Hyundai HCOMP100-1 User manual

1
ORIGINAL INSTRUCTIONS
VIBRATORY PLATE COMPACTOR
HCOMP100-1
INSTRUCTIONS MANUAL
Warning: read the manual before use the tool
HYUNDAI
32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux –France
Licensed by Hyundai Corporation, Korea
Made in China

2
CONTENTS
1. SAFETY INSTRUCTIONS 3
2. PRODUCT 7
3. ASSEMBLY 9
4. INSPECTION ET FUNCTIONING 10
5. MAINTENANCE 15
6. STORAGE 16
7. LIFTING AND TRANSPORT 17
8. TROUBELSHOOTING 18
9. DECLARATION OF CONFORMITY 19

3
1. SAFETY INSTRUCTIONS
General safety rules
a) Understanding your machine
Read and understand the operator's manual and labels attached to the machine. Learn about its
application and limitations as well as its specific potential hazards.
Become familiar with the controls and their own operations. Know how to stop the machine and
quickly disengage the controls.
Be sure to read and understand all instructions and safety precautions outlined in the Machine Manual
packed separately with the unit. Do not attempt to operate the machine until you have fully understood
how to operate it properly and maintain the engine, and how to prevent accidental injury and / or
property damage.
b) Work area
Never start and run the engine in a confined space. The exhaust gases are dangerous; they contain
carbon monoxide, an odourless and deadly gas. Only operate the unit in a well-ventilated outdoor
area.
Never operate the machine without good visibility or lighting.
Please take precautions when operating in areas where there is a particular risk under local regulations,
for example near overhead power lines, under a tunnel, or in a contaminated area. Keep people away
from the work area.
c) Personal security
Do not operate the machine under the influence of drugs, alcohol or medication that could affect your
ability to use it properly.
Dress properly. Wear long pants, boots and gloves. Do not wear loose clothing, shorts, jewellery of
any kind. Secure the long hair so that it is above the shoulders. Keep hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
Check your machine before starting it. Keep casings in place and in working order. Make sure all nuts,
bolts, etc. are tight.
Never operate the machine if it needs to be repaired or if it is mechanically damaged. Replace
damaged, missing or defective parts before using. Check for fuel leaks. Keep the machine in a safe
operating condition.
Do not operate the machine if the engine switch is not working properly. Any gasoline machine that
cannot be controlled with the engine switch is dangerous and needs to be replaced.
Make a habit of checking that the adjustable wrenches are removed from the machine area before
starting it. A wrench that stays on a rotating part of the machine can cause bodily injury.
Stay awake, watch what you are doing and make sense when operating the machine.
Do not stretch too far. Do not operate the machine while barefoot, in sandals or with light shoes. Wear
safety shoes that will protect your feet, and improve your grip on slippery surfaces. Walk carefully and
balance at all times. This allows a better control of the machine in unforeseen situations.
Avoid accidental starting. Make sure the engine switch is off before transporting the machine or
performing maintenance or overhaul of the machine. Transporting or performing maintenance or
overhaul on the machine with the switch in the on position is an invitation to accidents.
d) Fuel safety
The fuel is highly flammable; its vapours may explode if ignited. Take precautions to reduce the risk
of serious personal injury.

