Ibiza LEDBAR3-RC User manual

LEDBAR RGBW 4-IN-1
WITH DMX & REMOTE CONTROL
MANUAL
Ref.
LEDBAR3-RC
LEDBAR6-RC
LEDBAR12-RC
FR - Manuel d'Utilisation - p. 7
DE - Bedienungsanleitung - S. 13
NL - Handleiding - p. 18
ES - Manual de Uso - p. 24
RO - Manual de Instrucţiuni - p. 30
SI - Navodila za uporabo - p. 36

MANUAL - LEDBAR3/6/12-RC
2
LEDBAR RGBW 4-IN-1
WITH DMX & REMOTE CONTROL
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND DANGER WARNINGS
• Please read these instructions carefully, they include important information about the installation, usage and
maintenance of this product.
• Please keep this User Guide for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also
receives this instruction booklet.
• Always make sure that you are connecting to the proper voltage, and that the line voltage you are connec-
ting to is not higher than that stated on the decal or rear panel of the 󰊟xture.
• This product is intended for indoor use only!
• It is essential that the device is earthed. A quali󰊟ed person must carry out the electric connection.
• To prevent risk of 󰊟re or shock, do not expose 󰊟xture to rain or moisture. Make sure there are no 󰊠ammable
materials close to the unit while operating.
• The unit must be installed in a location with adequate ventilation, at least 20in (50cm) from adjacent sur-
faces. Be sure that no ventilation slots are blocked.
• Always disconnect from power source before servicing or replacing fuse and be sure to replace with same
fuse size and type.
• Secure 󰊟xture to fastening device using a safety chain. Never carry the 󰊟xture solely by its head. Use its
carrying handles.
• Maximum ambient temperature (Ta) is 104° F (40°C). Do not operate the 󰊟xture at temperatures higher than
this.
• In the event of a serious operating problem, stop using the unit immediately. Never try to repair the unit
by yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction. Please contact the
nearest authorized technical assistance center. Always use the same type of spare parts.
• Don’t connect the device to a dimmer pack.
• Make sure the power cord is never crimped or damaged.
• Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord.
• Avoid direct eye exposure to the light source while it is on.
• The product is for decorative purposes only and not suitable as a household room illumination.
• DISCONNECT DEVICE: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the
disconnect device shall remain readily operable.
SPECIFICATIONS:
Ref. LEDBAR3-RC LEDBAR6-RC LEDBAR12-RC
Input voltage AC100~240V 50/60Hz
Consumption 24W 48W 96W
LED source 3 x 8W RGBW 4-in-1 6 x 8W RGBW 4-in-1 12 x 8W RGBW 4-in-1
Beam angle 25°
Flash rate 0-20Hz
Fuse 0.5A 0.5A 1A
Control Signal DMX signal
Channel 8 / 4-1 / 4 / 3 / 2 Channels
Dimensions 265×87×129mm 605 x 145 x 120 mm 1150 x 145 x 120mm
Weight 1.2kg 2.5kg 3.5kg
EN

3
MANUAL - LEDBAR3/6/12-RC
SETUP
Disconnect the power cord before replacing a fuse and always replace with the same type fuse.
FUSE REPLACEMENT
• With a 󰊠at head screwdriver wedge the fuse holder out of its housing.
• Remove the damaged fuse from its holder and replace with exactly the same type of fuse.
• Insert the fuse holder back in its place and reconnect power.
• The fuse is located inside this compartment. Remove using a 󰊠at head screwdriver.
FIXTURE LINKING
You will need a serial data link to run light shows of one or more 󰊟xtures using a DMX-512 controller or to run
synchronized shows on two or more 󰊟xtures set to a master/slave operating mode. The combined number of
channels required by all 󰊟xtures on a serial data link determines the number of 󰊟xtures that the data link can
support.
Important: Fixtures on a serial/data link must be daisy chained in one single line. Maximum recommended
serial data link distance: 100 meters (1640 ft.) Maximum recommended number of 󰊟xtures on a serial data link:
32 󰊟xtures
DATA CABLING
To link 󰊟xtures together you must use data cables. If you choose to create your own cable, please use da-
ta-grade cables that can carry a high quality signal and are less prone to electromagnetic interference.
CABLE CONNECTORS
Cabling must have a male XLR connector on one end and a female XLR connector on the other end.
DMX connector con󰈛guration
Termination reduces signal errors. To avoid signal transmission problems and interference, it is always advisable
to connect a DMX signal terminator.
CAUTION
Do not allow contact between the common and the 󰊟xture’s chassis ground. Grounding the common can cause
a ground loop, and your 󰊟xture may perform erratically. Test cables with an ohm meter to check correct polarity
and to make sure the pins are not grounded or shorted to the shield or each other.
SETTING UP A DMX SERIAL DATA LINK
1. Connect the (male) 3 pin connector side of the DMX cable to the output (female) 3 pin connector of the
controller.
2. Connect the end of the cable coming from the controller which will have a (female) 3 pin connector to the
input connector of the next fixture consisting of a (male) 3 pin connector.
3. Then, proceed to connect from the output as stated above to the input of the following fixture and so on.
MASTER/SLAVE FIXTURE LINKING
1. Connect the (male) 3 pin connecter side of the DMX cable to the output (female) 3 pin connecter of the first
fixture.
2. Connect the end of the cable coming from the first fixture which will have a (female) 3 pin connecter to the
input connecter of the next fixture consisting of a (male) 3 pin connecter. Then, proceed to connect from
the output as stated above to the input of the following fixture and so on
3. Often, the set up for Master-Slave and Stand-alone operation requires that the first fixture in the chain be
initialized for this purpose via either settings in the control panel or DIP-switches. Secondarily, the fixtures
that follow may also require a slave setting. Please consult the '' Operating Instructions» section in this
manual for complete instructions for this type of setup and configuration.
INPUT
COMMON
DMX +
DMX-
Resistance 120 ohm
1/ 4w between pin 2
(DMX-) and pin 3
(DMX+) of the last
fixture.

