IBM ThinkPad R40e Service manual

ThinkPad
®
R40 Series
Příručka pro základní servis
a odstraňování problémů
򔻐򗗠򙳰

ThinkPad
®
R40 Series
Příručka pro základní servis
a odstraňování problémů
򔻐򗗠򙳰

Poznámka
Před použitím těchto informací a produktu, k němuž se vztahují, si neopomeňte přečíst obecné informace v částech
Dodatek A, “Důležité pokyny k bezpečnosti”, na stránce 45, Dodatek B, “Informace o bezdrátovém rozhraní”,
na stránce 51, Dodatek C, “Informace o záruce”, na stránce 53 a Dodatek D, “Poznámky”, na stránce 67.
NEBEZPEČÍ
vZ důvodu ochrany před úrazem elektrickým proudem připojujte a odpojujte kabely při instalaci, přemisťování nebo
otvírání krytů tohoto produktu nebo připojených zařízení vhodným způsobem. Použijte napájecí šňůru připojenou do
řádně zapojené zásuvky.
vKdyž počítač pracuje nebo když se dobíjí baterie, nenechávejte počítač po dlouhou dobu na klíně nebo jiné části těla. Při
normální činnosti počítač vytváří teplo. Množství tohoto tepla závisí na úrovni činnosti systému a úrovni nabití baterie.
Dlouhodobý kontakt počítače s tělem, dokonce i přes oděv, může být nepříjemný nebo eventuálně způsobit i zdravotní
potíže z přehřátí.
vZ důvodu ochrany před úrazem elektrickým proudem nepoužívejte počítač ve vodě nebo v blízkosti vody.
vZ důvodu ochrany před úrazem elektrickým proudem nepoužívejte počítač během bouřky, pokud je k němu připojen
telefonní kabel. Během bouřky nepřipojujte ani neodpojujte kabel z telefonní zásuvky ve zdi.
vObaly uložte na místo mimo dosah dětí, abyste zabránili riziku udušení plastovými obaly.
vBaterie obsahuje malé množství škodlivých substancí. Pokud baterii vyměníte nesprávně, vystavíte působení ohně či vody,
zkratujete nebo rozeberete, může dojít k explozi. Baterii ukládejte mimo dosah dětí a nedávejte ji do odpadu, který se
ukládá do zavážky.
vZ důvodu ochrany před úrazem elektrickým proudem používejte pouze telefonní šňůry č. 26 AWG nebo silnější.
vZářivka v displeji LCD obsahuje rtuť. Nevyhazujte ji do odpadu, který se ukládá do zavážky. Hrubé zacházení nebo pád
může vést k rozbití displeje LCD, přičemž se vám vnitřní tekutina může dostat do očí nebo na ruce. Potřísněná místa
okamžitě omyjte vodou. Pokud problémy přetrvávají, vyhledejte lékařskou péči.
vNerozebírejte optickou paměťovou jednotku, protože byste se mohli vystavit působení nebezpečného záření.
vNevystavujte svůj zrak působení laserového paprsku, který se používá v některých jednotkách.
První vydání (leden 2003)
Následující odstavec se netýká Velké Británie nebo kterékoliv jiné země, kde taková opatření odporují místním zákonům:
SPOLEČNOST INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION TUTO PUBLIKACI POSKYTUJE TAKOVOU,
″JAKÁ JE″, BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK, VYJÁDŘENÝCH NEBO ODVOZENÝCH, VČETNĚ, MIMO JINÉ,
ODVOZENÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. Toto prohlášení se nemusí vztahovat na vás,
pokud váš stát nedovoluje zřeknutí se výslovné a předpokládané záruky v některých transakcích.
Tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti nebo typografické chyby. Informace zde uvedené jsou pravidelně
aktualizovány a v příštích vydáních této publikace již budou tyto změny zahrnuty. Společnost IBM má právo kdykoliv bez
upozornění zdokonalovat nebo měnit produkty a programy popsané v této publikaci.
Společnost IBM může, pokud to považuje za vhodné, používat nebo distribuovat libovolné informace, které jí poskytnete, aniž by
tím vznikl jakýkoli závazek společnosti IBM vůči vám.
© Copyright International Business Machines Corporation 2003. Všechna práva vyhrazena.