4
When filling or emptying the fuel tank, use an approved fuel storage container and do so outdoors in a
well-ventilated area. Do not smoke, spark, and leave naked flames or other sources of ignition nearby
by adding fuel or operating the unit. Never fill the fuel tank indoors.
Ground conductive objects, such as tools, and away from live electrical parts and connections to avoid
sparks or bows. These events can ignite fumes and vapours.
Always stop the engine and allow it to cool before filling the fuel tank. Never remove the fuel tank
cap or add fuel when the engine is running or hot. Do not operate the machine if leaks in the fuel
system are known.
Slowly remove the fuel tank cap to allow any pressure to escape from the tank.
Never overfill the fuel tank (there must be no fuel above the limit).
Replace the fuel tank and container caps, and wipe off any fuel spills. Never operate the unit without
the fuel cap securely in place.
Replace the fuel tank and container caps, and wipe off any fuel spills. Never operate the unit without
the fuel cap securely in place.
Avoid creating an ignition source for fuel spills. If fuel is spilled, do not attempt to start the engine, but
move the machine away from this area, and avoid creating an ignition source until the fuel vapours
have dissipated.
Store fuel in specially designed and approved containers for this purpose.
Store fuel in a well-ventilated area, away from sparks, open flames and other sources of ignition.
Never store fuel or the machine with fuel in the tank inside a building where vapours may touch
sparks, open flames or other sources of ignition, such as a water heater, oven, a tumble dryer and the
like.Allow the engine to cool before storing the machine in an enclosed area.
e) Use and maintenance of the machine
Never move or transport a machine while the engine is running.
Do not force the machine. Use the correct machine for your application. The correct machine will do
better and safer the job for which it was designed.
Do not change the engine throttle settings or run the engine too fast. The accelerator controls the
maximum operating speed of the engine.
Do not run the engine at high speed when you are not compacting.
Do not put your hands and feet near the rotating parts.
Avoid contact with hot fuel, oil, exhaust and hot surfaces. Do not touch the engine or muffler. These
parts become extremely hot during operation. They stay hot for a short time after stopping the unit.
Allow the engine to cool before performing any maintenance or adjustments.
If the machine makes unusual noise or vibrations during starting, immediately shut off the engine,
disconnect the spark plug and look for the cause. Unusual noise or vibration is usually a warning of a
problem.
Only use accessories approved by the manufacturer. Failure to do so may result in personal injury.
Maintain the machine. Check for misalignment or blockage of moving parts, breakage of parts, and
other conditions that may affect machine operation. If it is damaged, have the machine repaired before
using it. Many accidents are caused by poorly maintained equipment.
Do not leave on the engine and muffler grass, leaves, excess grease or carbon deposits to reduce the
risk of fire.
Do not soak or water the unit with water or any other liquid. Keep hands dry, clean and free of debris.
Clean after each use.

5
Observe the laws and regulations for proper disposal for gasoline, oil, etc. to protect the environment.
Store the machine out of reach of children, and do not leave anyone without experience with the
machine or instructions for use. The machine is dangerous for untrained users.
f) Review
Before cleaning, repairing, inspecting or adjusting the machine, turn off the engine and make sure that moving
parts are at a standstill. Always make sure that the engine switch is in the "OFF" position. Disconnect the spark
plug, and keep the cable away from the spark plug to prevent accidental starting.
Have the machine serviced by qualified personnel using identical spare parts. This will ensure that the safety of
the machine is maintained
General safety rules
To avoid injury, keep hands, fingers, and feet away from the base plate. Hold the handle of the plate
compactor firmly with both hands. If both hands hold the handle and feet are away from the compactor
base, your hands, fingers and feet cannot be injured by the base.
Always operate the machine from behind, never drive past the machine while the engine is running.
Never place the tool or other element under the compactor plate.
If the unit strikes a foreign object, stop the engine, disconnect the spark plug, inspect the machine
carefully, and repair any damage before restarting and operating the machine.
Do not overload the capacity of the machine by compacting too deeply in one pass or at too high a speed.
Never operate the machine at a high speed on hard or slippery surfaces.
Exercise extreme caution when working or crossing paths, pedestrian paths or roads. Stay alert for hidden
dangers and traffic. Do not carry a passenger.
Never leave the plate compactor in the operating position and leave it unattended while the engine is
running.
Always stop the engine if the compaction is delayed, or going from one place to another.
Stay clear of edge of ditches and avoid actions that could spill the plate compactor.
Always climb the slopes carefully, in the upward direction or across the slopes so that the plate compactor
does not tip over the operator.
Always park the unit on a firm, level surface and cut the machine.
To reduce vibration exposure, limit operating hours and take breaks to minimize repetition and rest your
hands. Reduces the speed and strength with which you make repetitive movements. Try to do daily work
for which hand-held equipment is not required.
When using, complete protective equipment must be worn, including at least non-slip safety shoes, eye,
hearing and respiratory protection.Also wear protective gloves.
Untrained, inexperienced and unfamiliar users will need to be properly trained to use the tool through a
competent person.
The operator and staff should familiarize themselves with the instruction manual before using the
machine;
The machine must remain stable. It must be used on stable ground. Remove all materials and avoid any
areas and situations that could make the machine unstable.
The machine must be put into service only when it meets all the safety and use precautions, stability,
surface condition, track width and the relation between the widths of the drum and, by for example, the
height of the edges and / or edges and / or the depth of the ditches should be taken into account.
The user of the machine must determine if there are particular risks when operating the machine, such as

6
toxic gases, ground conditions (under the feet). Take special precautionary measures to eliminate or
reduce the hazard as described in this manual.
SYMBOLS
Read instruction handbook
Wear hearing and ocular protection
Wear protection gloves
Wear antiskid shoes of protection
It is forbidden to remove or modify the protection and safety devices.
Stay away from rotating parts.
Do not touch parts made hot by operations. Serious burns can result.
Do not smoke or show naked flames.
Take extreme precautions to store, handle and use the fuel, as it is very volatile and
explosive under the vapour state.

