Hyundai RTCP 991 SU RIP User manual

RTCP 991 SU RIP
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
GRAMOFON s PŘEHRÁVAČEM CD/MP3, RÁDIEM PLL
a RIPOVÁNÍM USB/SD
GRAMOFÓN s PREHRÁVAČOM CD/MP3, RÁDIOM PLL
a RIPOVANÍM USB/SD
GRAMOFON CD/MP3 PLL Z RADIEM I CZYTNIKIEM ŹRÓDEŁ
USB/SD
TURNTABLE CD/MP3 PLL RADIO AND USB/SD ENCODING

CZ - 2
UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ
1) KRYT PROTI PRACHU
2) DISPLEJ LCD
3) TLAČÍTKO OTEVŘENÍ/ZAVŘENÍ
TALÍŘE CD
4) TALÍŘ CD
5) KONEKTOR EXTERNÍHO VSTUPU
3,5 mm
6) KONEKTOR SLUCHÁTEK 3,5 mm
7) KRYT PANELU
8) VSTUP USB
9) VSTUP KARTY SD/MMC
10) KONTROLKA POHOTOVOSTNÍHO STAVU
11) TLAČÍTKO ZAPNUTÍ/POHOTOVOST. STAVU
12) TLAČÍTKO PŘEPÍNÁNÍ FUNKCÍ
13) TLAČÍTKO PAMĚŤ/NASTAVENÍ HODIN
14) TLAČÍTKO SLOŽKA/PŘEDVOLBA
NAHORU
15) TLAČÍTKO NAHRÁVÁNÍ
16) TLAČÍTKO ZRUŠENÍ PŘEHRÁVÁNÍ
17) TLAČÍTKO PÁSMO/PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA
18) TLAČÍTKO LADĚNÍ/PŘESKOČ. NAHORU
19) TLAČÍTKO STOP
20) TLAČÍTKO LADĚNÍ/PŘESKOČENÍ DOLŮ
21) TLAČÍTKO REŽIMU STEREO/MONO
22) TLAČÍTKO PŘEDVOLENÝCH EKVALIZÉRŮ
23) TLAČÍTKO ZVÝŠENÍ/SNÍŽENÍ HLASITOSTI
24) SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
25) HROTOVÝ ADAPTÉR
26) STROBOSKOPICKÉ
OSVĚTLENÍ
27) NASTAVOVACÍ ŠROUBEK
S PRYŽOVÝM KRYTEM
28) PROTIZÁVAŽÍ
29) PROTISKLUZOVÉ ZAŘÍZENÍ
30) PÁČKA SPOUŠTĚNÍ
31) ZÁMEK PŘENOSKY
32) VOLIČ RYCHLOSTI
GRAMOFONU
33) NASTAVENÍ ROZMEZÍ RYCHLOSTI
34) KONEKTOR PRO
REPRODUKTOR (Le/Pr)
35) ZDÍŘKA LINKOVÉHO VÝSTUPU (Le/Pr)
36) ANTÉNA FM
37) SÍŤOVÝ KABEL
UPOZORNĚNÍ:
POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO NASTAVENÍ, ČI PROVÁDĚNÍ POSTUPŮ ODLIŠNÝCH
OD POSTUPŮ ZDE UVEDENÝCH MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK NEBEZPEČNÉ OZÁŘENÍ.
TENTO PŘÍSTROJ NESMÍ OPRAVOVAT JINÉ OSOBY NEŽ KVALIFIKOVANÍ SERVISNÍ
TECHNICI.

CZ
CZ - 3
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ
INSTALACE
• VYBALTE VŠECHNY SOUČÁSTI A ODSTRAŇTE OCHRANNÝ MATERIÁL
• NEPŘIPOJUJTE PŘÍSTROJ K SÍTI BEZ ZKONTROLOVÁNÍ NAPĚTÍ V SÍTI A PŘED PRO-
VEDENÍM VŠECH OSTATNÍCH PROPOJENÍ.
• NEZAKRÝVEJTE VĚTRACÍ OTVORY A UJISTĚTE SE, ŽE KOLEM PŘÍSTROJE JE MEZE-
RA NĚKOLIK CENTIMETRŮ PRO VĚTRÁNÍ.
INSTALACE PROTIZÁVAŽÍ
1) POSUŇTE PROTIZÁVAŽÍ ZCELA DO ZADNÍ ČÁSTI RAMENE PŘENOSKY AŽ NA JEHO
KONEC. OTOČTE JÍM PO SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK, DOKUD NEZAKLAPNE.
2) OTÁČEJTE PROTIZÁVAŽÍM PROTI SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK A DOZADU,
DOKUD NEDOSÁHNETE BÍLÉ RYSKY DLE OBRÁZKU 2
3) OTÁČEJTE PODLE OZNAČENÍ DO POLOHY „1“
4) OTÁČEJTE PROTIZÁVAŽÍM PROTI SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK A DOVNITŘ,
DOKUD NEDOSÁHNETE PŘÍSLUŠNÉHO PRACOVNÍHO TLAKU.
