IBM NetVista X40 Instruction Manual

Ga voor de meest recente versie van deze online
publicatie naar: http://www.ibm.com/pc/support
Handboek voor de gebruiker
NetVista X40
Type 6643
IBM

Ga voor de meest recente versie van deze online
publicatie naar: http://www.ibm.com/pc/support
Handboek voor de gebruiker
NetVista X40
Type 6643
IBM

Opmerking
Lees eerst “Veiligheidsvoorschriften” op pagina vii en “Garantie en
kennisgevingen” op pagina 83.
Tweede uitgave (augustus 2000)
Deze publicatie is een vertaling van de Engelstalige publicatie NetVista X40 Type 6643
User’s Guide, bestelnummer 22P2751.
De informatie in deze publicatie is onderhevig aan wijzigingen. Wijzigingen zullen in
nieuwe uitgaven van deze publicatie worden opgenomen.
© Copyright IBM Corp. 2000.

Inhoudsopgave
Veiligheidsvoorschriften .................vii
Kennisgeving lithiumbatterij ................viii
Veiligheidsvoorschriften voor de modem ............viii
Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen ..........viii
Over dit boek .....................xi
Conventies.......................xi
Aanverwante informatie ..................xii
Hoofdstuk 1. Productoverzicht................1
Het computermodel vaststellen ................1
Hardwarevoorzieningen ..................2
Microprocessor ....................2
Geheugen ......................2
Software ........................3
Vooraf geïnstalleerde software van IBM ............4
Aanvullende software ..................4
Access IBM ......................4
Hoofdstuk 2. De computer installeren .............5
Een plaats kiezen voor uw computer ..............5
De werkplek inrichten ...................6
Comfort .......................6
Kabels aansluiten .....................8
USB-aansluitingen ...................9
Audio-aansluitingen ..................10
Overige aansluitingen ...................11
Identificatienummers noteren ................11
De computer starten ...................12
Hoofdstuk 3. Werken met de computer ............13
Knoppen en statuslampjes .................13
De computer starten ...................15
De computer afsluiten ...................15
Het Rapid Access III-toetsenbord gebruiken ...........15
De IBM ScrollPoint III-muis gebruiken .............18
Toegang tot het diskettestation en het CD-ROM- of DVD-station ....19
Diskettes gebruiken....................19
Behandeling en opslag van diskettes .............19
Diskettes plaatsen en verwijderen ..............20
Diskettes beschermen tegen schrijven.............21
Het CD-ROM- of DVD-station gebruiken ............22
Behandeling van CD’s of DVD’s ..............22
© Copyright IBM Corp. 2000 iii

CD’s of DVD’s plaatsen of verwijderen ............23
Videovoorzieningen gebruiken ................24
Videostuurprogramma’s .................24
Audiovoorzieningen gebruiken ................24
Volume regelen ....................24
Geluid opnemen en afspelen ...............25
Energiebeheervoorzieningen gebruiken .............25
Het menu Start van Windows gebruiken ...........26
De knop Standby op het toetsenbord gebruiken .........26
De aan/uit-knop gebruiken ................26
Energiebeheerschema’s instellen ..............27
Beveiligingsvoorzieningen gebruiken ..............27
De kap van de computer afsluiten ..............27
Het toetsenbord vergrendelen ...............27
Onderhoud van de computer ................28
Eerste vereisten ....................28
De computer en het toetsenbord schoonmaken .........28
De computer vervoeren ..................30
Hoofdstuk 4. Werken met het programma IBM BIOS Setup .....31
Het programma IBM BIOS Setup starten en gebruiken ........31
Instellingen bekijken en wijzigen ..............32
Het programma IBM BIOS Setup afsluiten ...........33
Wachtwoorden .....................33
Systeemwachtwoord ..................33
Configuratiewachtwoord .................34
Een wachtwoord instellen, wijzigen of wissen ..........34
De optie Security Profile by Device ..............34
Overige instellingen in het programma IBM BIOS Setup .......35
Opstartvolgorde ....................36
Hoofdstuk 5. Opties installeren ...............37
Omgaan met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit....37
Een reservekopie van de configuratie-instellingen maken .......38
Beschikbare opties ....................38
Benodigd gereedschap...................38
Plaats van de verschillende onderdelen .............39
Systeemplaat .....................39
Kabels loskoppelen ....................39
De achterkap verwijderen .................40
Het vaste-schijfstation verwijderen...............42
De kap van de systeemplaat verwijderen ............43
Geheugen installeren ...................45
Een adapter installeren ..................47
Hoofdstuk 6. Problemen oplossen ..............49
Procedure voor het verhelpen van problemen ...........51
iv Handboek voor de gebruiker