MANUAL - LEDBAR3/6/12-RC
4
HOW TO CONTROL THE UNIT
Access control panel functions using the four panel buttons located directly un-
derneath the LCD Display.
Button Function
MENU Used to access the menu or to return to a previous menu option
UP Scrolls through menu options in ascending order
DOWN Scrolls through menu options in descending order
ENTER Used to select and store the current menu or option within a menu
When a menu function is selected, the display will show immediately the 󰊟rst available option for the selected
menu function. To select a menu item, press <ENTER>.
Master mode: any unit cans work for master 󰊟xture,
Slave mode: must be setting DMX address value for Slave.
DMX code setting: d1~d512
MANUAL SETTING MODE ON LED DISPLAY
Mode Programming Description
DMX mode Addr
8CH
d001-d512
4-1CH
4CH
3CH
2CH
Static colors Stat S 01-17 Static colors
Auto Auto Au 1-2 Auto program
Sound Mode Soun So 1-2 Sound Program
Speed SPEE SP 1-9 Speed
Mic Sensitivity SEnS SE 1-9 MIC sensitivity
Edit color Colo
r000-255 Red (0-100%)
g000-255 Green (0-100%)
b000-255 Blue (0-100%)
U000-255 White (0-100%)
Dimming dIMM dI1-dI 9 Master dimming
Silent scene SILE on/oFF Silent scene in Sound controlled program
Slave SLAV Slave Slave
Infrared InFr on/oFF Enable or Disable IR remote
DMX CHANNEL MODES
8-CH mode
CH1 0-255 Master dimming (0-100%)
CH2 0-255 Stroboscope (Rate 0-100%)
CH3 0-255 Red (0-100%)
CH4 0-255 Green (0-100%)
CH5 0-255 Blue (0-100%)
CH6 0-255 White (0-100%)
CH7
0-9 No function
10-19 Red
20-29 Green
30-39 Blue

5
MANUAL - LEDBAR3/6/12-RC
CH7
40-49 White
50-59 Yellow
60-69 Magenta
70-79 Cyan
80-89 Dark orange
90-99 Green yellow
100-109 Salmon
110-119 Turquoise
120-129 Light Green
130-139 Orange
140-149 Lavender
150-159 Light blue
160-169 Dark blue
170-255 Pink
CH8
0-9 No function
10-69 Color blending (rate)
70-129 Color change (rate)
130-189 Sound color blending (rate)
190-255 Sound color change (rate)
4-1 CH Mode
CH1 0-255 Master dimming (0-100%)
CH2 0-255 Stroboscope (Rate 0-100%)
CH3
0-9 No function
10-19 Red
20-29 Green
30-39 Blue
40-49 White
50-59 Yellow
60-69 Magenta
70-79 Cyan
80-89 Dark orange
90-99 Green yellow
100-109 Salmon
110-119 Turquoise
120-129 Light Green
130-139 Orange
140-149 Lavender
150-159 Light blue
160-169 Dark blue
170-255 Pink
CH4
0-9 No function
10-69w Color blending (rate)
70-129 Color change (rate)
130-189 Sound color blending (rate)
190-255 Sound color change (rate)

MANUAL - LEDBAR3/6/12-RC
6
4-CH Mode
CH1 0-255 Red (0-100%)
CH2 0-255 Green (0-100%)
CH3 0-255 Blue (0-100%)
CH4 0-255 White (0-100%)
3-CH Mode
CH1 0-255 Red (0-100%)
CH2 0-255 Green (0-100%)
CH3 0-255 Blue (0-100%)
2-CH Mode
CH1 0-255 Master dimming (0-100%)
CH2
0-9 No function
10-19 Red
20-29 Green
30-39 Blue
40-49 White
50-59 Yellow
60-69 Magenta
70-79 Cyan
80-89 Dark orange
90-99 Green yellow
100-109 Salmon
110-119 Turquoise
120-129 Light Green
130-139 Orange
140-149 Lavender
150-159 Light blue
160-169 Dark blue
170-255 Pink
IR REMOTE CONTROLLER
BLACK OUT Mode
1. Press BLACK OUT o󰊞 existing modes, Press BLACK OUT to return the last modes.
AUTO Mode
1. Press <AUTO> on the IRC.
2. Press <+> or <–> to choose between the di󰊞erent AUTO programs.
SOUND Mode
1. Press <SOUND> on the IRC.
2. Press <+> or <–> to choose between the di󰊞erent SOUND programs.
STROBE Mode
1. Press <STROBE> on the IRC.
2. Press <+> or <–> to adjust the strobe rate.
3. Press <STROBE> again to turn o󰊞 the strobe.

7
MANUAL - LEDBAR3/6/12-RC
MANUEL D'UTILISATION
SPEED Mode
1. Press <SPEED> on the IRC.
2. Press <+> or <–> to adjust the auto/sound program speed.
SENSITIVITY Mode
1. Press <SENSITIVITY> on the IRC.
2. Press <+> or <–> to adjust the microphone sensitivity value on the light.
DMX/% Mode
To enable DMX or disallow DMX on the product
Manual Mode
1. Press <MANUAL> on the IRC.
2. Press <R>, <G>, <B>and <W> to choose your color.
3. Press <+> or <–> to choose static colors.
FADE Mode
1. Press <FADE> on the IRC.
2. Press < FADE > again to turn o󰊞 the FADE.
Number 1-9
1. Press digit <1> to <9> to change di󰊞erent brightness on the light.
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling
centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
BARRE A LED RGBW 4-EN-1
AVEC DMX & TELECOMMANDE
CONSIGNES DE SECURITE
• Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et
l’entretien de cet appareil.
• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que
le nouvel utilisateur est en possession du manuel.
• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimenta-
tion indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.
• Uniquement pour utilisation à l’intérieur!
• L’appareil doit être impérativement relié à la terre.
• A󰊟n d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humi-
dité. Assurez-vous qu’aucun objet in󰊠ammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son fonction-
nement.
• Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous
que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.
• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible,
utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l’ancien.
• Sécurisez l’appareil sur le dispositif de 󰊟xation au moyen d’une chaîne. Ne portez jamais l’appareil en le te-
nant par le boîtier. Tenez-le par l’étrier.
• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures
supérieures.
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par
vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez
un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine.
• Ne pas brancher l’appareil sur un variateur.
FR