Důležité upozornění pro uživatele
Důležité upozornění pro uživatele ohledně předpisů
Počítač ThinkPad R40 odpovídá normám pro radiofrekvenční zařízení a bezpečnostním
normám každé země a oblasti, ve které byl schválen pro bezdrátové použití. Počítač
ThinkPad musíte používat přesně v souladu s lokálními předpisy pro radiofrekvenční
zařízení. Než začnete počítač ThinkPad R40 používat, vyhledejte si prosím a přečtěte
dodatek “Regulatory Notice for ThinkPad R40 Series,” který se dodává společně s touto
Příručkou pro základní servis a odstraňování problémů. Tento dodatek je vložen do
obalu této příručky.
Informace o kapacitě pevného disku
Společnost IBM neposkytuje disk CD pro obnovu nebo disk CD
®
se systémem
Windows, ale místo toho poskytuje snazší metody, jak provést úkoly, které obvykle
souvisejí s těmito disky CD. Soubory a programy pro tyto alternativní metody jsou
uloženy na pevném disku, čímž se odstraňuje problém s hledáním založených disků CD
a problémy spojené s používáním nesprávných verzí disků CD.
Kompletní záloha všech souborů a programů, které společnost IBM předem instalovala
na počítač, je uložena ve skryté části neboli diskové oblasti na pevném disku. Třebaže je
tato záloha skrytá, zabírá prostor na disku. Při kontrole kapacity pevného disku
v systému Windows
®
si možná všimnete, že celková kapacita disku se zobrazuje nižší,
než byste čekali. Vysvětlením pro tuto nesrovnalost je právě obsah skryté diskové
oblasti.
Další informace o obnově pevného disku na původní předem instalovaný obsah
naleznete ve zdroji nápovědy přímo v systému, tj. v aplikaci Access IBM. Stiskněte
modré tlačítko Access IBM nebo klepněte na ikonu Access IBM na pracovní ploše
a pak si projděte oddíl Learn, kde naleznete různá témata o zálohování a obnově.
© Copyright IBM Corp. 2003 iii

iv ThinkPad
®
R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Hledání informací pomocí aplikace Access IBM
Modré tlačítko Access IBM vám může pomoci v mnoha situacích, když počítač pracuje
normálně i když nepracuje normálně. Stisknutím tlačítka Access IBM na svém počítači
otevřete aplikaci Access IBM. Aplikace Access IBM je centrum nápovědy umístěné
v počítači, které uvádí vysvětlující příklady a snadno pochopitelné pokyny, abyste
počítač mohli začít používat produktivním způsobem. Tlačítkem Access IBM můžete
také přerušit spouštěcí posloupnost počítače a spustit aplikaci Access IBM Predesktop
Area. Pokud se systém Windows
®
nespustí správně, stiskněte během spouštěcí
posloupnosti tlačítko Access IBM a spusťte aplikaci Access IBM Predesktop Area.
V této aplikaci můžete spouštět diagnostiku, provádět obnovu ze záloh (pokud jste si
dříve vytvořili zálohy pomocí aplikace IBM Rapid Restore PC), obnovovat originální
obsah z výroby (tj. to, co bylo v počítači, když jste jej získali), spouštět pomocný
program, který vám umožňuje změnit spouštěcí posloupnost, získávat potřebné
informace o systému a spouštět pomocný program IBM BIOS Setup Utility, kterým lze
kontrolovat a měnit nastavení systému BIOS.
Stiskněte tlačítko Access IBM, chcete-li otevřít aplikaci, která vám zpřístupní veškeré
zdroje od společnosti IBM. Pak se zobrazí stránka Welcome (vítejte) aplikace Access
© Copyright IBM Corp. 2003 v

IBM, která vysvětluje, jak vám může každá jednotlivá část aplikace Access IBM
pomoci.
vi ThinkPad
®
R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Některá témata v systému nápovědy obsahují krátké videoklipy, které vám ukáží, jak
provádět některé úkoly, například výměnu baterie, vložení karty PC Card nebo přidání
paměti. Videoklip spustíte klepnutím na tlačítko Play (Přehrát).
Hledání informací pomocí aplikace Access IBM vii