POZNÁMKA:
PRACOVNÍ TLAK PŘILOŽENÉ JEHLY JE V ROZMEZÍ 4 AŽ 6 GRAMŮ
PODLE VÝROBCE JEHLY. KAŽDÁ JEHLA MÁ SVŮJ PRACOVNÍ TLAK.
JE TŘEBA NAHLÉDNOUT DO TECHNICKÝCH SPECIFIKACÍ JEHLY.
ZAPOJENÍ
1) ZAPOJTE SÍŤOVÝ KABEL (37) DO ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY, A KE KONEKTORŮM
REPRODUKTORŮ (34) NA ZADNÍ STRANĚ PŘÍSTROJE PŘIPOJTE KABEL
REPRODUKTORŮ.
2) STISKNĚTE HLAVNÍ VYPÍNAČ (11) A POKUD KONTROLKA POHOTOVOSTNÍHO STAVU
(10) NESVÍTÍ, ZNAMENÁ TO, ŽE NAPÁJENÍ JE NORMÁLNÍ. NYNÍ JE SYSTÉM
PŘIPRAVEN K PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY.
NASTAVENÍ HODIN
1) PŘEPNĚTE PŘÍSTROJ DO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU.
2) STISKNĚTE A PODRŽTE TLAČÍTKO „MEM/CLK-ADJ“ (13). LCD DISPLEJ (2) UKÁŽE
„SET CLOCK“ (NASTAVENÍ HODIN) A POTÉ „12HR OR 24 HR“ (12 NEBO 24 HOD.).
TLAČÍTKY A (18/20) ZVOLTE PŘÍSLUŠNÝ FORMÁT ZOBRAZENÍ ČASU (12
HOD./24 HOD.). NASTAVENÍ POTVRĎTE OPĚTOVNÝM STISKNUTÍM TLAČÍTKA
„MEM/CLK-ADJ“ (13).
3) LCD DISPLEJ (2) ZOBRAZÍ PRVNÍ DVĚ BLIKAJÍCÍ ČÍSLICE „00“. TLAČÍTKY A
(18/20) NASTAVTE SPRÁVNOU HODINU. HODNOTU ULOŽÍTE STISKNUTÍM TLAČÍTKA
„MEM/CLK-ADJ“ (13).
4) POTÉ BUDE BLIKAT TŘETÍ A ČTVRTÁ ČÍSLICE „00“. TLAČÍTKY A (18/20) NA-
STAVTE SPRÁVNOU MINUTU. HODNOTU ULOŽÍTE STISKNUTÍM TLAČÍTKA „MEM/CLK-
-ADJ“ (13).

CZ - 4
-NASTAVENÝ ČAS SE V PŘÍPADĚ ODPOJENÍ ZE SÍTĚ ZCELA VYMAŽE. DOPORUČU-
JEME KVŮLI POHODLNÉMU POUŽÍVÁNÍ PŘEPÍNAT SYSTÉM DO POHOTOVOSTNÍHO
REŽIMU.
POSLECH RÁDIA
MANUÁLNÍ LADĚNÍ
1) TLAČÍTKEM PŘEPÍNÁNÍ FUNKCÍ (12) ZVOLTE REŽIM „TUNER“
2) TLAČÍTKEM „BAND / “ (17) ZVOLTE POŽADOVANÉ PÁSMO (MW NEBO FM).
3) TLAČÍTKY LADĚNÍ SMĚREM NAHORU A DOLŮ (18/20) NALAĎTE POŽADOVA-
NOU STANICI.
4) POMOCÍ OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI (23) NASTAVTE HLASITOST NA POŽADOVANOU
ÚROVEŇ.
AUTOMATICKÉ LADĚNÍ
1) TLAČÍTKEM PŘEPÍNÁNÍ FUNKCÍ (12) ZVOLTE REŽIM „TUNER“.
2) TLAČÍTKEM „BAND / “ (17) ZVOLTE POŽADOVANÉ PÁSMO (MW NEBO FM).
3) STISKNĚTE A PODRŽTE TLAČÍTKO „SKIP/TUNING“ NEBO (18/20) PO DOBU
JEDNÉ VTEŘINY A POTÉ JE UVOLNĚTE.
4) PŘÍSTROJ AUTOMATICKY SPUSTÍ VYHLEDÁVÁNÍ A ZASTAVÍ JE PO NALEZENÍ
ROZHLASOVÉ STANICE.
5) OPAKUJTE KROKY 3 A 4, DOKUD NENALEZNETE POŽADOVANOU ROZHLASOVOU
STANICI.
6) POMOCÍ OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI (23) NASTAVTE HLASITOST NA POŽADOVANOU
ÚROVEŇ.
PŘEDVOLENÉ STANICE
DO PAMĚTI LZE ULOŽIT CELKEM AŽ 40 ROZHLASOVÝCH STANIC (30 FM A 10 AM).
1) PŘEPNĚTE PŘÍSTROJ DO REŽIMU „TUNER“.
2) POMOCÍ MANUÁLNÍHO NEBO AUTOMATICKÉHO LADĚNÍ NALAĎTE POŽADOVANOU
ROZHLASOVOU STANICI.
