Hyundai HCOMBI25 User manual

PETROL MULTI-TOOL
HCOMBI25
WARNING: Read thoroughly the instruction manual before use！

CONTENTS
1. INTENDED USE..................................................................................3
2. SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................3
3. THE TOOL.........................................................................................13
4. ASSEMBLY.......................................................................................15
5. FILLING TANK..................................................................................19
6. USE....................................................................................................20
7. CARE AND MAINTENANCE.............................................................23
8. TRANSPORT AND STORAGE.........................................................26
9. TECHNCIAL DATA..........................................................................26
10. TROUBLESHOOTING.......................................................................28
11. DECLARATION OF CONFORMITY..................................................29
12. WARRANTY......................................................................................30
13. PRODUCT FAILURE........................................................................31
14. WARRANTY EXCLUSIONS.............................................................32
02

1. INTENDED USE
1.1BRUSHCUTTER AND GRASS TRIMMER
Intended use
This machine can be used as a trimmer with the cutting edge, and as a brushcutter with the cutting blade.
The grass trimmer must be strictly and only to cut grass or weeds that are not too dense. The brush cutter
must be used to cut hard grass, more dense weeds and small branches with a maximum diameter of 10mm.
Improper use
This machine is not intended to cut bushes or others similar plants requiring the tool to get off the ground.
Do not use this tool to work other materials such as stones, clay soils, etc.
.
1.2 MOUNTED POLE PRUNER
Intended use / improper use
The pole pruner is exclusively intended for pruning trees and/or cutting small wood from the ground. Any
other use is considered improper and will damage the tool.
The correct use also includes reading and observing the instructions for use at each use as well as
observing the warnings fixed on the machine. Before and during use, it is imperative to check the blade to
ensure that there is no mechanical damage. In case of necessary repairs, please contact your specialist
dealer.
Only the use of spare parts approved by the manufacturer or original spare parts is permitted. If
unauthorized or non-original spare parts are used, the user is liable for consequential injury to persons or
property resulting in the manufacturer being deprived of all liability.
1.3 HEDGE TRIMMER
Intended Use
Your hedge trimmer is a device used by a person to trim hedges and shrubs by working with one or more
blades arranged linearly and back and forth. A potential hazard exists if the device is used for other
purposes. Improper handling of the hedge trimmer increases the risk of injury from blades. Only the use of
spare parts and accessories approved by the manufacturer is permitted.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 SAFETY INSTRUCTIONS FOR BRUSHCUTTER AND GRASS
TRIMMER
Proper safety precautions must be observed. This unit must be handled carefully. DO NOT EXPOSE
YOURSELF OR OTHERS TO DANGER.
Follow these general rules. Do not permit others to use this machine unless they are thoroughly responsible
and have read, and understand the machine manual and are trained in its operation.
Always wear safety goggles for eye protection. Dress properly; do not wear loose clothing or jewellery that
could become caught in moving parts of the unit. Safe, sturdy, non-skid footwear should always be worn.
Long hair should be tied back. It is recommended that legs and feet be covered to protect from flying
debris during operation.
Protective equipment must always be wear during the operation of the tool, including at least hearing
protection, eyes protection, helmet, gloves, and mask of protection, slip-resistant foot protection, and
protective clothes.
Inspect the entire machine for loose parts (nuts, bolts, screws, etc.) and any damage. Repair or replace
as necessary before using the machine. DO NOT USE any attachment other than the ones
recommended by our company. Serious injury to the operator or bystanders could result as well as
damage to the machine. Ask advice to you dealer of manufacturer. Do not use cutting attachment such as
metal multi-piece pivoting chains and flail blades.
Secure the machine during transport to prevent loss of fuel, damage or injury; always install the
protection device on the blade, check the cap of the fuel tank, and do not transport the tool upside down.
03