7
Keep children and onlookers out of the way
Guarantee sound power level
Warning decal
Crushing hazard
Cutting hazards
2. THE PRODUCT
Your new vibrating plate compactor will exceed your expectations. It has been manufactured
according to binding quality standards for superior performance criteria. You will find it easy and
safe to use, and by maintaining it well, it will give you many years of reliable service.
Read the entire user manual carefully before using it. Pay special attention to
precautions and warnings.
The commitment to quality has been designed in detail: self-cleaning reinforced base plate,
engine oil drain hose, closed belt guard, self-adjusting centrifugal clutch and folding handle. A
range of useful accessories can be used in all kinds of applications.

8
The plate compactor applies energy to loose soil and other materials to increase density and lift,
and is generally used for minor repairs and maintenance work. Soft soil or particles are moved or
rearranged in a particular manner close to one another to avoid air pockets and voids. It
increases lift, decreases water absorption, prevents soil compaction, reduces swelling and soil
contraction, and prevents frost damage. It is ideal for compaction of granular soils, sand, gravel,
crushed aggregates and mixed soils.
These compactors are not intended for use on cohesive soils such as clay or hard
surfaces such as concrete.
The engine manufacturer is responsible for engine problems with respect to performance, power,
features, warranty and overhaul. For more information, see the engine manufacturer's owners /
owner's manual, which is packaged separately from the unit.
Product Description
1. Accelerator
2. Lifting handle
3. Fuel tank
4. Base plate
5. Channel
6. Air filter
7. Silent
8. Belt cover
9.Vibrator
1
7
5
2
6
8
9
4
3

9
Technical data
Model
HCOMP100-1
Size of the plate
410 X 280 mm
Centrifugal force
10.3kN
Speed of the vibrator
5300/min
Depth of compaction
10 cm
Movement speed
0-20 m/min
Engine
1.35kW
Weight of operation
34kg
Sound pressure level
88.5 dB(A), K=3 dB(A),
Guarantee sound power level
103dB(A)
Vibration value
10.51 m/s2 , K=1.5m/s2
3. Assembly
a) Assembly of the handle
b) Example of finished assembly of round

10
c) Engine oil
OIL WAS DRAINED FOR SHIPMENT
Failure to fill the engine crankcase with oil before starting the engine will result in permanent
damage and void the engine warranty.
Add oil according to the engine manual.
4. INSPECTION & OPERATION
THE MACHINE IS BETTER APPROPRIATE TO COMPACTION OF BITUMEN AND
GRANULAR MATERIALS LIKE GRANULAR SOILS, GRAVEL AND SAND, OR MIXING BOTH,
COHERENT SOILS LIKE LIMON AND CLAY ARE BETTER COMPACT WITH IMPACT
STRENGTH BY A VIBRANT GIRL.
TO THE EXTENT POSSIBLE, THE SITE SHOULD BE REPORTED BEFORE STARTING
COMPACTION.
THE MOISTURE RATE IN THE SOIL IS ESSENTIAL FOR CORRECT COMPACTION. WATER
IS LIKE A LUBRICANT TO HELP SLIDE PARTICLES TOGETHER. TOO LITTLE MOISTURE
MEANS INADEQUATE COMPACTION; TOO MUCH MOISTURE LEAKS EMPTY FILLED WITH
WATER THAT AFFECT THE FLOOR OF THE SOIL.
THE COMPACTION OF DRY MATERIALS WILL BE FACILITATED IN THE HUMIDIFIER WITH
A WATER PIPE PROVIDED WITH A WATERPROOF APPLE.
TOO MUCH WATER WILL CAUSE THE MACHINE TO DERAPATE.
THE OPTIONAL KIT FOR THE WATER TANK IS RECOMMENDED WHEN THE MACHINE IS
USED ON BITMINE SURFACES AS THE WATER FILM PREVENTS THE AMOUNT OF
MATERIAL ON THE SURFACE OF THE PLATE.