3) STISKNUTÍM TLAČÍTKA „MEM / CLK-ADJ“ (13) PŘEPNĚTE DO REŽIMU
PROGRAMOVÁNÍ.
4) TLAČÍTKY „FOLDER / PRE-UP “ NEBO „FOLDER / PRE-DOWN “ (NA DÁLKOVÉM
OVLADAČI) ZVOLTE POŽADOVANÉ PAMĚŤOVÉ MÍSTO PRO ULOŽENÍ.
5) NASTAVENÍ POTVRĎTE OPĚTOVNÝM STISKNUTÍM TLAČÍTKA „MEM / CLK-ADJ“ (13).
6) OPAKOVÁNÍM KROKŮ 2 AŽ 5 ULOŽTE DALŠÍ STANICE.
7) TLAČÍTKY „FOLDER / PRE-UP “ A „FOLDER / PRE-DOWN “ NA DÁLKOVÉM
OVLADAČI MŮŽETE VYBÍRAT PŘEDVOLENÉ STANICE V DANÉM POŘADÍ.
8) CHCETE-LI SE VRÁTIT DO BĚŽNÉHO REŽIMU TUNERU, NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNÉ
TLAČÍTKO.
-PAMĚTI PŘEDVOLEB SE ZCELA ZRUŠÍ, POKUD VYPNETE HLAVNÍ VYPÍNAČ
SYSTÉMU. DOPORUČUJEME KVŮLI POHODLNÉMU POUŽÍVÁNÍ PŘEPÍNAT SYSTÉM
DO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU.
-PŘEDVOLENOU STANICI MŮŽETE PŘEPSAT ULOŽENÍM JINÉ FREKVENCE NA JEJÍ
MÍSTO.
PŘÍJEM FM A FM-STEREO
-OPAKOVANÝMI STISKY TLAČÍTKA „FM-ST/MONO“ (21) MŮŽETE PŘEPÍNAT MEZI
PŘÍJMEM PROGRAMŮ V FM A FM STEREO. ZEJMÉNA POKUD JE STEREOFONNÍ
SIGNÁL SLABÝ, DOPORUČUJE SE PŘIJÍMAT PROGRAM V REŽIMU MONO.
-POKUD SE PŘIJÍMÁ STEREOFONNÍ SIGNÁL, OBJEVÍ SE NA LCD DISPLEJI (2)
INDIKÁTOR „ST“ , KTERÝ ZNAMENÁ, ŽE SE PRÁVĚ PŘIJÍMÁ STEREOFONNÍ
PROGRAM.

CZ
CZ - 5
TIPY PRO NEJLEPŠÍ PŘÍJEM:
-AM: PŘIJÍMAČ MÁ ZABUDOVANOU TYČOVOU ANTÉNU AM. POKUD JE PŘÍJEM SLABÝ,
POOTOČENÍM NEBO PŘEMÍSTĚNÍM PŘÍSTROJE SE OBVYKLE PŘÍJEM AM ZLEPŠÍ.
-FM: PŘIJÍMAČ MÁ ZABUDOVANOU DRÁTOVOU ANTÉNU (36), KTERÁ VYČNÍVÁ
ZE ZADNÍ STRANY SKŘÍNĚ. PRO NEJLEPŠÍ PŘÍJEM JE TŘEBA TENTO VODIČ ZCELA
ROZMOTAT A NATÁHNOUT.
PŘEHRÁVÁNÍ KOMPAKTNÍCH DISKŮ
qJAK ZAČÍT
1) PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ (12) ZVOLTE REŽIM „CD“.
2) STISKNUTÍM TLAČÍTKA „OPEN/CLOSE“ (3) OTEVŘETE TALÍŘ CD (4).
3) VLOŽTE NA TALÍŘ CD POTIŠTĚNOU STRANOU NAHORU A POTÉ ZÁSUVKU ZAVŘETE
STISKNUTÍM TLAČÍTKA OPEN/CLOSE (3).
4) PROVEDE SE NAČTENÍ DISKU A LCD DISPLEJ ZOBRAZÍ CELKOVÝ POČET STOP
A CELKOVOU DOBU PŘEHRÁVÁNÍ.
qREŽIM PŘEHRÁVÁNÍ / PAUZA
1) STISKNUTÍM TLAČÍTKA „BAND/ “ (17) SPUSTÍTE PŘEHRÁVÁNÍ. ZAČNE
SE PŘEHRÁVAT PRVNÍ STOPA.
2) CHCETE-LI PŘEHRÁVÁNÍ PŘERUŠIT, STISKNĚTE JEDNOU TLAČÍTKO „BAND/ “
(17). PŘEHRÁVÁNÍ SE POZASTAVÍ A HODNOTY NA LCD DISPLEJI (2) BUDOU BLIKAT.