MANUEL - LEDBAR3/6/12-RC
8
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.
• Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.
• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.
• Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce
dispositif doit rester facilement accessible;
• Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la
fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.
• Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.
• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.
• Le luminaire ne doit servir qu’à des 󰊟ns décoratives et ne convient pas comme éclairage domestique normal.
• Dispositif de déconnexion: Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme
dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible; si un interrupteur omnipolaire est
utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la fonction de l'interrupteur doit être
décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
Ref. LEDBAR3-RC LEDBAR6-RC LEDBAR12-RC
Alimentation AC100~240V 50/60Hz
Consommation 24W 48W 96W
LED 3 x 8W RGBW 4-en-1 6 x 8W RGBW 4-en-1 12 x 8W RGBW 4-en-1
Angle de di󰊞usion 25°
Vitesse des 󰊠ashs 0-20Hz
Fusible 0.5A 0.5A 1A
Signal de contrôle Signal DMX
Canal 8 / 4-1 / 4 / 3 / 2 canaux
Dimensions 265×87×129mm 605 x 145 x 120 mm 1150 x 145 x 120mm
Poids 1.2kg 2.5kg 3.5kg
INSTALLATION
Débranchez le cordon d’alimentation avant de remplacer le fusible et utilisez toujours un fusible ayant les
mêmes caractéristiques que l’ancien.
REMPLACEMENT DU FUSIBLE
• Sortez le porte-fusible de son logement à l’aide d’un tournevis à lame plate.
• Sortez le fusible grillé et remplacez-le par un autre en tous points identiques.
• Remettez le porte-fusible dans son logement et rebranchez l’appareil sur le secteur.
• Le fusible se trouve à l’intérieur de ce compartiment.
• Retirez-le au moyen d’un tournevis à lame plate.
BRANCHEMENT DE PLUSIEURS EFFETS
Vous avez besoin d’un câble de données sériel pour faire fonctionner plusieurs e󰊞ets au moyen d’une com-
mande DMX512 ou pour faire fonctionner deux ou plusieurs e󰊞ets en mode maître/esclave. Le nombre combiné
de canaux requis par l’ensemble des appareils sur un câble de données sériel dé󰊟nit le nombre d’appareils que
le câble de données peut supporter.
Important: Les appareils doivent être branchés en série sur une seule ligne. Pour être conforme à la norme
EIA-485 il ne faut pas brancher plus de 32 appareils sur une ligne. Si plus de 32 appareils sont branchés sur une
seule ligne de données série sans répartiteur DMX à isolation optique, le signal numérique DMX risque d’être
détérioré.
La distance maximale recommandée est de 500m. Le nombre maximum d’appareils branchés sur une liaison
de données est de 32.

MANUEL - LEDBAR3/6/12-RC
9
CÂBLAGE
Pour relier des appareils ensemble, vous devez utiliser des câbles de transmission de données. Vous pouvez
acheter des câbles DMX certi󰊟és directement
chez un revendeur/distributeur ou construire vos
propres câbles. Si vous souhaitez fabriquer le
câble vous-même, utilisez des câbles de données
faible capacitance de haute qualité qui sont moins
sujets à des interférences électromagnétiques.
CONNECTEURS DE CABLE
Le câble doit posséder une 󰊟che XLR mâle d’un côté et XLR femelle de l’autre. .
Con󰈛guration des connecteurs DMX
La résistance de 󰊟n de ligne réduit les erreurs de signal. Pour éviter des problèmes de transmission des si-
gnaux, il est toujours conseillé de brancher une résistance de 󰊟n de ligne DMX.
ATTENTION
Il ne doit y avoir aucun contact entre le commun et la masse du châssis de l’appareil. La mise à la masse
du commun peut provoquer une boucle de masse et votre appareil fonctionne d’une façon étrange. Testez
les câbles à l’aide d’un ohm-mètre a󰊟n de véri󰊟er la polarité et de vous assurer que les broches ne sont pas
connectées à la masse ni court-circuitées sur le blindage ou mutuellement.
MISE EN PLACE D’UNE LIGNE DE DONNÉES DMX EN SÉRIE
1. Connectez le côté (mâle) à 3 broches du câble DMX sur la sortie (femelle) à 3 broches de la commande.
2. Connectez l’extrémité du câble provenant du contrôleur qui aura une 󰊟che femelle à 3 broches, sur la 󰊟che
d’entrée de l’appareil suivant qui est un connecteur mâle à 3 broches
3. Ensuite, branchez la sortie comme indiqué ci-dessus sur l’entrée de l’appareil suivant, etc.
BRANCHEMENT MAÎTRE/ESCLAVE
1. Connectez le côté mâle à 3 broches du cordon DMX sur la sortie (femelle) à 3 broches du premier appareil.
2. Connectez l’extrémité du cordon provenant du premier appareil (󰊟che femelle à 3 broches) sur l’entrée de
l’appareil suivant (󰊟che mâle à 3 broches). Branchez ensuite la sortie de l’appareil sur l’entrée de l’appareil
suivant, etc.
Le réglage pour un fonctionnement en maître/esclave ou autonome requiert souvent une initialisation du pre-
mier appareil de la chaîne soit par un paramétrage du panneau de contrôle, soit par des commutateurs DIP. Par
ailleurs, les appareils peuvent également nécessiter un paramétrage en esclave. Veuillez consulter les instruc-
tions d’emploi dans ce manuel pour avoir des instructions complètes pour ce type d’installation et de con󰊟gura-
tion.
TABLEAU DE COMMANDE
Accédez aux fonctions du tableau de commande au moyen des quatre boutons
qui se trouvent juste en-dessous de l’écran LCD.
Touche Fonction
MENU Accès au menu ou retour vers une option précédente du menu
UP Dé󰊟lement des options du menu dans un ordre croissant
DOWN Dé󰊟lement des options du menu dans un ordre décroissant
ENTER Sélection et enregistrement du menu ou de l’option dans un menu
Appuyez à plusieurs reprises sur <MODE> jusqu’à ce que vous atteigniez la fonction désirée. Utilisez les bou-
tons <UP> et <DOWN> pour naviguer dans les options du menu. Appuyez sur la touche <ENTER> pour sélec-
tionner la fonction en cours d’a󰊡chage ou pour activer une option dans le menu.
Mode Maître: Chaque appareil peut être désigné comme maître
Mode esclave: il faut régler l’appareil comme Slave.
Adresse DMX: d1~d512
INPUT
COMMON
DMX +
DMX-
Resistance 120 ohm
1/ 4w between pin 2
(DMX-) and pin 3
(DMX+) of the last
fixture.