Keep the handles free from oil and fuel.
Always use proper handles and shoulder strap when cutting.
Do not smoke while mixing fuel or filling tank.
Do not mix fuel in an enclosed room or near open flames. Assure adequate ventilation.
Always mix and store the fuel in a properly marked container that is approved by local codes and
ordinances for such usage.
Never remove the fuel tank cap while the engine is running.
Never start or run the engage inside a closed room or building. Fumes from the exhaust contain
dangerous carbon monoxide.
Never attempt to make engine adjustments while the unit is running and strapped to the operator. Always
make engine adjustments with the unit resting on a flat, clear surface.
Do not use the unit if it is damaged or poorly adjusted. Never remove the machine’s guard. Serious injury
to the operator or bystanders could result as well as damage to the machine.
Inspect the area to be cut and remove all debris that could become entangled in the nylon cutting head.
Also remove any objects that the unit may throw during cutting.
Keep children away. Onlookers should be kept at a safe distance from the work area, at least 15 meters.
Never leave the machine unattended.
Do not use this unit for any job other than those for which it is intended as described in this manual.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Do not run the unit while standing on a
ladder or on any other unstable footing location.
Keep hands and feet clear of the nylon cutting head or blade while unit is in use.
Do not use this type of machine for sweeping away debris.
Do not use the unit when you are tired, ill or under the influence of medication, drugs or alcohol.
Use nylon cutting head which is free of damage. If a stone or any other obstacle is hit, stop the engine
and check the nylon cutting head. A broken or unbalanced nylon cutting head must never be used.
Do not store in a closed area where fuel vapours can reach an open flame from hot water heaters,
furnaces, etc. Store in a locked, well-ventilated area only.
Ensure safe and proper performance of your product. These parts are available from your dealer. The use
of any other accessories or attachments may cause a potential hazard or injury to the user, damage to the
machine and void this warranty.
Clean the machine completely, especially, the fuel tank, its surroundings, and the air cleaner.
When refuelling, be sure to stop the engine and confirm that it is cooled down. Never refuel when the
engine is running or hot. When gasoline spills, be sure to wipe it up completely dispose of those materials
before starting the engine.
Stay clear of other workers or bystanders by at least 15 meters.
Whenever approaching an operator of the machine, carefully call his attention and confirm that the
operator stop the engine. Be careful not to startle or distract the operator which can cause an unsafe
situation.
Never touch the nylon cutting head or blade whenever the engine is running. If it is necessary to replace
the protector or cutting attachment, be sure to stop the engine and confirm that the cutting device has
stopped running.
The engine should be turned off when the machine is moved between work areas.
Be careful not to hit the nylon cutting head against stones, or the ground.
Unreasonable rough operation will shorten the life of the machine as well as create an unsafe
environment for yourself and those around you.
Pay attention to loosening and overheating of parts. If there is any abnormality of the machine, stop
operation immediately and check the machine carefully. If necessary, have the machine serviced by an
authorized dealer. Never continue to operate a machine which may be malfunctioning.
In start-up or during operation of the engine, never touch hot parts such as the muffler, the high voltage
wire or the spark plug.
After the engine has stopped, the muffler is still hot. Never place the machine in any places where there
04

are flammable materials (dry grass, etc.), combustible gasses or combustible liquids.
Pay special attention to operation in the rain or just after the rain as the ground may be slippery.
If you slip or fall to the ground or into a hole, release the throttle lever immediately.
Be careful not to drop the machine or hit it against obstacles.
Before proceeding to adjust or repair the machine, be sure to stop the engine and detach the spark plug.
When the machine is placed in storage for a long time, drain fuel from the fuel tank and carburettor, clean
the parts, move the machine to a safe place and confirm that the engine is cooled down.
Make periodic inspections to assure safe and efficient operation. For a thorough inspection of your
machine, please contact a dealer.
Keep the machine away from fire or sparks.
It is believed that a condition called Raynaud’s phenomenon, which affects the fingers of certain
individuals, may be brought about by exposure to vibration and cold. Loss of colour and numbness in the
fingers. The following precautions are strongly recommended because the minimum exposure which
might trigger the ailment is unknown.
Keep your body warm, especially the head, neck, feet, ankles, hands and wrists.
Maintain good blood circulation by performing vigorous arm exercises during frequent work breaks and
also by not smoking.
Limit the hours of operation. Try to fill each day with jobs where operating the brush cutter or other hand-
held power equipment is not required.
If you experience discomfort, redness and swelling of the fingers followed by whitening and loss of feeling,
consult your physician before further exposing yourself to cold and vibration.
Always wear ear protection, loud noise for long time can make hearing debase even lost hearing.
Total face and head protection must be wearing to prevent damage from plummet or branch.
Wear no-slip heavy duty work gloves to improve your grip on the brush cutter handle. Gloves also reduce
the transmission of machine vibration to your hands.
WARNING: The cutter area is still dangerous while the machine is coasting to a stop.
When transport, this unit must be handled carefully. Do not expose yourself or others to danger.
Envelop the blade before storage. Keep children away from it.
Never remove the machine’s guard.
Clean and maintain the tool before storage (see the chapters on this manual). Bring maintenance after
each use according the instructions of this manual. Improper maintenance can reduce the lie of the tool,
bring bad results and wear the tool and its accessories.
Check the tool before and after use. Check for loose fasteners, fuel leaks and damaged parts, such as
cracks in the cutting attachment. If the tool is damaged, if parts are missed or meet some dysfunctions,
do not use the tool and bring it to a service agent for inspection and reparation.
Check the tool after dropping or other impacts to identify any significant defects; if any defects are
observed, stop to use the tool and bring it to a service agent for inspection and reparation.
Do not store in a closed area where fuel vapours can reach an open flame from hot water heaters, furnaces,
etc. Store in a locked, well-ventilated area only.
Never place the machine in any places where there are flammable materials (dry grass, etc.), combustible
gasses or combustible liquids.
When the machine is placed in storage for a long time, drain fuel from the fuel tank and carburettor, clean
the parts, move the machine to a safe place and confirm that the engine is cooled down.
Emission of exhaust gases
National regulation can restrict the use of the machine.
Never modify a trimmer or cutter in any way.
Improper use of the machine can cause SERIOUS OR FATAL PERSONAL INJURY.
The engine exhaust form this product contains chemicals to cause cancer, birth defects, of other
reproductive harm.
Check regularly that the cutting attachment stops turning when the engine idles.
05