NORMÁLNÍ PŘEHRÁVÁNÍ OBNOVÍTE STISKNUTÍM STEJNÉHO TLAČÍTKA.
qREŽIM STOP
1) POKUD BĚHEM PŘEHRÁVÁNÍ NEBO PAUZY STISKNETE TLAČÍTKO „STOP“ (19),
SYSTÉM SE PŘEPNE DO REŽIMU STOP.
qREŽIM PŘESKAKOVÁNÍ (PŘESKAKOVÁNÍ NAHORU / PŘESKAKOVÁNÍ DOLŮ)
1) POKUD BĚHEM PŘEHRÁVÁNÍ NEBO PAUZY STISKNETE TLAČÍTKO „PŘESKAKOVÁNÍ
NAHORU “ (18), DOSTANETE SE NA NÁSLEDUJÍCÍ STOPU. ZOBRAZÍ SE ČÍSLO
STOPY. SYSTÉM ZŮSTANE V REŽIMU PŘEHRÁVÁNÍ NEBO PAUZY.
2) POKUD BĚHEM PŘEHRÁVÁNÍ NEBO PAUZY STISKNETE TLAČÍTKO „PŘESKAKOVÁNÍ
DOLŮ “ (20). DOSTANETE SE NA ZAČÁTEK STOPY. ZOBRAZÍ SE ČÍSLO STOPY.
SYSTÉM ZŮSTANE V REŽIMU PŘEHRÁVÁNÍ NEBO PAUZY.
3) POKUD PO PROVEDENÍ KROKU 2 ZNOVU STISKNETE TLAČÍTKO „PŘESKAKOVÁNÍ
DOLŮ “ (20), DOSTANETE SE NA PŘEDCHOZÍ STOPU A SYSTÉM ZŮSTANE V REŽI-
MU PŘEHRÁVÁNÍ NEBO PAUZY.
qDISKY MP3
1) PO NAČTENÍ DISKU SE NA LCD DISPLEJI (2) ZOBRAZÍ CELKOVÝ POČET STOP
A ALBUM.
2) TLAČÍTKEM „FOLDER/ PRE-UP“ (14) ZVOLTE ČÍSLO ALBA.
3) TLAČÍTKY PŘESKAKOVÁNÍ NAHORU / PŘESKAKOVÁNÍ DOLŮ (18/20) ZVOLTE
ČÍSLO STOPY.
4) PO VOLBĚ POŽADOVANÉ STOPY A ALBA SPUSTÍTE PŘEHRÁVÁNÍ STISKNUTÍM
TLAČÍTKA „BAND/ ” (17).

CZ - 6
FUNKCE ID3 (NÁZEV STOPY/ALBA) (DÁLKOVÝM OVLADAČEM)
TISKNĚTE TLAČÍTKO „INFO“, DOKUD LCD DISPLEJ (2) NEZOBRAZÍ „FILE - …“. BĚHEM
PŘEHRÁVÁNÍ SOUBORU MP3/WMA SE POSTUPNĚ ZOBRAZÍ NÁZEV SKLADBY, NÁZEV
INTERPRETA A NÁZEV ALBA. FUNKCI ZRUŠÍTE OPĚTOVNÝM STISKNUTÍM TLAČÍTKA
„INFO“.
POZNÁMKA:
-POKUD NENÍ K URČITÉ STOPĚ PŘIŘAZEN ŽÁDNÝ NÁZEV, ZOBRAZÍ SE NA LCD
DISPLEJI (2) „NO TITLE“ (BEZ NÁZVU) NEBO „NO ARTIST“ (BEZ INTERPRETA).
-NÁZEV SKLADBY NEBO ALBA NEMUSÍ BÝT ROZPOZNÁN, POKUD SYSTÉM
NEPODPORUJE FORMÁT DISKU NEBO MÉDIA.
-SYSTÉM PODPORUJE U FUNKCE ID3 POUZE ANGLIČTINU A ČÍSLICE.
FUNKCE VYHLEDÁVÁNÍ NÁZVU SKLADBY/SLOŽKY (DÁLKOVÝM OVLADAČEM)
V REŽIMU PŘEHRÁVÁNÍ NEBO PAUZY MŮŽETE VYHLEDAT STOPU NA DISKU PODLE
NÁZVU SKLADBY NEBO SLOŽKY.
1) STISKNĚTE JEDNOU TLAČÍTKO „FIND“, POTÉ STISKNĚTE TLAČÍTKO „SKIP UP “
NEBO „SKIP DOWN “ (18/20). NÁZVY JEDNOTLIVÝCH SKLADEB MŮŽETE
PROCHÁZET PO JEDNOM V ABECEDNÍM POŘADÍ A PODLE ČÍSEL (OD A DO Z, A OD 0
DO 9) NA LCD DISPLEJI (2). PŘEHRÁVÁNÍ VYBRANÉ STOPY POTÉ SPUSTÍTE
STISKNUTÍM TLAČÍTKA „BAND/ “ (17).
2) STISKNETE-LI ZNOVU TLAČÍTKO „FIND“, ZOBRAZÍ SE NÁZEV SLOŽKY. POTÉ VY-
BERTE POŽADOVANOU SLOŽKU STISKNUTÍM TLAČÍTKA „SKIP UP “ NEBO „SKIP
DOWN “ (18/20). PŘEHRÁVÁNÍ VŠECH STOP VE VYBRANÉ SLOŽCE SPUSTÍTE
STISKNUTÍM TLAČÍTKA „BAND/ “ (17).