Zelftest bij opstarten (Power-on self-test: POST) ..........52
POST-foutmeldingen ...................52
Problemen met randapparatuur oplossen ............54
Audioproblemen ...................56
Problemen met het CD-ROM- of DVD-ROM-station ........57
Problemen met DVD’s..................59
Problemen met het diskettestation ..............60
Problemen met het beeldscherm ..............61
Algemene problemen ..................61
Incidentele problemen ..................62
Problemen met toetsenbord, muis of aanwijsapparaat .......63
Geheugenproblemen ..................64
Modemproblemen ...................65
Problemen met optionele apparatuur .............68
Problemen met de software ................69
USB-problemen (Universele Seriële Bus) ............69
IBM Enhanced Diagnostics .................69
Een IBM Enhanced Diagnostics-diskette maken .........70
Het IBM Enhanced Diagnostics-programma starten ........71
De batterij vervangen ...................72
Hoofdstuk 7. Informatie, hulp en service............75
Meer informatie .....................75
Internet.......................75
Informatie per fax ...................75
Hulp en service .....................76
De documentatie en de diagnoseprogramma’s gebruiken ......76
Voordat u hulp inroept .................76
Andere services ....................78
Aanvullende service aanschaffen ...............79
Bijlage. Computergegevens ................81
Garantie en kennisgevingen ................83
Garantiebepalingen ....................83
IBM Garantiebepalingen voor de Verenigde Staten, Puerto Rico en
Canada (Deel 1 - Algemene bepalingen) ...........83
IBM Garantiebepalingen Wereldwijd, met uitzondering van Canada,
Puerto Rico, Turkije en de Verenigde Staten (Deel 1 - Algemene bepa-
lingen) ......................87
Deel 2 - Specifieke bepalingen per land ............92
Kennisgevingen .....................97
Verwerking van datumgegevens ..............98
Merken.......................98
Elektromagnetische straling ................99
Industry Canada - Verklaring van conformiteit met stralingsklasse B 100
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada .....100
Inhoudsopgave v

Verklaring van conformiteit met EU-richtlijnen .........100
Eisen van de Federal Communications Commission (FCC) en telefoon-
maatschappijen ...................100
Kennisgevingen voor het netsnoer .............102
Trefwoordenregister ..................105
vi Handboek voor de gebruiker

Veiligheidsvoorschriften
GEVAAR
Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaar-
lijk.
Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende:
vVoer tijdens onweer geen installatie-, onderhouds- of configuratie-
werkzaamheden aan dit product uit.
vSluit alle netsnoeren aan op correct bedrade, geaarde stopcontacten.
vSluit ook het netsnoer van alle apparaten die op dit product worden aan-
gesloten aan op een correct geaard stopcontact.
vGebruik indien mogelijk slechts één hand bij het aansluiten en loskop-
pelen van signaalkabels.
vZet een apparaat nooit aan als dit brand-, water- of structuurschade ver-
toont.
vOntkoppel alle netsnoeren, telecommunicatiesystemen, netwerken en
modems voordat u de kap van het apparaat opent, tenzij de installatie- of
configuratie-instructies expliciet anders voorschrijven.
vAls u dit product of een aangesloten apparaat installeert, verplaatst of
opent, houd u dan bij het aansluiten en loskoppelen van de kabels aan
het volgende:
Aansluiten:
1. Zet alle apparaten UIT.
2. Sluit eerst alle kabels aan op de
apparaten.
3. Sluit de signaalkabels aan.
4. Steek de stekker in het stopcontact.
5. Zet het apparaat AAN.
Ontkoppelen:
1. Zet alle apparaten UIT.
2. Haal eerst de stekker uit het
stopcontact.
3. Ontkoppel de signaalkabels.
4. Ontkoppel alle kabels van de
apparaten.
© Copyright IBM Corp. 2000 vii