Kickback and Related Warnings
-Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other
accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the
uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory’s rotation at the point of the
binding.
-For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is
entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out.
The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel’s
movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions.
-Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be
avoided by taking proper precautions as given below:
oNever place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.
oDo not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel
the tool in direction opposite to the wheel’s movement at the point of snagging.
oUse special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory.
Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of
control or kickback.
Residual risks
Even if you use this tool correctly, there are always residual risks. The following hazards may arise in
connection with the structure and manufacture of this power tool:
-Hearing impairment if no suitable hearing protection is worn.
-Cuts if no suitable protective clothing is worn.
-Health damage resulting from vibration in the hands and arms if the device is used for a long period of
time or is not handled and maintained properly.
-Inhalation of particles
-Inhalation of exhaust gases
-Skin contact with oil / gasoline
-Inhalation of gasoline / oil vapours
-Contact with projected objects
-Burns when touching with hot surfaces
-Prolonged use of this product exposes the operator to vibration and can produce so-called "white
finger" disease. To reduce the risk, wear gloves and keep your hands warm.
-If any of the symptoms of "white finger syndrome" occur, seek immediate medical attention. Symptoms
of the "white finger" include numbness, loss of sensitivity, tingling, pain, loss of strength, colour changes
or skin condition. These symptoms usually appear on the fingers, hands or wrists. Risk increases at low
temperatures.
2.2 SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE HEDGE TRIMMER
WARNING! Before using this tool, please read these instructions of safety and use. It will help you
to use safely the machine and reduce the risk of electrical shocks and accidents. If you give this
tool to another person, also give this manual.
Use this tool as described in this manual. Any mishandling and any use contrary to instructions will
not in any way engage the liability of the manufacturer.
Non-compliance with safety instructions and use can cause a risk of electric shock, fire and / or
injury to persons.
IMPORTANT
Read carefully before use
Keep for future reference
Safe operating practices
Training
Become familiar with the owner’s manual before attempting to operate the equipment.
06