POZNÁMKA:-
POŽADAVKY NA FORMÁT STOPY MP3/WMA:
-BITOVÁ RYCHLOST MP3: 32 KBPS ~ 256 KBPS; BITOVÁ RYCHLOST WMA:
32 KBPS ~ 320 KBPS
-KVALITA PŘEHRÁVÁNÍ DISKU MP3 JE RŮZNÁ V ZÁVISLOSTI NA KVALITĚ DISKU
S NAHRÁVKOU A ZPŮSOBEM NAHRÁVKY. KROMĚ TOHO DOBA POČÁTEČNÍHO
NAČTENÍ JE U CD S MP3 DELŠÍ NEŽ U BĚŽNÝCH CD KVŮLI ROZDÍLNÝM FORMÁTŮM.
qREŽIM PŘEHRÁVÁNÍ
FUNKCI OPAKOVANÉHO PŘEHRÁVÁNÍ A NÁHODNÉHO PŘEHRÁVÁNÍ ZVOLÍTE POMOCÍ
TLAČÍTKA PŘEPÍNÁNÍ REŽIMU (21). BĚHEM PŘEHRÁVÁNÍ. LZE PŘEHRÁVAT JEDNU
STOPU, JEDNU SLOŽKU (POUZE U MP3) NEBO VŠECHNY STOPY V RŮZNÉM REŽIMU
DLE ZNÁZORNĚNÍ NÍŽE:
PRO CD
(1) OPAKOVÁNÍ 1  (2) OPAKOVÁNÍ VŠECH STOP  (3) NÁHODNĚ  (4) REŽIM VYPNUTÍ
INDIKÁTOR
REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ NA LCD DISPLEJI
OPAKOVÁNÍ STOPY
OPAKOVÁNÍ VŠEHO VŠE
NÁHODNĚ RAN
REŽIM VYPNUTÍ --------------

CZ
CZ - 7
PRO DISKY A SOUBORY MP3/WMA
(1) OPAKOVÁNÍ 1  (2) OPAKOVÁNÍ 1 SLOŽKY  (3) OPAKOVÁNÍ VŠECH STOP
 
(5) REŽIM VYPNUTÍ (4) NÁHODNĚ
INDIKÁTOR
REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ NA LCD DISPLEJI
OPAKOVAT JEDNU STOPU
OPAKOVAT JEDNU SLOŽKU
OPAKOVAT VŠECHNY STOPY VŠE
REŽIM NÁHODNÉHO PŘEHR. RAN
REŽIM VYPNUTÍ -----------------
qOPAKOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ
POMOCÍ TÉTO FUNKCE MŮŽETE OPAKOVANĚ POSLOUCHAT POŽADOVANÉ STOPY
NEBO SLOŽKY.
qNÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ
POMOCÍ TÉTO FUNKCE MŮŽETE POSLOUCHAT VŠECHNY STOPY V NÁHODNÉM
POŘADÍ.
PROGRAMOVÁNÍ DISKU CD / MP3
PRO PŘEHRÁVÁNÍ DISKU LZE NAPROGRAMOVAT AŽ 40 STOP V LIBOVOLNÉM POŘADÍ.
PŘED POUŽITÍM TÉTO FUNKCE SE UJISTĚTE, ŽE JSTE STISKLI TLAČÍTKO „STOP “
(19).
1) PŘEPNĚTE DO REŽIMU CD A ZASTAVTE PŘEHRÁVÁNÍ.
2) STISKNĚTE TLAČÍTKO „MEM/CLK-ADJ“ (13). NA LCD DISPLEJI (2) SE ZOBRAZÍ „MEM“
(2). KROMĚ TOHO SE UKÁŽE ČÍSLO PROGRAMU A ČÍSLICE PRO ČÍSLO STOPY,
KTERÁ SE MÁ PROGRAMOVAT „01 PR 01“.
3) ZVOLTE POŽADOVANOU STOPU POMOCÍ TLAČÍTEK A (18/20).
4) TLAČÍTKEM „ MEM/CLK-ADJ“ (13) ULOŽTE STOPU DO PAMĚTI.
5) OPAKOVÁNÍM KROKŮ 3 A 4 VLOŽTE DO PAMĚTI PŘÍPADNÉ DALŠÍ STOPY.
6) PO NAPROGRAMOVÁNÍ VŠECH POŽADOVANÝCH STOP PŘEHRAJETE DISK
V URČENÉM POŘADÍ STOP STISKNUTÍM TLAČÍTKA „BAND/ ” (17).
7) PROGRAMOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ UKONČÍTE STISKNUTÍM TLAČÍTKA „STOP ” (19).
-PO NASTAVENÍ PROGRAMU MŮŽETE OPAKOVANÝMI STISKY TLAČÍTKA
„MEM/CLK-ADJ” (13) ZKONTROLOVAT NAPROGRAMOVANÉ STOPY.
-CELOU NAPROGRAMOVANOU PAMĚŤ ZRUŠÍTE STISKNUTÍM TLAČÍTKA „STOP “ (19)
V REŽIMU ZASTAVENÍ CD.