MANUEL - LEDBAR3/6/12-RC
10
REGLAGE MANUEL SUR L'AFFICHEUR A LED
Mode Programmation Description
DMX Addr
8CH
d001-d512
4-1CH
4CH
3CH
2CH
Couleurs statiques Stat S 01-17 Couleurs statiques
Automatique Auto Au 1-2 Programme automatique
Mode audio Soun So 1-2 Contrôlé par la musique
Vitesse SPEE SP 1-9 Vitesse
Sensibilité micro SEnS SE 1-9 Sensibilité micro
Edition couleurs Colo
r000-255 Rouge (0-100%)
g000-255 Vert (0-100%)
b000-255 Bleu (0-100%)
U000-255 Blanc (0-100%)
Dimming dIMM dI1-dI 9 Variateur général
Scène silencieuse SILE on/oFF Scène silencieuse dans un programme contrôlé par le son
Esclave SLAV Slave Esclave
Infrarouge InFr on/oFF Activation/désactivation de la télécommande IR
MODES DMX : 8 canaux
CH1 0-255 Variateur général (0-100%)
CH2 0-255 Stroboscope (vitesse 0-100%)
CH3 0-255 Rouge (0-100%)
CH4 0-255 Vert (0-100%)
CH5 0-255 Bleu (0-100%)
CH6 0-255 Blanc (0-100%)
CH7
0-9 Aucune fonction
10-19 Rouge
20-29 Vert
30-39 Bleu
40-49 Blanc
50-59 Jaune
60-69 Magenta
70-79 Cyan
80-89 Orange foncé
90-99 Jaune-vert
100-109 Saumon
110-119 Turquoise
120-129 Vert ckaur
130-139 Orange
140-149 Lavende
150-159 Bleu clair
160-169 Bleu foncé
170-255 Pink
CH8
0-9 Aucune fonction
10-69 Fondu couleur (vitesse)
70-129 Changement couleur (vitesse)
130-189 Fondu couleur commandé par le son (vitesse)
190-255 Changement couleur commandé par le son (vitesse)

MANUEL - LEDBAR3/6/12-RC
11
Mode 4-1 canaux
CH1 0-255 Variateur général (0-100%)
CH2 0-255 Stroboscope (vitesse 0-100%)
CH3
0-9 Aucune fonction
10-19 Rouge
20-29 Vert
30-39 Bleu
40-49 Blanc
50-59 Jaune
60-69 Magenta
70-79 Cyan
80-89 Orange foncé
90-99 Jaune-vert
100-109 Saumon
110-119 Turquoise
120-129 Vert clair
130-139 Orange
140-149 Lavende
150-159 Bleu clair
160-169 Bleu foncé
170-255 Pink
CH4
0-9 Aucune fonction
10-69w Fondu couleur (vitesse)
70-129 Changement couleur (vitesse)
130-189 Fondu couleur commandé par le son (vitesse)
190-255 Changement couleur commandé par le son (vitesse)
Mode 4 canaux
CH1 0-255 Rouge (0-100%)
CH2 0-255 Vert (0-100%)
CH3 0-255 Bleu (0-100%)
CH4 0-255 Blanc (0-100%)
Mode 3 canaux
CH1 0-255 Rouge (0-100%)
CH2 0-255 Vert (0-100%)
CH3 0-255 Bleu (0-100%)
Mode 2 canaux
CH1 0-255 Variateur général (0-100%)
CH2 0-9 Aucune fonction
10-19 Rouge
20-29 Vert
30-39 Bleu
40-49 Blanc
50-59 Jaune
60-69 Magenta
70-79 Cyan
80-89 Orange foncé