Preparation
a) THIS HEDGE TRIMMER CAN CAUSE SERIOUS INJURIES. Read the instructions carefully for the
correct handling, preparation, maintenance, starting and stopping of the hedge trimmer. Become
familiar with all controls and the proper use of the hedge trimmer.
b) Never allow children to use the hedge trimmer.
c) Beware of overhead power lines.
d) Avoid operating while people, especially children, are nearby.
e) Dress properly! Do not wear loose clothing or jewellery, which can be caught in moving parts. Use of
sturdy gloves, non-skid footwear and safety glasses is recommended.
f) Use extra care when handling fuels. They are flammable and the vapours are explosive. The following
points should be observed:
Use only an approved container.
Never remove the fuel cap or add fuel with the power source running. Allow engine and exhaust
components to cool down before refuelling.
Do not smoke.
Never refuel indoors.
Never store the hedge trimmer or fuel container inside where there is an open flame, such as near a
water heater.
If fuel is spilled, do not attempt to start the power source, but move the hedge trimmer away from
the spillage before starting.
Always replace and securely tighten the fuel cap after refuelling.
If the fuel tank is drained, this should be done outdoors.
g) If the cutting mechanism strikes any foreign object or the hedge trimmer starts making any unusual
noise or vibration, shut off the power source and allow the hedge trimmer to stop. Disconnect the spark
plug and take the following steps:
inspect for damage;
check for, and tighten, any loose parts;
have any damaged parts replaced or repaired with parts having equivalent specifications
h) Wear ear protection.
i) Wear eye protection.
j) In case of emergency, stop the hedge trimmer; release the trigger, switch off the tool with the ON/OFF
button. Let it completely stop and be cool before any intervention.
Operation
Use the tool for the intended purpose and follow these provided instructions for use and maintenance
a) Stop the engine before:
cleaning or when clearing a blockage,
checking, carrying out maintenance or working on the hedge trimmer,
adjusting the working position of the cutting device,
Leaving the hedge trimmer unattended.
b) Ensure that the hedge trimmer is correctly located in a designated working position before starting the
engine.
c) While operating the hedge trimmer, always ensure that the operating position is safe and secure,
especially when using steps or a ladder.
d) Do not operate the hedge trimmer with a damaged or excessively worn cutting device.
e) To reduce fire hazards, keep the engine and silencer free of debris, leaves and excessive lubricant.
f) Always ensure that all handles and guards are fitted when using the hedge trimmer. Never attempt to
use an incomplete hedge trimmer or one fitted with an unauthorized modification.
g) Always use two hands to operate a hedge trimmer fitted with two handles.
Maintenance and storage
a) When the hedge trimmer is stopped for servicing, inspection or storage, shut off the power source,
disconnect the spark plug wire from the spark plug and make sure all moving parts have come to a stop.
Allow the hedge trimmer to cool before making any inspections, adjustments, etc.
b) Store the hedge trimmer where the fuel vapour will not reach an open flame or spark. Always allow the
hedge trimmer to cool down before storing.
c) When transporting or storing the hedge trimmer, always fit the cutting device transport guard.
07

Additional instructions
Never allow children to use the hedge trimmer.
Work only during in the day or with a sufficient artificial light.
Before starting to work, check the condition of the tool.
Ensure that all the parts of the machine are well fixed and tightened.
Control regularly that the blade of cut is in good state.
Always hold firmly the hedge trimmer with the two hands.
Never take or hold the hedge trimmer by the blade.
Maintain clothing out of reach blade as well with the stop as under operation.
Keep the device distant from all shapes of sparks, flames and flammable materials.
Control that the working areas are free from all shapes of obstacles.
Work with precaution, be not distracted.
Do not use the tool when you are under the influence of alcohol, meds or drugs, and where you are sick.
Dry all possible gasoline traces by using a dry rag.
In case of accident, immediately stop using the machine. Check the problem. Do not use the machine
while the machine is damaged.
Operate the machine only at reasonable hours – not early in the morning or late at night when people
might be disturbed;
When blockage occurs, immediately turn off the engine with the ON/OFF button. Let the tool cool down.
Check and correct the blockage before starting again to work. Use gloves when clearing a blockage.
Restart the machine securely when the machine is totally unblocked.
When a danger or a non-intended situation arise, stop to work immediately and switch off the tool.
Restart to work when there is no danger and you are able to work safely.
Cut before the large branches with a hand shears to avoid the blocking of the blade.
Pay attention not to cut iron wire or others.
Do not use non recommended accessories with this tool. To replace any piece of this tool, please
contact the retailer, service agent or manufacturer.
Use only the mixture recommended by the manufacturer.
Store the mixture in a specific container for the gasoline.
Keep the device in a quite dry place and out of reach of children.
Store the mixture only on free air or in a well-ventilated place. Handle the fuel with precaution, it is
highly flammable.
Do not smoke or use telephone when you handle gasoline.
Use a funnel and fill the tank only when the engine is cold.
Do not open the tank if the engine is hot or under operation.
Keep [people and yourself far away from the exhaust to avoid the risks of burns.
Maintain the people and the animals far away from the working area.
Always remind that this machine can cause very serious incidents.
Do not work under the rain and/or in places wet and/or slipping.
Do not expose to the rain.
Do not use the tool during bad weather conditions and where a risk of lighting is possible.
Use complete personal protective equipment during the use of the tool: gloves, antiskid footwear,
helmet, eyes protection, protection clothes, and mask of protection.
Do not use the machine when you are tired, under the influence of alcohol or drugs or sick.
The machinery must not be used in a way where experience has shown that danger and/or risks might
occur.
Never use hedge trimmer inside a building. Your hedge trimmer produces toxic exhaust fumes as soon
as the engine is started. The use of this product can generate dust, vapours and smoke containing
chemicals known for their harmful effects on health. So be careful during the use of your machine and
protect yourself correctly. Also avoid voluntarily breathing exhaust fumes; always hold the machine
correctly when you use it.
Residual risks
Even if you use this product in compliance with all safety requirements, the potential risks of injury and
damage remain. The following hazards may arise in the structure and design of this product. Always be
vigilant when using this product, so you can recognize and manage the risks rather. Rapid intervention can
prevent serious injury and property damage.
- There are harmful health consequences resulting from the emission of vibrations if the product is used
08