Kennisgeving lithiumbatterij
Waarschuwing:
Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar.
Gebruik ter vervanging alleen IBM-batterijen met onderdeelnummer 33F8354
of een gelijksoortige batterij die door de leverancier wordt aanbevolen. De
batterij bevat lithium en kan bij verkeerd gebruik exploderen.
Houd u aan het volgende:
vGooi de batterij niet in water
vVerwarm de batterij niet boven 100°C
vHaal de batterij niet uit elkaar
Gooi de batterij niet bij het huisvuil weg, maar behandel hem als klein
chemisch afval.
Veiligheidsvoorschriften voor de modem
Neem ter voorkoming van brand, elektrische schokken of verwondingen bij het
gebruik van telefonische apparatuur altijd de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht:
vInstalleer geen telefoonbedrading tijdens onweer.
vInstalleer geen telefoonaansluitingen in natte ruimtes tenzij de aansluiting
speciaal ontworpen is voor gebruik in natte ruimtes.
vRaak geen telefoonkabels of -stekkers aan die niet geïsoleerd zijn.
vWees voorzichtig bij het installeren of doortrekken van telefoonlijnen.
vGebruik de telefoon niet tijdens onweer, tenzij u een draadloos model hebt.
Er bestaat een kleine kans op een elektrische schok als gevolg van bliksemin-
slag.
vGeef gaslekken in de buurt van de telefoon niet telefonisch door.
Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen
Sommige IBM PC-modellen worden standaard geleverd met een CD-ROM-
station of een DVD-station. CD-ROM-stations en DVD-stations zijn ook los als
optie te verkrijgen. CD-ROM-stations en DVD-stations zijn laserproducten. De
stations voldoen aan de eisen gesteld in de International Electrotechnical Com-
mission (IEC) 825 en CENELEC EN 60 825 bedoeld voor laserproducten van
klasse 1.
Let bij het installeren van een CD-ROM- of DVD-station op het volgende.
viii Handboek voor de gebruiker

Waarschuwing:
Het wijzigen van instellingen of het uitvoeren van procedures anders dan
hier is beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.
Als u de behuizing van het CD-ROM-station of het DVD-station opent, kunt u
worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling. Het CD-ROM-station of het
DVD-station bevat geen onderdelen die moeten worden vervangen of onder-
houden. Verwijder de behuizing van het station niet.
Sommige CD-ROM-stations of DVD-stations bevatten een ingebouwde laser-
diode van categorie 3A of 3B. Let op het volgende!
GEVAAR
Laserstraling indien geopend. Kijk niet in de laserstraal en vermijd direct contact
met de laserstraal.
Veiligheidsvoorschriften ix

xHandboek voor de gebruiker

Over dit boek
Dit boek maakt u vertrouwd met uw IBM®NetVista™X40 en haar vele voorzie-
ningen. Het beschrijft de bediening en het onderhoud van uw computer en de
installatie van opties. In het onwaarschijnlijke geval dat u problemen tegen-
komt, vindt u in dit boek handige informatie om die problemen op te lossen
en aanwijzingen voor het verkrijgen van service.
Conventies
In dit boek worden bepaalde conventies gehanteerd om tekst met een speciale
betekenis aan te geven. Hieronder vindt u een verklaring van deze conventies.
Conventie Doel
GEVAAR Kennisgevingen van het type GEVAAR worden gebruikt
om de aandacht te vestigen op situaties die
levensgevaarlijk zijn.
WAARSCHUWING Kennisgevingen van het type GEVAAR worden gebruikt
om de aandacht te vestigen op situaties die gevaar kunnen
opleveren voor mensen.
Attentie Kennisgevingen van het type Attentie bevatten belangrijke
informatie die kan helpen schade aan de hardware en
software van de computer te voorkomen.
Opmerking: Kennisgevingen van het type Opmerking bieden informatie
die zeer nuttig kan zijn.
Belangrijk Kennisgevingen van het type Belangrijk waarschuwen u
voor mogelijke problemen die zouden kunnen optreden.
Ook voor geaccentueerde tekst gelden in dit boek conventies. Tekst kan op
verschillende manieren worden geaccentueerd, en elke manier heeft een speci-
fiek doel.
Accentuering Doel
Vet Vette druk wordt gebruikt voor schermtekst waarop u
moet klikken of dubbelklikken. Daarnaast wordt vette druk
gebruikt in titels van tabellen, in genummerde lijsten en op
bepaalde andere plaatsen om de nadruk op een term te
leggen.
Voorbeeld Het voorbeeldlettertype wordt gebruikt voor tekst die u
met het toetsenbord moet invoeren.
© Copyright IBM Corp. 2000 xi