-V PŘÍPADĚ DISKŮ NEBO SOUBORŮ V MP3 ZVOLTE TLAČÍTKEM „FOLDER / PRE-UP“
-(14) 1. STOPU NÁSLEDUJÍCÍ SLOŽKY PŘÍMO, ČÍMŽ URYCHLÍTE VÝBĚR SKLADEB.
-REŽIM PROGRAMOVÁNÍ SE PO STISKNUTÍ TLAČÍTKA „MEM/CLK-ADJ“ (13)
AUTOMATICKY UKONČÍ, POKUD BĚHEM ASI 10 VTEŘIN NESTISKNETE ŽÁDNÉ
TLAČÍTKO.

CZ - 8
PŘEHRÁVÁNÍ MP3/WMA Z PAMĚŤOVÉHO ZAŘÍZENÍ USB NEBO Z PAMĚŤOVÉ KARTY
PŘIPOJENÍ
SYSTÉM JE SCHOPEN DEKÓDOVAT A PŘEHRÁT VŠECHNY SOUBORY MP3/WMA
ULOŽENÉ V PAMĚTI PŘES PŘIPOJOVACÍ PORT USB Z PAMĚŤOVÉ KARTY SD/MMC.
1) NEJPRVE PŘEPNĚTE SYSTÉM DO POHOTOVOSTNÍHO REŽI-
MU NEBO DO JINÉ FUNKCE KROMĚ REŽIMU SD NEBO USB.
2) ZAPOJTE PAMĚŤOVÉ ZAŘÍZENÍ USB LÍCOVOU STRANOU
SMĚREM NAHORU A UJISTĚTE SE, ŽE JE ZASUNUTA
NADORAZ, NEBO ZASUŇTE PAMĚŤOVOU KARTU VE SMĚRU
ŠIPKY NA ŠTÍTKU NA SPODNÍ STRANĚ KRYTU OTVORU PRO
PAMĚŤOVOU KARTU. ZASUŇTE JI PŘÍMO BEZ OHÝBÁNÍ.
qPŘIPOJENÍ USB NAOPAK MŮŽE POŠKODIT AUDIO SYSTÉM
NEBO PAMĚŤOVÉ ZAŘÍZENÍ (USB DISK NEBO KARTU SD/
MMC). PŘED ZASUNUTÍM SE UJISTĚTE, ŽE JEJ PROVÁDÍTE
SPRÁVNÝM SMĚREM.
3) PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ (12) ZVOLTE REŽIM KARTY SD „ “
NEBO REŽIM USB „ “.
4) SYSTÉM ZAČNE AUTOMATICKY NAČÍTAT PAMĚŤOVÉ MÉDIUM PO JEHO PŘIPOJENÍ
A LCD DISPLEJ (2) ZOBRAZÍ CELKOVÝ POČET NALEZENÝCH SOUBORŮ MP3/WMA.
5) POUŽIJTE STEJNÝ POSTUP PŘEHRÁVÁNÍ, JAKO PŘI PŘEHRÁVÁNÍ DISKŮ CD/MP3
VIZ VÝŠE.
POZNÁMKA
-SYSTÉM MŮŽE DETEKOVAT A NAČÍST SOUBOR VE FORMÁTU MP3 A WMA POUZE
PŘES PORT USB.
-POKUD SYSTÉM PŘIPOJÍTE PŘES USB VSTUP K PŘEHRÁVAČI MP3, JE MOŽNÉ, ŽE
NĚKTERÉ MP3 PŘEHRÁVAČE NEBUDOU PŘES TENTO VSTUP FUNGOVAT Z DŮVODU
RŮZNÝCH KÓDOVACÍCH FORMÁTŮ MP3.
-PORT USB NEPODPORUJE PROPOJENÍ POMOCÍ PRODLUŽOVACÍHO KABELU USB
A NENÍ URČEN PRO PŘÍMOU KOMUNIKACI S POČÍTAČEM.
KÓDOVÁNÍ CD A GRAMOFONOVÝCH DESEK DO SOUBORŮ MP3 NA PAMĚŤOVÉM
ZAŘÍZENÍ USB
SYSTÉM JE SCHOPEN KÓDOVAT BĚŽNÁ CD NEBO GRAMOFONOVÉ DESKY DO FOR-
MÁTU MP3 A NAHRÁT JE NA PAMĚŤOVÉ MÉDIUM PŘIPOJENÉ PŘES PORT USB (NEBO
VSTUP PRO KARTU SM/MMC). PŘED SPUŠTĚNÍM KÓDOVÁNÍ PŘIPOJTE K SYSTÉMU
PAMĚŤOVÉ MÉDIUM (USB DISK NEBO KARTU SD/MMC) A UJISTĚTE SE, ŽE JE NA NĚM
DOST VOLNÉ PAMĚTI PRO NAHRÁVÁNÍ.

CZ
CZ - 9
A) RIPOVÁNÍ CD
I) RIPOVÁNÍ 1 STOPY / 1 DISKU
1) SPUSŤTE NORMÁLNÍ PŘEHRÁVÁNÍ CD STOPY, KTEROU CHCETE KÓDOVAT
A NAHRÁT.