MANUEL - LEDBAR3/6/12-RC
12
90-99 Jaune-vert
100-109 Saumon
110-119 Turquoise
CH2
120-129 Vert clair
130-139 Orange
140-149 Lavende
150-159 Bleu clair
160-169 Bleu foncé
170-255 Pink
TELECOMMANDE IR
Mode BLACK OUT
1. Appuyez sur BLACKOUT pour éteindre les lampes, appuyez à nouveau pour revenir au dernier mode.
Mode AUTO
Activation du mode automatique :
1. Appuyez sur <AUTO> sur la télécommande.
2. Appuyez sur <+> ou <–> pour choisir entre les di󰊞érents programmes.
Mode SOUND
En mode audio, l'appareil réagit à la musique :
1. Appuyez sur <SOUND> sur la télécommande.
2. Appuyez sur <+> ou <–> pour choisir un programme
Mode STROBE
Réglage de la vitesse des 󰊠ashs en mode automatique et activé par le son
1. Appuyez sur <STROBE> sur la télécommande.
2. Appuyez sur <+> ou <–> pour augmenter ou diminuer la vitesse.
3. Appuyez à nouveau sur <STROBE> pour éteindre le stroboscope.
Mode SPEED
Réglage de la vitesse en mode automatique et activé par le son
1. Appuyez sur <SPEED> sur la télécommande.
2. Appuyez sur <+> ou <–> pour augmenter ou diminuer la vitesse
Mode SENSITIVITY
Réglage de la sensibilité pour le mode musical
1. Appuyez sur <SENSITIVITY> sur la télécommande.
2. Appuyez sur <+> ou <–> pour augmenter ou diminuer la sensibilité au son.
Mode DMX/%
Pour activer ou désactiver la fonction DMX
Appuyez sur <DMX> sur la télécommande, l'appareil fonctionne en mode DMX
Mode MANUEL
1. Appuyez sur <MANUAL> sur la télécommande.
2. Appuyez sur <R>, <G>, <B>, <W> (rouge, vert, bleu ou blanc) pour choisir la couleur.
3. Appuyez sur <+> ou <-> pour choisir des couleurs statiques
Mode FONDU
1. Appuyez sur <FADE> sur la télécommande.
2. Appuyez à nouveau sur < FADE > pour désactiver le mode fondu.
Touches numériques 1-9: Appuyez sur une touche de <1> à <9> pour changer l'intensité de la lumière.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.
Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur
la façon de les recycler.

BEDIENUNGSANLEITUNG - LEDBAR3/6/12-RC
13
RGBW LEDBAR 4-IN-1
MIT DMX & FERNBEDIENUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSHINWEISE
Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Instal-
lation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.
• Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben.
• Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts
angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein.
• Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch!
• Das Gerät gehört zur Schutzklasse I. Daher muss es unbedingt an eine geerdete Steckdose angeschlossen
werden.
• Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren
Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen.
• Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur nächsten Fläche ange-
bracht werden. Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind.
• Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird. Die Sicherung
nur durch eine identische ersetzen.
• Das Gerät mit einer Sicherheitskette befestigen. Das Gerät niemals nur am Kopf tragen, sondern auch am
Sockel.
• Die Raumtemperatur darf 40°C nicht überschreiten. Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben.
• Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen
nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen
identisch sein.
• Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen.
• Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen.
• Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel.
• Niemals direkt in die Lichtquelle blicken.
• Der Lichte󰊞ekt ist nur für dekorative Zwecke und eignet sich nicht als normale Haushaltsbeleuchtung.
Netztrennungsvorrichtungen
a) Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich
bleiben
b) Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zugän-
glich sein.
TECHNISCHE DATEN:
Best. Nr. LEDBAR3-RC LEDBAR6-RC LEDBAR12-RC
Eingangsspannung AC100~240V 50/60Hz
Verbrauch 24W 48W 96W
Leuchtmittel 3 x 8W RGBW 4-in-1 6 x 8W RGBW 4-in-1 12 x 8W RGBW 4-in-1
Abstrahlwinkel 25°
Blitzgeschwindigkeit 0-20Hz
Sicherung 0.5A 0.5A 1A
Steuersignal DMX Signal
Kanal 8 / 4-1 / 4 / 3 / 2 Kanäle
Abmessungen 265×87×129mm 605 x 145 x 120 mm 1150 x 145 x 120mm
Gewicht 1.2kg 2.5kg 3.5kg
DE

BEDIENUNGSANLEITUNG - LEDBAR3/6/12-RC
14
AUFBAU
Vor Auswechseln der Sicherung Gerät vom Netz trennen. Nur eine identische Sicherung benutzen.
AUSWECHSELN DER SICHERUNG
• Mit einem 󰊠achen Schraubendreher den Sicherungshalter aus seinem Gehäuse entfernen.
• Die durchgebrannte Sicherung aus dem Halter nehmen und durch eine identische Sicherung
• ersetzen.
• Den Sicherungshalter zurück ins Gehäuse setzen und Netz wieder anschließen.
• Die Sicherung be󰊟ndet sich im Inneren dieses Fachs. Mit einem 󰊠achen Schraubendreher entfernen.
HINTEREINANDERSCHALTEN MEHRERER GERÄTE
Wenn mehrere Geräte über einen DMX Controller gesteuert werden oder zwei und mehr Geräte im Master/Slave
Betrieb arbeiten sollen, wird ein serielles Datenkabel benötigt. Die kombinierte Anzahl von Kanälen, die von
allen Geräten in einer seriellen Datenverbindung benötigt werden, bestimmt die Anzahl von Geräten, die die
Datenverbindung unterstützen kann.
Die empfohlene Höchstlänge einer seriellen Datenverbindung beträgt 500m. Die empfohlene Höchstmenge an
Geräten in einer seriellen Datenverbindung beträgt 32.
VERKABELUNG
Für den Anschluss der Geräte muss spezielles Datenkabel verwendet werden. Sie können solche DMX Kabel
direkt im Fachhandel erwerben oder selbst ein Kabel fertigen. Wenn Sie Ihr Kabel selbst herstellen möchten,
benutzen Sie bitte Datenkabel, dass eine hochwertige Signalübertragung gewährleistet und weniger anfällig für
elektromagnetische Störfelder ist.
KABELVERBINDER
Die Kabel müssen einen XLR Stecker auf der einen und eine XLR Buchse auf der anderen Seite besitzen.
DMX STECKERBELEGUNG
Der Endwiderstand verringert Signalfehler. Um
Signalübertragungsprobleme und Störungen zu
vermeiden, ist es ratsam, einen DMX Signalwiders-
tand zwischenzuschalten.
ACHTUNG
Der Nullleiter darf nicht mit dem Metallgehäuse des Geräts in Berührung kommen, da sonst eine Erdschleife
entsteht, die zu Fehlverhalten des Geräts führt. Testen Sie die Kabel mit einem Ohmmeter, um die Polarität zu
prüfen und sicherzustellen, dass die Stifte nicht geerdet oder kurzgeschlossen sind.
EINRICHTEN EINER SERIELLEN DMX DATENVERBINDUNG
4. Den 3-pol. Stecker des DMX Kabels in die 3-pol. Eingangsbuchse des Controllers stecken.
5. Das vom Controller kommende Kabel mit der 3-pol. Buchse an den 3-pol. Eingangsstecker des folgenden
Geräts stecken.
6. Dann den Ausgang des Geräts an den Eingang des folgenden Geräts anschließen usw.
MASTER/SLAVE ANSCHLUSS
1. Den 3-pol. Stecker des DMX Kabels in die 3-pol. Eingangsbuchse des ersten Geräts stecken.
2. Das vom ersten Gerät kommende Kabel mit der 3-pol. Buchse an den 3-pol. Eingangsstecker des folgenden
Geräts stecken. Dann den Ausgang des Geräts an den Eingang des folgenden Geräts anschließen usw.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Funktionen sind über die vier Tasten unterhalb des Displays zugänglich.
Taste Funktion
MENU Gibt Zugang zum Menü oder schaltet zurück zum vorigen Menü
UP Durchlauf durch die Optionen in aufsteigender Reihenfolge
DOWN Durchlauf durch die Optionen in rückläu󰊟ger Reihenfolge
ENTER Zur Auswahl und Speicherung des laufenden Menüs oder der Option im
Menü
INPUT
COMMON
DMX +
DMX-
Resistance 120 ohm
1/ 4w between pin 2
(DMX-) and pin 3
(DMX+) of the last
fixture.

