napájení a pojistku vyměňte. Pokud se pojistka zno-

vu spálí i po její výměně, může jít o vnitřní závadu. V takovém případě se obraťte na nejbližší ser-

visní středisko.

Upozornění

Pro každý vodič použijte pojistku pro příslušný proud. Použití pojistky pro vyšší proud může způ-

sobit vážné poškození.

UMÍSTĚNÍ A FUNKCE OVLÁDACÍCH PRVKŮ

CZ - 4

1. TLAČÍTKO ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ

2. TLAČÍTKO VOLBY FUNKCÍ: BASS (Basy)/TREBLE (Výšky)/BALANCE (Pravolevé vyvážení)/

FADER (Předozadní vyvážení)/TA SEEK (Vyhledání dopr. zprav.)/MASK DPI (Filtr DPI)/AUDIO

DSP (Ekvalizér)/LOUDNESS (Zvýraznění zvuku)/BEEP (Pípnutí)/SEEK (Vyhledávání)/STE

REO (Stereo)/LOCAL (Místní stanice)/VOL LAST (Poslední hlasitost)/(SEL) (Volba)

3. ZVÝŠENÍ / SNÍŽENÍ HLASITOSTI pro basy, výšky, pravolevé vyvážení a předozadní vyvážení

(+/-)

4. PŘEDNASTAVENÉ STANICE (1, 2, 3, 4, 5 a 6)

5. FUNKCE „AF“ (ALTERNATIVNÍ FREKVENCE)

6. FUNKCE „TA“ (DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ)

7. FUNKCE „PTY“ (TYP PROGRAMU)

8. TLAČÍTKO DISPLEJE/HODIN (CLK)

9. TLAČÍTKO ZTLUMENÍ (MU)

10. TLAČÍTKO PÁSMA (BND)

11. TLAČÍTKO AUTOMATICKÉHO NEBO MANUÁLNÍHO LADĚNÍ (ZVYŠOVÁNÍ  NEBO SNIŽO

VÁNÍ  FREKVENCE)

12. LCD DISPLEJ

13. TLAČÍTKO AUTOMATICKÉHO VYHLEDÁNÍ A NALADĚNÍ STANIC (A/PS)

14. RESETOVACÍ TLAČÍTKO (RESET)

(D) NÁVOD K POUŽITÍ

1. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

Stisknutím tohoto tlačítka (1) se přístroj zapíná a vypíná.

Přístroj lze také zapnout stisknutím jakéhokoliv jiného tlačítka.

2. SEL (Volba)

3. OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI (+/-)

Pomocí ovladače hlasitosti můžete nastavit úroveň hlasitosti i vybrat jiné funkce. Tiskněte krátce

tlačítko SEL (2), dokud se na displeji neobjeví požadovaná funkce. Obrázek 1 ukazuje sekvenci

funkcí, které lze vybrat pomocí tlačítka SEL.

Obr. 1 Výběr funkcí ovládání zvuku

1. HLASITOST 2. VOLBA 3. BASY 4. VÝŠKY 5. PRAVOLEVÉ VYVÁŽENÍ 6. PŘEDOZADNÍ

VYVÁŽENÍ

Zvýšení hlasitosti (+) a snížení hlasitosti (–). Hlasitost můžete nastavit otáčením ovladače hlasitos-

ti. Lze jej také použít k nastavení basů (BASS), výšek (TREBLE), pravolevého vyvážení (BAL)

a předozadního vyvážení (FAD).

TA SEEK / TA ALARM (2) (Vyhledání dopravních informací / Upozornění na dopravní hláše

ní)

Pokud podržíte tlačítko SEL (2) nejméně 2 sekundy, přístroj se přepne do režimu volby této funk-

ce. Režim TA SEEK nebo TA ALARM nastavíte ovladačem hlasitosti.

CZ - 5

Režim TA SEEK (Vyhledání dopravních informací):

Pokud nově naladěná stanice nepřijme do 5 sekund dopravní informace, přeladí se rádio na další

stanici, která nemá stejné PI jako předchozí stanice, ale vysílá dopravní informace. V režimu

TA SEEK se může aktuální stanice přeladit na zcela jinou, protože přístroj vyhledá stanici s TA,

jestliže je příjem naladěné stanice velmi slabý nebo naladěná stanice nemá signál TA.

Režim TA ALARM (Upozornění na dopravní situaci):

Není aktivován režim automatického přeladění, je pouze slyšet pípnutí.

MASK DPI (2) (Filtr DPI)