for long periods of time or not properly managed and properly maintained.
- There is risk of injury and property damage due to attachments or broken the sudden impact of hidden
objects.
- Risk of injury to persons and property caused by flying objects.
- Prolonged use of this product exposes the operator to vibration and can produce so-called “white finger”
disease. To reduce the risk, wear gloves and keep your hands warm. If any of the symptoms of “white
finger syndrome” occur, seek immediate medical attention. Symptoms of the “white finger” include
numbness, loss of sensitivity, tingling, tingling, and pain, loss of strength, color changes or skin
condition. These symptoms usually appear on the fingers, hands or wrists. Risk increases at low
temperatures
- Inhalation of particles
- Inhalation of exhaust gases
- Unattended projections
- Contact with foreign objects
- Contact with the tool in operation
- Hearing loss in the absence of correct hearing protection
2.3 SAFETY WARNINGS FOR THE MOUNTED POLE PRUNER
-Respect the capacity of the tool. Use the tool as described in this manual and for its intended use,
safely and safely.
-Do not use the tool if the switch is defective. In the event of a malfunction, do not use the tool and take
it to a qualified service for repairs.
-Stop the tool before making adjustments, changing the accessories or storing the tool.
-Keep the tool out of the reach of children. People who are not familiar with the tool or who have not
read these instructions should not use it. Tools are dangerous when used by untrained people.
-The tool must be regularly maintained. Regular tool maintenance reduces malfunctions and improves
work efficiency.
-Check that the moving parts are working properly and that they are not jammed. Check that there are
no broken or damaged parts that could impair the functioning of the tool. If the tool is damaged or faulty,
do not use the tool anymore and bring it to a qualified service for repairs.
-Keep cutting tools sharp and clean. Carefully maintained tools with sharp, sharp edges are wedged less
frequently and can be guided more easily.
-Never touch any part of the body of the cutting chain when the tool is operating. Before starting the tool,
make sure that the cutting chain is not in contact with anything. A moment of inattention while using the
tool may cause your garment or part of the body to stick to the cutting chain.
-Wear safety glasses and hearing protection. Additional protective equipment is recommended such as
helmets, protective gloves and safety shoes.
-Do not place yourself on the path of falling branches.
-Before felling, check where the trees or branches are going to fall. Make sure that there are no
obstacles to prevent or hinder travel.
-Do not work in areas where the grass is wet and where the soil is slippery.
-Do not use this tool in a tree, on an unstable ladder or surface.
-Adopt a stable position and keep your balance constantly.
-Hold the tool firmly with both hands when the engine is running.
-When the chain is moving, it must not touch objects, materials or persons.
-Start cutting only with a chain at full speed.
-Do not attempt to insert the saw into a pre-existing notch. Always make a new notch.
-Pay attention to moving branches or other forces that could close a notch and pinch or hinder the chain.
-Do not attempt to cut a branch with a diameter greater than the cutting length of the chain saw.
-Always switch off the tool, let the chain completely stop before making any adjustments, maintenance,
cleaning or repairs.
-When transport and storage, always stop the tool first and put the protection on the tool.
-The chain must remain sharp and taut. Regularly check the tension of the chain.
-Only use replacement parts and original accessories.
-Use only the manufacturers specified replacement guides and chains. Incorrect replacement guides
and chains may cause chain breakage and / or rebound.
-Check that there are no obstacles or electrical wires hidden in the work area.
-Immediately stop the device if an abnormal level of vibration has been detected. In case of damage to
the blade, it is necessary to change the complete set of blades.
-Use the device only if all protective devices are mounted. Do not use the device with faulty protective
09