BEDIENUNGSANLEITUNG - LEDBAR3/6/12-RC
15
Wiederholt auf <MODE> drücken, bis die gewünschte Funktion erscheint. Mit den UP und DOWN Tasten durch
die Optionen des Menüs laufen. Mit ENTER die angezeigte Funktion wählen bzw. die Option aktivieren.
Master Betrieb: Jedes Gerät kann als Master programmiert werden
Slave Betrieb: Die Slave Geräte müssen auf den DMX Wert für Slave eingestellt werden.
DMX Adresse: d1~d512
MANUELLE EINSTELLUNG ÜBER DAS LED DISPLAY
Mode Programmierung Beschreibung
DMX Betrieb Addr
8CH
d001-d512
4-1CH
4CH
3CH
2CH
Static colors Stat S 01-17 Feste Farben
Auto Auto Au 1-2 Autoatikprogramm
Sound Mode Soun So 1-2 Musikgesteuertes Programm
Speed SPEE SP 1-9 Geschwindigkeit
Mic Sensitivity SEnS SE 1-9 Mikrofonemp󰊟ndlichkeit
Edit color Colo
r000-255 Rot (0-100%)
g000-255 Grün (0-100%)
b000-255 Blau (0-100%)
U000-255 Weiß (0-100%)
Dimming dIMM dI1-dI 9 Master Dimmer
Silent scene SILE on/oFF Stille Szene im musikgesteuerten Programm
Slave SLAV Slave Slave
Infrared InFr on/oFF Aktivieren/deaktivieren der IR Fernbedienung
DMX KANÄLE
8-Kanal-Betrieb
CH1 0-255 Master Dimmer (0-100%)
CH2 0-255 Strobosop (Geschwindigkeit 0-100%)
CH3 0-255 Rot (0-100%)
CH4 0-255 Grün (0-100%)
CH5 0-255 Blau (0-100%)
CH6 0-255 Weiß (0-100%)
CH7
0-9 Keine Funktion
10-19 Rot
20-29 Grün
30-39 Blau
40-49 Weiß
50-59 Gelb
60-69 Magenta
70-79 Cyan
80-89 Dunkelorange
90-99 Gelb-grün
100-109 Lachsrot
110-119 Türkis
120-129 Hellgrün

BEDIENUNGSANLEITUNG - LEDBAR3/6/12-RC
16
CH7
130-139 Orange
140-149 Lavendel
150-159 Hellblau
160-169 Dunkelblau
170-255 Pink
CH8
0-9 Keine Funktion
10-69 Farbübergang (Geschwindigkeit)
70-129 Farbwechsel (Geschwindigkeit)
130-189 Musikgesteuerter Farbübergang (Geschwindigkeit)
190-255 Musikgesteuerter Farbwechsel (Geschwindigkeit)
4-1 Kanalbetrieb
CH1 0-255 Master Dimmer (0-100%)
CH2 0-255 Strobosop (Geschwindigkeit 0-100%)
CH3
0-9 Keine Funktion
10-19 Rot
20-29 Grün
30-39 Blau
40-49 Weiß
50-59 Gelb
60-69 Magenta
70-79 Cyan
80-89 Dunkelorange
90-99 Gelb-grün
100-109 Lachsrot
110-119 Türkis
120-129 Hellgrün
130-139 Orange
140-149 Lavendel
150-159 Hellblau
160-169 Dunkelblau
170-255 Pink
CH4
0-9 Keine Funktion
10-69w Farbübergang (Geschwindigkeit)
70-129 Farbwechsel (Geschwindigkeit)
130-189 Musikgesteuerter Farbübergang (Geschwindigkeit)
190-255 Musikgesteuerter Farbwechsel (Geschwindigkeit)
4-Kanalbetrieb
CH1 0-255 Rot (0-100%)
CH2 0-255 Grün (0-100%)
CH3 0-255 Blau (0-100%)
CH4 0-255 Weiß (0-100%)
3-Kanalbetrieb
CH1 0-255 Rot (0-100%)
CH2 0-255 Grün (0-100%)
CH3 0-255 Blau (0-100%)