viii ThinkPad
®
R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Obsah
Důležité upozornění pro uživatele ....iii
Důležité upozornění pro uživatele ohledně předpisů iii
Informace o kapacitě pevného disku .....iii
Hledání informací pomocí aplikace Access
IBM...............v
Kapitola 1. Základní informace o novém
počítači ThinkPad ..........1
Pohled na počítač ThinkPad ........2
Technické parametry ..........4
Specifikace .............6
Péče o počítač ThinkPad .........8
Kapitola 2. Řešení problémů s počítačem 11
Diagnóza problémů ..........12
Řešení problémů ...........13
Chybové zprávy ..........13
Chyby beze zpráv ..........16
Problém s heslem ..........17
Problém s hlavním vypínačem ......17
Problémysklávesnicí........18
Problémy se zařízením UltraNav
™
.....19
Problémy s pohotovostním režimem nebo
režimem spánku ..........20
Problémy s displejem počítače ......23
Problémy s baterií .........25
Problémy s jednotkou pevného disku ....26
Problémy při spuštění ........26
Jinéproblémy...........29
Spuštění pomocného programu IBM BIOS Setup
Utility ..............31
Obnova předem instalovaného softwaru ....33
Upgrade jednotky pevného disku ......34
Výměna baterie ...........36
Instalace paměťového modulu .......37
Kapitola 3. Jak získat podporu a servis od
společnosti IBM ..........39
Jak získat podporu a servis ........40
Jak získat podporu na webu ........40
Jak získat podporu faxem ........41
JakvolatspolečnostIBM........41
Jak získat podporu kdekoli na světě .....43
Dodatek A. Důležité pokyny k bezpečnosti 45
Bezpečnostní informace k modemu .....48
Prohlášení o shodě pro lasery .......48
Dodatek B. Informace o bezdrátovém
rozhraní .............51
Univerzálnost bezdrátového rozhraní .....51
Provozní prostředí a vaše zdraví ......51
Dodatek C. Informace o záruce .....53
Záruční doba ............53
Záruční opravy a podpora ........54
Než zavoláte servis .........54
Jakzavolatservis..........55
Prohlášení IBM o omezené záruce Z125-4753–06
08/2000..............55
Část 1 - Všeobecné podmínky ......55
Část 2 - Podmínky specifické pro jednotlivé
státy ..............58
Dodatek D. Poznámky ........67
Zpracování údajů o datech ........67
Odkazy na adresy webových stránek .....68
Poznámky k elektromagnetickému vyzařování . . 68
Poznámky ohledně telekomunikací .....69
Označení faxových zpráv .......70
Instrukce pro státy Evropské unie ......71
Požadovaná upozornění ohledně produktu . . . 72
Ekologické instrukce pro Japonsko......72
Ochrannéznámky...........73
Rejstřík .............87
© Copyright IBM Corp. 2003 ix

xThinkPad
®
R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Kapitola 1. Základní informace o novém počítači ThinkPad
Pohled na počítač ThinkPad ........2
Technické parametry ..........4
Specifikace .............6
Péče o počítač ThinkPad .........8
© Copyright IBM Corp. 2003 1

Pohled na počítač ThinkPad
Pohled zepředu
Pohled zezadu
Pohled na počítač ThinkPad
2ThinkPad
®
R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Pohled na počítač ThinkPad
Kapitola 1. Základní informace o novém počítači ThinkPad 3