11
THE VIBRATION MOVEMENT PROVIDES A SELF-PROPULSION ACTION. POSITION THE
HANDLE OF THE OPPOSITE SIDE OF THE MACHINE TO THE VIBRATOR
START THE ENGINE WITH THE WINDING STARTER. (IF THE MOTOR HAS AN ON / OFF
SWITCH, IT MUST FIRST BE SWITCHED ON BEFORE STARTING).
FOR MORE INFORMATION ON STARTING AND PROCEDURES
CORRECTLY TO OPERATE THE ENGINE, SEE THE OPERATING MANUAL OF THE ENGINE
SUPPLIED WITH THE UNIT.
INCREASE ENGINE SPEED TO MAXIMUM POSITION WITH ACCELERATOR LEVER
BEFORE STARTING COMPACTION.
THE MACHINE MUST BE INSPECTED BY TIGHTENING THE HANDS OF BOTH HANDS
AND APPLYING A STRESS TO CONTROL THE FRONT MOVEMENT.
CHANGE THE DIRECTION OF THE MACHINE BY MOVING THE CHANNEL RIGHT OR
LEFT.
ALWAYS WELL STAND ON YOUR FEET NOT TO SLIDE AND LOSE
INSPECTION BY STARTING OR OPERATING THE MACHINE.
IF THE WATER TANK IS INSTALLED, THE FLOW CAN BE CHECKED BY ADJUSTING THE
TAP FROM THE ALIMENTATION HOSE TO THE HEAD ROD.
PLEASE READ THE INSTRUCTION MANUAL FOR THE DIESEL ENGINE (GASOLINE)
BEFORE USE.
DIESEL (GASOLINE) BEFORE USE.

12
Before starting
1. Road safety instructions: beginning of the
manual.
2. Clean the compactor, remove dirt and dust.
Especially, the bottom of the plate, the engine
cooling air inlet, the carburettor and the air filter.
3. Check the air filter for dirt and dust. If the air filter
is dirty, blow through the filter cartridge from the
NOTE
The oil level warning system will
automatically stop the engine before the
engine goes below safety limits. Always be
sure to check the engine oil level before
starting the engine
Table 3. Type of oil
SUCTION LEVER
FUELTAP
AIR FILTER
ACCELERATOR
HANDLE OF THE STARTER
STARTER
ENGINE STOPPER
FUELTANK
FUEL CAP
SPARK PLUG
MUFFLER
OIL CAP
DRAINING HOLE

13
inside by moving the jet of compressed air up and
down until all dust is removed. If not, replace the air
filter with a new one.
4. Check that the carburettor exterior is free of dirt
and dust. Clean with dry compressed air.
5. Check the tightness of the nuts and bolts. Loose
screws and bolts due to vibration may cause an
unforeseen accident.
Check the engine oil
1. To check the engine oil level, place the plate
compactor on level, stable ground and the engine
stopped.
2. Remove the plug / dipstick from the engine oil
filter port (Figure 3) and wipe it clean.
Figure 3. Engine oil dipstick
3. Insert and remove the dipstick without screwing
into the filter neck. Check the oil level indicated on
the dipstick.
4. If the oil level is low (Figure 4), fill to the edge of
the oil filter hole with the recommended type of oil
(Table 3). Maximum oil capacity: 400 cc.
Figure 4. Engine oil dipstick
Season
Temperature
Type
Summer
25°C or more
SAE 10W-30
Spring /
Autumn
10°C à25°C
SAE 10W-30/20
Winter
0°C or less
SAE 10W-10
Check the essence
1. Remove the fuel cap at the top of the fuel tank.
2. Visually inspect to see if the fuel level is low. If
the level is low, fill with unleaded gasoline.
3. When refuelling, use strainer for filtering. DO
NOT fill to the top. Wipe off any fuel spillage.
Check the vibrator oil
1. Place the MVC-88GH horizontally on a flat
surface. Make sure the compactor is level by
checking the vibrator oil.
2. Check the vibrator level by removing the plug
(vibrating oil dipstick) as shown in Figure 5. The oil
level should reach the plug. The vibrator contains
140 cc (about 1 quart). IMPORTANT: If oil is
required, use SAE 10W-30 engine oil.
Figure 5. Oil cap of the vibrator
Check the belt
ATTENTION :
NEVER try to check the belt while
the engine is running. Serious injury
can occur if your hands (Figure 6)
get caught between the belt and the
clutch. Always wear safety gloves.
2. The belt tension is correct if the belt slumps by 10
to 15 mm by pressing the finger in the middle
between the clutch and the
pulley.
Figure 8. Belt tension
3. A relaxed belt will reduce the power transmitted,
Oil cap
Vibrator
Superior limit
Inferior limit
V-belt
Correct tension of the
belt from 10 to 15 mm
when pushed as
indicated