BEDIENUNGSANLEITUNG - LEDBAR3/6/12-RC
17
CH7
130-139 Orange
140-149 Lavendel
150-159 Hellblau
160-169 Dunkelblau
170-255 Pink
CH8
0-9 Keine Funktion
10-69 Farbübergang (Geschwindigkeit)
70-129 Farbwechsel (Geschwindigkeit)
130-189 Musikgesteuerter Farbübergang (Geschwindigkeit)
190-255 Musikgesteuerter Farbwechsel (Geschwindigkeit)
4-1 Kanalbetrieb
CH1 0-255 Master Dimmer (0-100%)
CH2 0-255 Strobosop (Geschwindigkeit 0-100%)
CH3
0-9 Keine Funktion
10-19 Rot
20-29 Grün
30-39 Blau
40-49 Weiß
50-59 Gelb
60-69 Magenta
70-79 Cyan
80-89 Dunkelorange
90-99 Gelb-grün
100-109 Lachsrot
110-119 Türkis
120-129 Hellgrün
130-139 Orange
140-149 Lavendel
150-159 Hellblau
160-169 Dunkelblau
170-255 Pink
CH4
0-9 Keine Funktion
10-69w Farbübergang (Geschwindigkeit)
70-129 Farbwechsel (Geschwindigkeit)
130-189 Musikgesteuerter Farbübergang (Geschwindigkeit)
190-255 Musikgesteuerter Farbwechsel (Geschwindigkeit)
4-Kanalbetrieb
CH1 0-255 Rot (0-100%)
CH2 0-255 Grün (0-100%)
CH3 0-255 Blau (0-100%)
CH4 0-255 Weiß (0-100%)
3-Kanalbetrieb
CH1 0-255 Rot (0-100%)
CH2 0-255 Grün (0-100%)
CH3 0-255 Blau (0-100%)
2-Kanalbetrieb
CH1 0-255 Master Dimmer (0-100%)
CH2
0-9 Keine Funktion
10-19 Rot
20-29 Grün
30-39 Blau
40-49 Weiß
50-59 Gelb
60-69 Magenta
70-79 Cyan
80-89 Dunkelorange
90-99 Gelb-grün
100-109 Lachsrot
110-119 Türkis
120-129 Hellgrün
130-139 Orange
140-149 Lavendel
150-159 Hellblau
160-169 Dunkelblau
170-255 Pink
IR FERNBEDIENUNG
BLACK OUT Betrieb
1. BLACK OUT drücken, um die Lampen auszuschalten. Erneut drücken, um in
die letzte Betriebsart zurückzugehen
AUTO Betrieb - Aktivierung des Automatikbetriebs:
1. <AUTO> auf der Fernbedienung drücken.
2. <+> oder <–> um zwischen den verschiedenen Automatikprogrammen
zu wählen.
SOUND Betrieb - Musikaktivierter Betrieb:
1. <SOUND> auf der Fernbedienung drücken.
2. <+> oder <–>drücken, um zwischen den verschiedenen musik-
aktivierten Programmen zu wählen.
STROBE Betrieb - Einstellung der Blitzgeschwindigkeit im Automatik-
und musikaktivierten Betrieb.
1. <STROBE> auf der Fernbedienung drücken.
2. <+> oder <–> drücken, um die Programmgeschwindigkeit zu verändern.
3. Erneut <STROBE> drücken, um die Betriebsart zu verlassen.
SPEED Betrieb - Geschwindigkeitseinstellung des automatischen und
musikaktivierten Programms.
1. <SPEED> auf der Fernbedienung drücken.
2. <+> oder <–> um die Programmgeschwindigkeit zu verändern.
SENSITIVITY Betrieb - Einstellung der Mikrofonemp󰈛ndlichkeit im musikaktivierten Betrieb.
1. <SENSITIVITY> auf der Fernbedienung drücken.
2. <+> oder <–> um die Klangemp󰊟ndlichkeit zu verändern.
DMX/% Betrieb - Aktivierung bzw. Deaktivierung des DMX Betriebs
<DMX> auf der Fernbedienung drücken, um in DMX Betrieb zu schalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG - LEDBAR3/6/12-RC
18
MANUAL Betrieb
1. <MANUAL> auf der Fernbedienung drücken.
2. <R>, <G>, <B>, <W> (rot, grün, blau oder weiss) drücken, um eine Farbe zu wählen.
3. <+> oder <-> drücken, um eine feste Farbe zu wählen.
FADE Betrieb
1. <FADE> Taste auf der Fernbedienung drücken.
2. Erneut < FADE > drücken, um die Funktion wegzuschalten.
Nummerntasten 1-9
1. Eine Taste zwischen <1> und <9> drücken, um die Lichtintensität zu ändern.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt
werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertsto󰅯hof)!
LEDBAR RGBW 4-IN-1
MET DMX & AFSTANDSBEDIENING
HANDLEIDING
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Lees aandachtig de veiligheidsinstructies. Ze omvatten belangrijke informaties inzake installatie, bediening
en onderhoud.
• Bewaar deze handleiding ter latere raadpleging op. Indien u het toestel aan en andere gebruiker verkocht,
wees zeker dat hij deze handleiding ook ontvangt.
• Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op
de zijde van het toestel aangegeven spanning is.
• Alleen voor gebruik binnenshuis!
• Dit apparaat behoort tot beschermingsklasse I. Het moet dus verplicht worden geaard. Een bevoegde per-
soon moet de elektrische aansluiting uitvoeren.
• Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Wees
zeker dat geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking.
• Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken.
Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn.
• Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt. Gebruik alleen een zeke-
ring met dezelfde speci󰊟caties.
• Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C.
• In geval van een ernstig probleem stop het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle
reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde
speci󰊟caties.
• Sluit het toestel niet op een dimmer pack aan.
• Nooit het netsnoer beschadigen of platdrukken. Nooit aan de kabel trekken. Nooit in de lichtbron kijken.
• Het product is voor decoratieve doeleinden en niet geschikt als huishoudelijke verlichting
Ontkoppeling van het net
• Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk be-
reikbaar zijn
• Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk
bereikbaar zijn.
HANDLEIDING
NL