Accentuering Doel
Cursief Cursieve druk wordt gebruikt voor de namen van
programma’s, boeken en disks, en om bepaalde worden of
instructies te benadrukken. Dit lettertype wordt ook
gebruikt voor variabele gegevens, zoals stationsletters en
nummers in een foutcode.
Aanverwante informatie
Hieronder volgt een beschrijving van de publicaties met aanvullende informa-
tie over uw computer. U kunt deze publicaties ook vinden in Adobe PDF-
indeling op Internet op http://www.ibm.com/pc/support.
vVooraf geïnstalleerde software
Deze publicatie bevat informatie over het besturingssysteem, de stuur-
programma’s, de toepassingen en de herstelsoftware.
vHardware Maintenance Manual
Deze publicatie voor onderhoudstechnici kunt u downloaden vanaf Internet
als PDF-bestand. Zie “Hoofdstuk 7. Informatie, hulp en service” op pagina 75
voor meer informatie.
vTechnical Information Manual
Deze publicatie bevat informatie voor iedereen die geïnteresseerd is in de
technische aspecten van deze computer.
xii Handboek voor de gebruiker

Hoofdstuk 1. Productoverzicht
Gefeliciteerd met de aankoop van uw IBM NetVista X40. In deze computer zijn
de nieuwste ontwikkelingen verwerkt op het gebied van PC-technologie. In dit
hoofdstuk vindt u een overzicht van de voorzieningen van de computer en de
vooraf geïnstalleerde software.
Het computermodel vaststellen
Meestal kan het model van de computer het eenvoudigst worden vastgesteld
aan de hand van het machinetype/modelnummer. Het
machinetype/modelnummer geeft de verschillende voorzieningen van de
computer aan, zoals het type microprocessor en het aantal vakken. Dit nummer
staat op het kleine etiket aan de rechterkant van de computer. Een voorbeeld
van een machinetype/modelnummer is 6643-xxx.
© Copyright IBM Corp. 2000 1

Hardwarevoorzieningen
De volgende informatie is van toepassing op meerdere modellen. Voor een
overzicht van de voorzieningen van uw computer kunt u het systeemoverzicht
in het programma IBM BIOS Setup raadplegen. Zie “Hoofdstuk 4. Werken met
het programma IBM BIOS Setup” op pagina 31 voor meer informatie.
Microprocessor
vIntel®Celeron™- of Pentium®III-microprocessor
vIntern L2-cachegeheugen (afhankelijk van model)
v66 MHz of 133 MHz FSB (front side bus) (afhankelijk van model)
Geheugen
vTwee DIMM-sleuven (dual inline memory module)
v133 MHz SDRAM (synchronous dynamic random access memory)
v64 en 128 MB niet-pariteits-, niet-ECC-DIMM’s (standaard)
v256 MB niet-pariteits-, niet-ECC-DIMM’s (optioneel)
vOndersteuning voor maximaal 512 MB SDRAM
vFlashgeheugen voor systeemprogramma’s
Interne stations
vEén EIDE vaste-schijfstation
vEén 3,5-inch diskettestation
vEén CD-ROM- of DVD-station
Grafisch subsysteem
Geïntegreerde grafische controller met hoge prestaties
Audiosubsysteem
vGeïntegreerde audiocontroller, compatibel met 16-bits Sound Blaster Pro, met
drie audioaansluitingen (lijn/hoofdtelefoonuitgang, lijningang en microfoon)
vTwee ingebouwde luidsprekers ter ondersteuning van multimedia-
toepassingen
Communicatie
vGeschikt voor Ethernet
vPCI-modem (Peripheral Component Interconnect) (bepaalde modellen)
Systeembeheervoorzieningen
vWake on LAN®
vWake on Ring
vWake on Alarm
2Handboek voor de gebruiker

vAlert on LAN™
vOpstartvolgorde bij automatisch opstarten
vBIOS en software voor systeembeheer
Toetsenbord- en muisvoorzieningen
vIBM ScrollPoint®II-muis
vIBM Rapid Access®III-toetsenbord, USB (Universal Serial Bus) (bepaalde
modellen)
vTwee USB-aansluitingen op het Rapid Access III-toetsenbord
vIBM Preferred USB-toetsenbord (bepaalde modellen)
Uitbreidingsvoorzieningen
vTwee uitbreidingssleuven voor korte PCI-adapters
vVijf USB-poorten
vTwee DIMM-aansluitingen
Netvoeding
v110 Watt
vHandmatige voltageschakelaar voor 90–137 of 180–265 volt
vAutomatische schakeling tussen 57–63 of 47–53 Hz invoerfrequentie
vIngebouwde bescherming tegen overbelasting en spanningspieken
vOndersteuning voor energiebeheer (APM)
vOndersteuning voor ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)
Beveiligingsvoorzieningen
vSysteemwachtwoord en configuratiewachtwoord
vBeveiligingsslot (bepaalde modellen)
vInstelbare opstartvolgorde
vWerkstand Onbewaakt starten
vDiskette- en vaste-schijfstationbesturing
vAlert on LAN
Ondersteunde besturingssystemen
vMicrosoft®Windows®98 Second Edition (SE)
vMicrosoft Windows 2000 Professional
vMicrosoft Windows Millennium Edition (Me)
Software
In dit gedeelte wordt de software van IBM en andere leveranciers beschreven
die vooraf op uw computer is geïnstalleerd.
Hoofdstuk 1. Productoverzicht 3