2) PŘI PŘEHRÁVÁNÍ PŘÍSLUŠNÉ STOPY STISKNĚTE TLAČÍTKO „ REC “ (15). SYSTÉM
SPUSTÍ KÓDOVÁNÍ.
3) SYSTÉM ZOBRAZÍ „ ” A BLIKAJÍCÍ „ “, COŽ ZNAMENÁ, ŽE PRÁVĚ PROBÍHÁ
KÓDOVÁNÍ.
4) OPAKOVANÝMI STISKY TLAČÍTKA „ REC “(15) MŮŽE VOLIT MEZI NAHRÁVÁNÍM
1 STOPY „REC_ONE“ NEBO NAHRÁVÁNÍM CELÉHO DISKU „REC_ALL“.
5) PO SKONČENÍ NAHRÁVÁNÍ PŘÍSTROJ AUTOMATICKY UKONČÍ PŘEHRÁVÁNÍ.
II) RIPOVÁNÍ PODLE PROGRAMU
1) VLOŽTE NA TALÍŘ CD POTIŠTĚNOU STRANOU NAHORU A POTÉ ZÁSUVKU ZAVŘETE
STISKNUTÍM TLAČÍTKA OPEN/CLOSE (3).
2) POMOCÍ POSTUPU „PROGRAMOVÁNÍ CD DISKU“ VYBERTE POŽADOVANÉ STOPY.
POTÉ SPUSŤTE PŘEHRÁVÁNÍ STISKNUTÍM TLAČÍTKA „PLAY/PAUSE“ (17).
3) STISKNĚTE TLAČÍTKO „ REC “ (15) A PŘÍSTROJ ZOBRAZÍ „ ” A BLIKAJÍCÍ „ “,
COŽ ZNAMENÁ, ŽE PRÁVĚ PROBÍHÁ KÓDOVÁNÍ.
4) OPAKOVANÝMI STISKY TLAČÍTKA „ REC “(15) ZVOLTE „REC_ALL“
(NAHRÁVÁNÍ VŠEHO).
5) PO SKONČENÍ KÓDOVÁNÍ PODLE VYTVOŘENÉHO PROGRAMU PŘÍSTROJ AUTOMA-
TICKY UKONČÍ PŘEHRÁVÁNÍ.
POZNÁMKA:
-PRO KÓDOVÁNÍ NA KARTU SD/MMC PLATÍ STEJNÝ POSTUP.
-POKUD SYSTÉM BĚHEM KÓDOVÁNÍ DETEKUJE OBA ZDROJE NAHRÁVÁNÍ (TJ.
ZAŘÍZENÍ USB I KARTU SD/MMC), TLAČÍTKY A (18/20) ZVOLTE PŘÍSLUŠNÝ
ZDROJ. POTÉ POKRAČUJTE V POSTUPU OPĚTOVNÝM STISKNUTÍM TLAČÍTKA „
REC “ (15).
-RYCHLOST NAHRÁVÁNÍ JE 1:1 A DOBA NAHRÁVÁNÍ ZÁVISÍ NA DOBĚ PŘEHRÁVÁNÍ CD
STOP.
-SYSTÉM VYTVOŘÍ SLOŽKU „AUDIO“ A ULOŽÍ DO NÍ ZAKÓDOVANÉ STOPY.
-NAHRÁVACÍ FORMÁT JE PŘEDNASTAVEN NA MP3 S BITOVOU RYCHLOSTÍ 128 KBPS
A VZORKOVACÍ FREKVENCÍ 44,1KHZ.
-BĚHEM KÓDOVÁNÍ SE NENAHRAJE NÁZEV SKLADBY.
-CHCETE-LI NAHRÁVÁNÍ PŘERUŠIT, STISKNĚTE BĚHEM REŽIMU NAHRÁVÁNÍ
TLAČÍTKO „STOP “ (19).
-NAHRÁVÁNÍ BUDE DOKONČENO AŽ PO ZAKÓDOVÁNÍ CELÉ SKLADBY. POKUD
MEZITÍM KÓDOVACÍ PROCES PŘERUŠÍTE, NENAHRAJE SE ŽÁDNÁ STOPA A NEBUDE
ULOŽENA NA PAMĚŤOVÉ ZAŘÍZENÍ USB ANI NA KARTU SD/MMC.
III) KOPÍROVÁNÍ SOUBORU MP3/WMA
POKUD VLOŽÍTE DISK MP3/WMA MÍSTO CD DISKU, SYSTÉM ZKOPÍRUJE SOUBORY
NA PAMĚŤOVÉ ZAŘÍZENÍ USB NEBO KARTU SD/MMC PO STISKNUTÍ TLAČÍTKA „ REC
“ (15). POSTUP JE STEJNÝ JAKO V PŘÍPADĚ KÓDOVÁNÍ CD VÝŠE. SYSTÉM SE PŘEPNE
DO REŽIMU KOPÍROVÁNÍ POUZE POKUD NAČTE SOUBORY MP3/WMA.