14
Figure 6. Danger of the belt
1. To check the belt tension, remove the three bolts
securing the belt cover to the body as shown in
Figure 7.
causing a reduction in compaction and premature
wear of the belt.
4. If the belt is worn or loose, replace it with a series
belt RPF-3320 or 1-32.
OPERATIONS
5. OPERATION
Before operating the engine for the first time, please
review the IMPORTANT SAFETY
INFORMATION and the chapter entitled BEFORE
OPERATION.
STARTING THE ENGINE
WARNING
Carbon monoxide is toxic.
Breathing it can cause fainting and even kill you.
Avoid areas or actions exposing you to carbon
monoxide.
1Turn the fuel valve to the ON position.
FUELVALVE
4. Set the engine switch to ON
2. To start a cold engine, turn the choke to the
CLOSED position.
To restart a warm engine, turn the choke to OPEN.
5. Starter.
Pull the starter grip lightly until you feel resistance,
and then pull hard.
Slowly release the handle
Clutch pulley
Vibrator pulley
START
STOP
Engine switch
Stop
START

15
3. Move the throttle from SLOW, about 1/3 to the
FAST position.
6. Gradually move to the OPEN position when the
engine starts to heat up.
5. MAINTENANCE
Figure 14. Oil cap of the vibrator
Vibrator oil change
1. To change the vibrator oil, remove the drain plug at the bottom
right of the vibrator (Figure 5) and simply tilt the vibrator to drain
the oil. Note that the oil will drain more easily if it is hot.
Remember to use only 10W-30 engine oil to replace the vibrating
oil.
Air filter
1. The air filter needs to be cleaned because a clogged air filter
can cause the engine to start improperly, lack of power and a
significant reduction in engine life.
2. To clean or replace the air filter, loosen the wing nut on the air
ATTENTION :
NEVER try to check the belt while the engine
is running. Serious injury can occur if your
hands (Figure 6) get caught between the belt
and the clutch. Always wear safety gloves.
Checking and replacing the belt and
clutch
1. After 200 hours of operation, remove the
top cover of the belt tocheck the belt tension.
The tension is correct if the belt drops about
10 mm when the finger is pressed firmly
between the shafts. Relaxed or worn belts
reduce the efficiency of the power
transmission, resulting in low compaction
and reducing the life of the belt itself.
Checking and replacing the belt and clutch
ATTENTION :
START
Stop
STARTER HANDLE
START
STOP
ACCELERATOR
SLOW SPEED
FAST SPEED
Oil cap
(remove)
Engine base
Gauge (remove)

16
filter housing (Figure 15), remove the cover and remove the filter
cartridge. If only cleaning the air filter is desired, blow through
the filter cartridge from the inside by moving the jet of
compressed air up and down until all dust is removed.
Figure 15. Air filter
If compactor vibrations become weak or
even disappear during normal operations
regardless of operating hours, check the belt
and clutch immediately.
• Belt replacement
Remove the upper and lower covers of the belt. Insert a ring
wrench (13 mm) or similar into the clamp bolt of the vibrator
pulley. Insert a cloth or similar into the center of the belt on the
left and pull firmly, turn the key clockwise to remove the belt.•
Belt installation
Engage the belt on the vibrator pulley and push the belt to the
left of the upper clutch, and in the same manner as for removal,
turn the wrench clockwise so that the belt snaps into place.
Checking the clutch
Check the clutch at the same time as the belt. With the belt
removed, visually check that the outer drum of the clutch is not
seized and that the V-shaped sheave is not worn or damaged.
Clean the sheave V if necessary. Wear of the liner or sole must
be checked by checking. If the sole is worn, the power
transmission becomes defective and will slip.
Engine maintenance
See the engine manual included in your plate compactor for engine maintenance information. Your engine manual
provides detailed information for performing the tasks.
6. STORAGE
If the plate compactor is not used for a period of more than 30 days, follow the steps to
prepare the unit for storage.
1) Drain the fuel tank completely. Stored fuel containing ethanol or MTBE may begin to
expire in 30 days. The expired fuel contains a lot of gum and can clog the carburettor and
decrease the fuel flow.
2) Start the engine and let it run until it stops. This ensures that no fuel remains in the
carburettor. Run the engine until it stops. This prevents deposits from forming in the
carburettor and possibly damaging the engine.
3) While the engine is still hot, drain the engine oil. Fill it with oil of the quality recommended
in the engine manual.
4) Allow the engine to cool. Remove the spark plug and put 60ml of high quality SAE-30
engine oil into the cylinder. Pull the starter cord gently to dispense the oil. Replace the
candle.
Wing nut
Air cover filter