19
HANDLEIDING - LEDBAR3/6/12-RC
HANDLEIDING
SPECIFICATIES:
Ref. LEDBAR3-RC LEDBAR6-RC LEDBAR12-RC
Ingangsspanning AC100~240V 50/60Hz
Opgenomen vermogen 24W 48W 96W
LED lichtbron 3 x 8W RGBW 4-in-1 6 x 8W RGBW 4-in-1 12 x 8W RGBW 4-in-1
Stralenhoek 25°
Flitssnelheid 0-20Hz
Zekering 0.5A 0.5A 1A
Controle signaal DMX signaal
Kanalen 8 / 4-1 / 4 / 3 / 2 kanalen
Afmetingen 265×87×129mm 605 x 145 x 120 mm 1150 x 145 x 120mm
Gewicht 1.2kg 2.5kg 3.5kg
INSTALLATIE
Trek de voedingskabel uit het stopcontact alvorens U de zekering vervangt. Gebruik alleen een zekering met
dezelfde speci󰊟caties
VERVANGING VAN DE ZEKERING
• Verwijder de zekeringshouder d.m.v. een platte schroevendraaier uit de behuizing.
• Verwijder de oude zekering en zet een nieuwe zekering met dezelfde speci󰊟caties in.
• Plaats de zekeringshouder terug in zijn behuizing en sluit de voedingskabel op een stopcontact aan.
AANSLUITEN VAN MEERDERE TOESTELLEN
Indien U meerdere toestellen via een DMX controller of gesynchroniseerde lichtshows in een master/slave
modus wilt sturen hebt U een seriële date kabel nodig. Het gecombineerde aantal van kanalen die alle toes-
tellen in een seriële verbinding nodig hebben bepaalt de hoeveelheid van toestellen die de data verbinding kan
ondersteunen.
Belangrijk: Alle toestellen in een seriële data verbinding moeten in één enkele lijn verbonden zijn. Max. lengte
van een seriële data link: 500 meters (1640 ft.) Maximaal aanbevolen aantal van toestellen in een seriële data
link: 32.
DATA AANSLUITING
Gebruik data kabels om toestellen met elkaar te verbinden. Indien U uw eigen kabel bouwen wilt gebruik hoo-
gwaardige kabels die het signaal goed overdragen en niet gevoelig zijn voor elektromagnetische interferenties.
KABELCONNECTOREN
De kabel moet een XLR stekker op één eind en een XLR contra op het andere eind hebben.
DMX connector con󰈛guratie
De eindweerstand vermindert signaalfouten. Om
transmissie problemen en storingen te voorkomen
is het aanbevolen een DMX signaal eindweerstand
aan te sluiten.
LET OP
Geen contact maken tussen common en chassis massa. Indien de common op de massa aangesloten is kan een
aardlus ontstaan en het toestel werkt willekeurig. Controleer de kabels d.m.v. een ohmmeter om de polariteit
te controleren en te waarborgen dat de pins niet op aarde aangesloten of met elkaar kortgesloten zijn.
INSTALLATIE VAN EEN DMX SERIËLE DATA LINK
1. Sluit het 3-pin stekkereind van de DMX kabel op de uitgang (3-pin contra) van de controller.
2. Sluit het contra eind van de kabel dat van de controller komt op de ingang (3-pin stekker) van het naaste
toestel aan.
3. Sluit de uitgang van het naaste toestel op de ingang van het volgende toestel aan enz.
MASTER/SLAVE VERBINDING VAN TOESTELLEN
1.Sluit de (male) 3 pin connector eind van de DMX kabel op de 3-pin uitgang (female) van het eerste toestel
aan.
INPUT
COMMON
DMX +
DMX-
Resistance 120 ohm
1/ 4w between pin 2
(DMX-) and pin 3
(DMX+) of the last
fixture.

HANDLEIDING - LEDBAR3/6/12-RC
20
2. Sluit het contra eind van de kabel dat van het eerste toestel komt op de ingang (3-pin stekker) van het
naaste toestel aan.
3. Sluit de uitgang van het naaste toestel op de ingang van het volgende toestel aan enz.
Het is vaak het geval bij master-slave en automatische werking dat het eerste toestel in de rij door instellingen
op de controle paneel of DIP schakelaars moet geïnitieerd worden. De andere toestellen moeten op slave wer-
king ingesteld worden. Zie het hoofdstuk “Bediening” in deze handleiding om verdere informaties voor installa-
tie en con󰊟guratie te vinden.
BEDIENING
Gebruik de vier knoppen direct beneden het LCD display.
Toets Functie
MENU In een menu gaan of naar een vorige menuoptie terug gaan
UP Opwaarts doorlopen van de menuopties
DOWN Afwaarts doorlopen van de menuopties
ENTER Kies en bevestig de selectie in het menu
Indien een menu functie gekozen is, toont de display direct de eerste beschik-
bare optie van de gekozen menufunctie. Om een menu punt te kiezen, druk
<ENTER>.
Master modus: elke toestel kan een master zijn
Slave modus: zet de DMX waarde op Slave.
DMX code instelling: d1~d512
MANUELE INSTELLING VIA HET LED DISPLAY
Mode Programmering Omschrijving
DMX mode Addr
8CH
d001-d512
4-1CH
4CH
3CH
2CH
Static colors Stat S 01-17 Vaste kleuren
Auto Auto Au 1-2 Auto programma
Sound Mode Soun So 1-2 Geluidsbestuurde programma
Speed SPEE SP 1-9 Snelheid
Mic Sensitivity SEnS SE 1-9 Microfoon gevoeligheid
Edit color Colo
r000-255 Rood (0-100%)
g000-255 Groen (0-100%)
b000-255 Blauw (0-100%)
U000-255 Wit (0-100%)
Dimming dIMM dI1-dI 9 Master dimming
Silent scene SILE on/oFF Stille scene in geluidsbestuurde programma
Slave SLAV Slave Slave
Infrared InFr on/oFF Activeren/deactiveren van de IR afstandsbediening
DMX KANAAL MODI
8-kanaals modus
CH1 0-255 Master dimming (0-100%)
CH2 0-255 Stroboscoop (snelheid 0-100%)
CH3 0-255 Rood (0-100%)