equipment. Do not modify the unit.
-Do not work with the tool when it rains, in bad weather or in a damp environment. Do not use the
machine when there is a risk of thunderstorms and storms.
-Only work outdoors, under daylight or under artificial lighting.
-Always carry the appliance by its handle
-Tie long hair in a way to prevent them from coming into contact with the blades. Do not wear jewelry
and loose clothing when operating the machine.
-The appliance should never be used near people, especially children and pets. Stop the operation
immediately if this condition is not met. In all cases, ensure a safe area of   at least 15 meters
around the work area.
-The operator is responsible for accidents caused to others.
-Always take a stable working position. Make sure you step on the slopes. Take extreme caution when
working on slopes.
-Do not use the tool when you are tired, sick or under the influence of alcohol or drugs.
-Take regular breaks to reduce the risk of fatigue.
-Never leave the machine unattended. Switch off and and put it out of the reach of people if you are
away from work.
-Put the guard on the blade when it is being transported.
-This device is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental
capacities are reduced, or by persons without experience or knowledge, unless they have been able to
benefit, By means of a person responsible for their safety, supervision or prior instructions concerning
the use of the appliance. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance
-Always keep this manual at hand.
-The device must always be used fully assembled and secured.
-Store the tool with its blade guard and out of the reach of children
-Never use an incomplete or unauthorized tool.
-Local laws may restrict the use of this tool.
-Check the tool regularly and before each use to observe any impact or damage.
-Always use the tool with the supplied harness.
-Secure the machine during transport to prevent loss of fuel, damage or injury; always install the
protection device on the blade, check the cap of the fuel tank, and do not transport the tool upside down
-Check that the cutting attachment stops turning when the engine idles
-Clean and maintain the tool before storage (see the chapters on this manual). Bring maintenance after
each use according the instructions of this manual. Improper maintenance can reduce the lifetime of the
tool, bring bad results and wear the tool and its accessories.
-Check the tool before and after use. Check for loose fasteners, fuel leaks and damaged parts, such as
cracks in the cutting attachment. If the tool is damaged, if parts are missed or meet some dysfunctions,
do not use the tool and bring it to a service agent for inspection and reparation.
Residual risks
Even if you use this product in compliance with all safety requirements, the potential risks of injury and
damage remain. The following hazards may arise in the structure and design of this product:
-There are harmful health consequences resulting from the emission of vibrations if the product is used
for long periods of time or not properly managed and properly maintained.
-There is risk of injury and property damage due to attachments or broken the sudden impact of hidden
objects when using cutting.
-Risk of injury to persons and property caused by flying objects.
-Prolonged use of this product exposes the operator to vibration and can produce so-called "white
finger" disease. To reduce the risk, wear gloves and keep your hands warm.
-If any of the symptoms of "white finger syndrome" occur, seek immediate medical attention. Symptoms
of the "white finger" include numbness, loss of sensitivity, tingling, tingling, and pain, loss of strength,
color changes or skin condition. These symptoms usually appear on the fingers, hands or wrists. Risk
increases at low temperatures.
10

2.4 SYMBOLS ON THE MACHINE
Wear an equipment of protection including an helmet, protective glasses, hearing
protection.
Wear protective gloves.
Wear protective and non-skid shoes.
Read the instruction manual.
Maximal rotation of speed of the spindle.
Danger of kickback.
Caution! The tool can contact to a voluminous material. Loss of control and injuries
can be created.
Warning – Risk of projection.
Do not use saw blades.
Keep bystanders away at least 15m.
Warning – Risk of electric shock. Always beware of the danger from overhead
electric-power line, keep a safe distance at least 10m from the power line.
Guarantee noise level.
Warning! Cutting elements.
Exhausting gas is dangerous. Do not inhale them.
11

Do not smoke.
Caution: the accessible surface maybe hot when using the tool.
For safe operation and maintenance, symbols are carved in relief on the machine.
According to these indications, please be careful not to make a mistake. The port to
refuel the “GASOLINE+OIL mixed 40:1” Position: FUEL TANK CAP.
The chain oil tank, Position: CHINA OILTANK COVER.
The direction to close the choke.
Position: AIR CLEANER COVER.
The direction to open the choke.
Position: AIR CLEANER COVER.
If you turn the rod by screwdriver follow the arrow to the “MAX” position, the chain oil
flow more, and if you turn to the “MIN” position, less. Position: Bottom of the
TRANSMISSION.
12

3. THE TOOL
3.1 MAIN UNIT
1. ON/OFF switch
2. Throttle lever
3. Hanger
4. Mounting tube
5. Carter of protection (brushcutter
and trimmer)
6. Bottle for the oil mixture
7. Cover protection of the blade
(pruner)
8. 3 teeth blade (brush cutter)
9. Pole mounted pruner
10. Tube (brushcutter and trimmer)
11. Shoulder strap
12. Cutting head for grass trimmer
13. Handle
14. Hedge trimmer
15. Air filter
16. Choke lever
17. Starter
18. Fuel tank
19. Tool set
13