Vooraf geïnstalleerde software van IBM
Uw computer wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde software. Deze soft-
ware bestaat uit een besturingssysteem, stuurprogramma’s waarmee inge-
bouwde voorzieningen worden ondersteund, en andere ondersteunings-
programma’s. Raadpleeg de publicatie Vooraf geïnstalleerde software voor een
gedetailleerde beschrijving.
Aanvullende software
Bij uw computer wordt de CD Software Selecteren geleverd. Daarop staat aan-
vullende software die u naar keuze kunt installeren. Raadpleeg de publicatie
Vooraf geïnstalleerde software voor een gedetailleerde beschrijving van de aanvul-
lende software die bij uw computer wordt geleverd.
Access IBM
Het programma Access IBM is vooraf geïnstalleerd en kan via het bureaublad
van Windows worden gestart. Dit programma biedt de volgende opties:
Aan de slag Deze optie leidt naar onderwerpen over het instellen
van uw computer.
Procedures Deze optie leidt naar onderwerpen over het uitvoeren
van bepaalde taken.
Instellingen aanpassen Deze optie leidt naar onderwerpen over het aanpas-
sen van het programma Access IBM.
Hulp krijgen. Deze optie leidt naar Help-informatie en
onderwerpen over ondersteuning door IBM.
Raadpleeg de publicatie Vooraf geïnstalleerde software die bij uw computer is
geleverd. U kunt deze publicatie ook online bekijken via Access IBM.
4Handboek voor de gebruiker

Hoofdstuk 2. De computer installeren
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de computer voor de eerste keer
installeert.
Voordat u begint
Lees de veiligheidsrichtlijnen voordat u begint met het aansluiten van de
computer. Zie “Veiligheidsvoorschriften” op pagina vii.
U hebt het volgende nodig:
vComputer
vNetsnoer
vToetsenbord
vMuis
Als een van deze items ontbreekt, kunt u contact opnemen met uw IBM-dealer.
Een plaats kiezen voor uw computer
Controleer of er genoeg stopcontacten met randaarde zijn voor de computer en
alle andere apparaten. Zet de computer op een plaats waarvan u zeker weet
dat de computer er droog blijft. Laat aan alle kanten van de computer onge-
veer 5 cm ruimte vrij voor ventilatie.
© Copyright IBM Corp. 2000 5

De werkplek inrichten
U haalt het meeste uit uw computer als u zowel de apparatuur als de werk-
plek afstemt op uw behoeften en op het soort werk dat u doet. Comfort is
natuurlijk van groot belang, maar bij het inrichten van uw werkplek moet u
ook letten op praktische zaken als lichtbronnen, luchtcirculatie en de plaats van
de stopcontacten.
Kijkafstand
Steun
onderin
de rug
Zithoogte
Comfort
Hoewel er niet één werkhouding bestaat die ideaal is voor iedereen, kunt u
met behulp van de volgende richtlijnen een houding vinden die voor u
geschikt is.
Gebruik een goede stoel. Hiermee vermindert u vermoeidheid ten gevolge van
het lang in dezelfde houding zitten.De rugleuning en zitting moeten onafhan-
kelijk van elkaar verstelbaar zijn en goede steun bieden. De zitting moet een
gebogen voorkant hebben om druk op de bovenbenen te verminderen. Stel de
zitting zo in, dat uw bovenbenen evenwijdig aan de vloer zijn en uw voeten
plat op de vloer of op een voetsteun staan.
Als u met het toetsenbord werkt, moet u uw onderarmen in een horizontale
houding en uw polsen in een neutrale, gemakkelijke stand houden.
Reflectie en verlichting
Stel het beeldscherm zo op dat u zo min mogelijk last hebt van schittering en
weerkaatsing van lampen, ramen en andere lichtbronnen. Zet het beeldscherm
indien mogelijk zo neer dat het een rechte hoek vormt met ramen en andere
lichtbronnen. Verminder indien nodig de bovenverlichting door lampen uit te
doen of door minder sterke lampen te gebruiken. Als u het beeldscherm in de
buurt van een raam neerzet, scherm het zonlicht dan af met gordijnen of een
6Handboek voor de gebruiker