CZ - 10
POZNÁMKA:
-POKUD JSOU OBA SLOTY, TJ. PRO USB I KARTU, OSAZENY PAMĚŤOVÝMI MÉDII,
SYSTÉM BUDE SOUBOR UKLÁDAT PŘEDNOSTNĚ NA PAMĚŤOVÉ ZAŘÍZENÍ USB.
-SYSTÉM VYTVOŘÍ SLOŽKU „FCOPY“ A POTÉ DO NÍ ULOŽÍ VŠECHNY ZKOPÍROVANÉ
SOUBORY.
-STISKNETE-LI BĚHEM PŘEHRÁVÁNÍ ZDROJE USB NEBO SD/MMC TLAČÍTKO „ REC “
(15), SOUBOR SE ZKOPÍRUJE Z USB NA SD/MMC NEBO Z SD/MMC DO USB.
B) RIPOVÁNÍ GRAMODESKY
1) ZVOLTE REŽIM „PHONO/AUX“ A POTÉ PŘÍMO STISKNĚTE TLAČÍTKO „ REC “ (15).
2) LCD DISPLEJ (2) PO NĚKOLIKA VTEŘINÁCH ZOBRAZÍ „ “ A BLIKAJÍCÍ „ “.
NYNÍ SYSTÉM SPUSTÍ REŽIM KÓDOVÁNÍ.
3) SPUSŤTE PŘEHRÁVÁNÍ STOPY GRAMOFONU, KTEROU CHCETE NAHRÁT PŘES
USB.
4) PO SKONČENÍ NAHRÁVÁNÍ STISKNĚTE TLAČÍTKO „STOP “ (19), DOKUD
NEPŘESTANE BLIKAT TEXT NA LCD DISPLEJI; SYSTÉM SE VRÁTI DO REŽIMU
GRAMOFONU (PHONO/AUX).
C) RIPOVÁNÍ Z RÁDIA
1) ZVOLTE REŽIM „TUNER“ A POTÉ POŽADOVANOU ROZHLASOVOU STANICI.
2) KÓDOVÁNÍ SPUSTÍTE STISKNUTÍM TLAČÍTKA „ REC “ (15).
3) LCD DISPLEJ (2) PO NĚKOLIKA VTEŘINÁCH ZOBRAZÍ „ “ A BLIKAJÍCÍ „ “.
NYNÍ SYSTÉM SPUSTÍ NAHRÁVÁNÍ.
4) PO SKONČENÍ NAHRÁVÁNÍ STISKNĚTE TLAČÍTKO „STOP “ (19), DOKUD
NEPŘESTANE BLIKAT TEXT NA LCD DISPLEJI; SYSTÉM SE VRÁTI DO REŽIMU
TUNERU.
POZNÁMKA:
-POKUD NENÍ PŘIJÍMANÝ ROZHLASOVÝ SIGNÁL DOSTATEČNĚ SILNÝ, SYSTÉM
NESPUSTÍ NAHRÁVACÍ PROCES A NA LCD DISPLEJI (2) SE ZOBRAZÍ „NO GOOD“.
-KVALITA NAHRÁVÁNÍ A VÝSTUPU PŘI KÓDOVÁNÍ Z ROZHLASOVÉHO VYSÍLÁNÍ NENÍ
STABILNÍ KVŮLI RUŠENÍ ROZHLASOVÉHO PŘÍJMU. NEJDE O ZÁVADU SYSTÉMU.
D) RIPOVÁNÍ Z EXTERNÍHO ZDROJE (AUX-IN)
PŘIPOJTE K TOMUTO SYSTÉMU JINÉ ZVUKOVÉ ZAŘÍZENÍ, NAPŘÍKLAD (PŘENOSNÝ)
PŘEHRÁVAČ CD, PŘEHRÁVAČ MP3, (PŘENOSNÝ) KAZETOVÝ MAGNETOFON, IPOD,
ATD., A TO KABELEM S KONEKTORY O PRŮMĚRU 3,5 MM (NEJSOU PŘILOŽENY).
PŘIPOJTE JEDEN KONEC TOHOTO KABELU O PRŮMĚRU 3,5 MM DO SLUCHÁTKOVÉHO
KONEKTORU EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ A DRUHÝ KONEC DO KONEKTORU AUX-IN (5) 3,5
MM PO STRANĚ PŘÍSTROJE.
PŘI PŘIPOJENÍ TÍMTO ZPŮSOBEM JE MOŽNÉ:
ZVOLIT REŽIM „PHONO/AUX“. PO PŘIPOJENÍ KONEKTORU 3,5 MM
DO KONEKTOROVÉHO VSTUPU AUX-IN PRO EXTERNÍ ZAŘÍZENÍ SE SYSTÉM
AUTOMATICKY PŘEPNE NA EXTERNÍ ZDROJ.
• MŮŽETE PŘEHRÁVAT HUDBU Z PŘIPOJENÉHO ZAŘÍZENÍ.
• MŮŽETE KÓDOVAT A KONVERTOVAT HUDEBNÍ SOUBORY Z PŘIPOJENÉHO
ZAŘÍZENÍ NA USB/SD VE FORMÁTU MP3. POUŽIJTE STEJNÝ POSTUP,
JAK JE POPSÁN V TOMTO NÁVODU.