3.2 POLE MOUNTED PRUNER
1- Tube
2- Oil tank for lubrication
3- Saw chain
3.3 HEDGE TRIMMER
1- Tube
2- Adjustment lever
3- Notching of adjustment 135° from cutting unit
4- Blade
3.4 BRUSHCUTTER
1- Carter of protection
2- 3-teeth blade
14

3.5 GRASS TRIMMER
1- Nylon wire
2- Device of cutting the nylon wire
3- Carter of protection
4. ASSEMBLY
4.1 MAIN UNIT
-Install the front handle as shown in the picture below. Be sure to orient the stem toward the hole. Do
not fasten the screws until you have set the most comfortable working position with the straps. The
front handle must be oriented as shown in the picture for "the motor and drive unit".
-Install the desired tube on the bar of the main unit. Be sure that the locking pin is inserted in the
hole of the bar
-Fix the bar by turning the nut anticlockwise.
15

-Carter of protection (Brush cutter and grass trimmer)
-Remove the two screws from the carter of protection.
-On the tube of the brushcutter/grass trimmer, place the carter of protection on its support.
-Screw the carter of protection with the two screws.
-3-theethes blade for brushcutter
-On the tube of the brushcutter/grass trimmer, insert a metal locking tool into the hole on the side of
the drive gear and on the tool drive.
-Remove cover bell and the holding nut from the shaft.
-Install, in the following order, on the shaft: the blade, the cover bell and then the holding nut.
-Remove the metal locking tool.
-To remove the metal blade, put a metal locking tool into the hole on the side of the drive gear and
on the tool drive. Unscrew the holding nut and then remove the cover bell and the blade.
-Cutting head for grass trimmer
-On the tube of the brushcutter/grass trimmer, insert a metal locking tool into the hole on the side of
the drive gear and on the tool drive.
-Remove cover bell and the holding nut from the shaft.
-Install and screw the nylon cutting head. Make that it is well installed.
-Remove then the metal locking tool.
-To remove the nylon cutting head, put a metal locking tool into the tool and then unscrew the nylon
cutting head.
-Hedge trimmer
-Install the bar of the main unit. Be sure that the locking pin is inserted in the hole of the bar
-Fix the bar by turning the nut anticlockwise.
16

-Press the release / safety plate to loosen and turn the unit to the desired position according to the
type of work to be performed.
-Loosen the release / safety plate, making sure that the sharp accessories are secure.
-Pole pruner
-Install the bar of the main unit. Be sure that the locking pin is inserted in the hole of the bar
-Fix the bar by turning the nut anticlockwise.
-Assembly of the chain guide and the cutting chain:
-Remove the safety screw and remove the guard.
17

Place the chain guide so that the safety pin on the chain engages in the chain's teeth. Make sure that the
direction of movement of the cutting chain is correct. Install the chain guard and tighten the fastening screw.
-Adjusting the chain tension
The chain must not have too much clearance, but it must be possible to lift the chain a few millimeters from
the guide rail.
Loosen the fixing screw.
Slightly lift the end of the chain guide
Check the cutting chain for ease of operation by turning it
manually.
Adjust the tension of the chain by means of the screw for
adjusting the tension of the chain (4) so that the chain can be
lifted a few millimeters from the center of the guide rail.
Secure the safety screw.
-Installation of the harness
Hang the harness in its dedicated location on the tube. Adjust the size of the harness properly to have a
correct working position.
The shoulder strap is equipped with an emergency release mechanism. To detach the machine from
the shoulder strap in emergency situations, pull the rope to move away from the machine.
WARNING
Check the emergency release mechanism BEFORE operating the machine.
Be sure to hold the machine when operating the emergency release mechanism.
When holding the machine firmly with your right hand, press both sides of the belt buckle.
18