17
Remove the spark plug and drain all oil from the cylinder before attempting
to start the unit after storage.
1) Use clean rags on the outside of the compactor, and keep the vents in obstruction.
Do not use strong detergents or gasoline-based cleaners to clean plastic
parts. Chemicals can damage the plastic.
2) Lift the spring bolt and bend the wheel support.
3) Carefully bend the handle down. Do not pinch or bend the control cables.
4) Store your plate compactor upright in a clean, dry, well ventilated building.
7. LIFTING AND TRANSPORT
See the technical data to know the weight of the machine.
To avoid burns and fires, allow the engine to cool before lifting / transporting the machine or
storing it indoors.

18
The unit must be transported upright to avoid spilling fuel. Do not lie down or turn over the
machine.
Secure or attach the unit with the lift handle to prevent the machine from slipping or tipping over.
When transporting, towing in a vehicle, secure the machine securely and keep it level to avoid spilling
fuel, do not put it down and do not put anything on the machine
The machine may fall and cause damage or injury if improperly lifted. Rise with the
handles at the base of the plate.
8. TROUBLESHOOTING
Problem
CAUSES AND SOLUTIONS
1
ENGINE DOES NOT START
CHECK ON / OFF SWITCH TO MAKE SURE IT
IS ON
VERIFY FUEL SUPPLY
IF A DIESEL ENGINE (GASOLINE) IS
INSTALL, CHECK THE STARTER OILASAN OIL
SENSOR IS INSTALLED ON THESE ENGINES
THAT PREVENTS STARTING AND STARTS
THE ENGINE WHEN THE OIL LEVEL IS TOO
LOW.
MAKE SURE THE SPARK PLUG IS
CONNECTED
CHECK THE INJECTOR AND CARBURETOR
BOWL TO ENSURE THAT THEYARE CLEAN.
2
ENGINE STOP
VERIFY FUEL SUPPLY
CHECK THAT THE FUEL TAP IS OPEN
VERIFY THE AIR FILTER
3
ENGINE POWER LOSS
VERIFY THE CONDITION OF THE AIR
FILTER
VERIFY THE SPARK PLUG
4
WATER STOPS TO FLOW
NOT ENOUGH WATER
BLOCKING IN THE WATER PIPE
5
INSUFFICIENT VIBRATION
CHECK WHETHER THE V-BELT SLIDES
CHECK THAT THE ENGINE RUNSAT 3500 TRS
/ MIN
6
THE MACHINE DOES NOT MOVE
FREELY
CHECK THE BOTTOM OF THE PLATE IF
THERE MATERIALS

19
9. DECLARATION OF CONFORMITY EC
Declaration of conformity EC
HYUNDAI
32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux –France
Declare that the machine
VIBRATORY PLATE COMPACTOR
Model: HCOMP100-1
Serial number:
Responsible of technical file: Olivier Patriarca
Is in conformity with the following Directives:
Directive Machine 2006/42/EC
Directive noise 2000/14/EC Annex VI & 2005/88/EC
Directive 97/68/EC and Directive 2010/26/EU
Guarantee noise power level 103 dB(A);
La certification bruit a été délivrée par l’organisme notifié (NB no.0499)
SociétéNationale de Certification et d'Homologation
11, route de Luxembourg L-5230 Sandweiler
The product is also in conformity with the following standards:
EN 500-1: 2006+A1: 2009
EN 500-4: 2011
EN ISO 12100 :2010
EN ISO 20643 :2008+A1 :2012
ISO 5349-1: 2001
EN 55012:2007+A1
EN 61000-6-1:2007
Philippe MARIE / PDG
Cugnaux, 19/09/2018

20