5. FILLING TANK
Warning: Gasoline is highly flammable. Keep the fuel in specially designed cans.
Only fill the tank outside and do not smoke during the operation.
Fill the tank before starting the engine. Never remove the fuel tank cap, add fuel while the engine is still
running, or while the engine is still warm.
Avoid overfilling the tank: When excess fuel has escaped, do not attempt to start the engine, but move
the machine away and avoid any sources of ignition in the vicinity until the fuel vapors Have dissipated.
Fully tighten all fuel filler caps and cans.
Fill the tank on the floor.
The engine must be started at a distance of at least 3 meters from where the fuel tank has been filled.
Switch off the engine before adding fuel. Shake the mixture thoroughly before filling the tank.
Store gasoline in tanks specially designed for this purpose.
Fill the fuel tank of your appliance outdoors and avoid smoking during work.
Fill the tank before starting the engine. Never open the fuel tank cap or fill fuel tank while the engine is
running or the engine is still hot.
Avoid spilling gasoline: When gasoline is spilled, do not start the machine and move it away from where
the gasoline has spilled to avoid possible sources of fire.
Screw all caps and tank cover carefully
Gasoline is highly flammable. Do not smoke and avoid sparks or open flames near the fuel. Turn the
engine off and allow it to cool before filling the fuel tank. Filling must be done externally, ideally on the bare
ground. Leave at least 3 meters from where you filled the tank to start the engine.
The engine requires oil specially adapted for two-stroke engines with an air cooling system. Use quality oil
enriched with corrosion-inhibiting products explicitly provided for two-stroke engines with an air cooling
system (JASO FC or ISOEGC).
Do not use BIA or TCW OIL (suitable for 2-stroke engines equipped with a water cooling system).
SUGGESTED PROPORTIONS: GASOLINE 40: OIL 1
Exhaust emissions are regulated by the basic technical characteristics of the engine and its components
(carburation, adjustment of spark plugs, control of exhaust opening and closing times) in the absence of
accessories or a catalyst during combustion.
- These motors are designed for use with unleaded gasoline.
- Always use gasoline with a minimum octane rating of 90RON.
- Using gasoline with a lower octane rating may cause an increase in engine temperature, causing
problems with the engine, including seizure.
- Using unleaded gasoline prevents unnecessary pollution in the interests of your health and the protection
of the environment.
- Using gasoline or oil of lesser quality can damage seal rings, ducts or fuel tank.
Prepare the mixture
IMPORTANT
MIX THE MIXTURE CAREFULLY.
a. Measure the fuel and oil needed for the fuel mixture.
b. Pour a little gasoline into a clean container provided for this purpose.
c. Add all the oil before stirring the can.
d. Add remaining gasoline and shake the can for at least 1 minute. Certain oils mix with difficulty because
of the substances they contain. Sufficient agitation of the mixture is essential to ensure proper operation
over the life and power of the engine. If your fuel mixture is not stirred sufficiently, the poor and
inadequate mixture may increase the risk of seizure.
e. Identify the can by locating it with a distinctive emblem in order to always know what is there.
f. Indicate the substances contained and the proportions of the mixture.
19

Filling the tank
a. Unscrew the tank cap. Place the tank cap in a clean, dust-free place.
b. Fill the tank to 80% of its capacity.
c. Screw the fuel cap back on. Clean the fuel tank cap and the area around after filling the fuel tank.
Eliminate overfill of fuel mixture by rubbing.
NOTE
When filling, avoid:
-OIL-FREE FUEL (PURE FUEL) - This can quickly cause serious damage to the interior of the
engine components.
-GASOHOL - may cause deformation of rubber or plastic parts and cause engine lubrication to
stop.
-OIL FOR 4-TIME ENGINES - causes clogging of the spark plug, clogs the exhaust channel or
leads to seizure.
Fuel mixtures stored for more than one month may, if used, clog the carburetor and cause the engine to
malfunction.
If the unit is to be stored for an extended period of time, the tank must be cleaned after being emptied.
Leave the engine running to remove the remaining fuel from the carburetor.
Observe local regulations when disposing of used containers.
6. USE
6.1 STARTING THE 4-IN-1 MULTIFUNCTION TOOL
Do not start the appropriate module of the machine until all components have been connected correctly!
Attach the cutting blade of the brush cutter with a torque of 20 Nm and the cutting head of the mower with a
tightening torque of 15Nm.
WARNING: Fill the fuel tank before tightening the fuel tank cover.
-Put the machine on a level, solid floor. Keep the cutting head away from the ground and away from
surrounding objects (Fig.5).
-Press the priming bulb 5 to 8 times until fuel flows through the clear hose.
-Position the choke in the closed position.
-Set the ON/OFF switch to position "I". Make sure the cutting head is clear.
-Keep the machine on the ground safely and then pull the starter until the engine
starts.
WARNING
The machine is equipped with a centrifugal clutch system.
When starting the engine, place the machine on a level, clean floor and hold it firmly to prevent the sharp
components or the throttle lever from coming into contact with any objects when the engine is started.
IMPORTANT
Avoid pulling the starter to the end or return the cable by suddenly releasing its handle. This can cause the
engine to fail.
Position the choke in the "open" position and restart the engine.
Let the engine warm up a few minutes before starting work.
20