Technické parametry
Procesor
vIntel
®
Mobile Pentium
®
4 Processor-M
vIntel
®
Mobile Celeron
®
Processor
vMobile Genuine Intel
®
Processor
Paměť
vvestavěná: 128 MB, 256 MB nebo 512 MB, závisí na modelu
vmaximální: 1024 MB
Paměťové zařízení
v2,5palcová jednotka pevného disku: 20 GB, 40 GB nebo 60 GB, závisí na modelu
Displej
Barevný displej s technologií TFT:
vúhlopříčka: 13,3 palce, 14,1 palce nebo 15,0 palce
vrozlišení:
– LCD: až 1400 x 1050, závisí na modelu
– externí monitor: až 2048 x 1536
vovládání jasu
Klávesnice
v87 kláves, 88 kláves nebo 92 kláves
vUltraNav
™
(TrackPoint
®
a TouchPad) nebo pouze TrackPoint
®
, závisí na modelu
vklávesa funkcí Fn
vtlačítko Access IBM
vtlačítka regulátoru hlasitosti
vThinkLight
™
(u některých modelů)
vtlačítka pro pohyb vpřed a zpět
Technické parametry
4ThinkPad
®
R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Disketová jednotka - k dispozici na vybraných modelech
Chcete-li disketovou jednotku využívat co nejlépe, používejte velmi kvalitní diskety
(např. diskety od společnosti IBM), které splňují nebo přesahují následující normy:
v1 MB, 3,5palcová, neformátovaná disketa:
– ANSI (Americký národní úřad pro normalizaci) X3.137
– ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) 8860
– ECMA (Sdružení evropských výrobců počítačů) 100
v2 MB, 3,5palcová, neformátovaná disketa:
– ANSI X3.171
– ISO 9529
– ECMA 125
Externí rozhraní
vparalelní konektor (IEEE 1284A)
vkonektor externího monitoru
vslot pro kartu PC Card (typ II nebo typ III PC Card)
vzdířka pro stereo sluchátka
vzdířka pro mikrofon
vkonektor výstupu S-Video (u některých modelů)
v2 konektory USB (Universal Serial Bus 2.0, u některých modelů)
v2 konektory USB (Universal Serial Bus 1.1, u některých modelů)
vInfračervený port (u některých modelů)
vtelefonní konektor RJ11 (je k dispozici, pokud je instalován modem)
vkonektor RJ45 Ethernet
vUltrabay
™
Plus nebo optická paměťová jednotka v pevné šachtě, závisí na modelu
vkonektor replikátoru portů (na některých modelů)
vport IEEE 1394 (u některých modelů)
vintegrované rozhraní Bluetooth (u některých modelů)
vintegrovaný mikrofon
vintegrované bezdrátové rozhraní LAN (IEEE 802.11b, u některých modelů)
vintegrované bezdrátové rozhraní LAN (IEEE 802.11a/b, u některých modelů)
Technické parametry
Kapitola 1. Základní informace o novém počítači ThinkPad 5

Specifikace
Rozměry
S displejem 13,3 nebo 14,1–palce:
všířka: 313 mm (12,3 palce)
vdélka: 254 mm (10,0 palce)
vvýška: 38,8 mm (1,53 palce)
S displejem 15,0–palce:
všířka: 329 mm (13,0 palce)
vdélka: 267,5 mm (10,5 palce)
vvýška: 40,5 mm (1,59 palce)
Prostředí
vmaximální nadmořská výška bez vyrovnávání tlaku: 3048 m (10 000 stop)
vteplota
– v nadmořských výškách do 2438 m (8000 stop)
- práce bez diskety: 5° až 35°C (41° až 95°F)
- práce s disketou: 10° až 35°C (50° až 95°F)
- pokud počítač nebude v provozu: 5° až 43°C (41° až 110°F)
– v nadmořských výškách nad 2438 m (8000 stop)
- maximální provozní teplota: 31,3°C (88° F)
Poznámka: Při nabíjení hlavní baterie musí být teplota alespoň 10°C (50°F).
vrelativní vlhkost:
– práce bez diskety v jednotce: 8% až 95%
– práce s disketou v jednotce: 8% až 80%
Vytvářené teplo
vmaximálně 72 W (246 BTU/hod.)
Napájecí zdroj (zdroj střídavého proudu)
vvstup se sinusovým průběhem, 50 až 60 Hz
vvstupní parametry napájecího zdroje: 100-240 V AC, 50 až 60 Hz
Hlavní baterie (závisí na modelu)
vBaterie Li-Ion, 8 článků
– jmenovité napětí: 14,4 V DC
– kapacita: 4,0 AH
Technické údaje
6ThinkPad
®
R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

vBaterie Li-Ion, 6 článků
– jmenovité napětí: 14,4 V DC
– Kapacita: 2,0 Ah
Technické údaje
Kapitola 1. Základní informace o novém počítači ThinkPad 7

Péče o počítač ThinkPad
Třebaže je počítač navržen tak, aby fungoval v normálním pracovním prostředí, musíte
při jeho používání jednat rozumně. Počítač budete moci nejlépe využít, pokud se budete
řídit následujícími důležitými radami.
Důležité rady:
Dbejte na to, kde a jak pracujete
vKdyž počítač pracuje nebo když se dobíjí baterie, nenechávejte počítač po dlouhou
dobu na klíně nebo jiné části těla. Při normální činnosti počítač vytváří teplo.
Množství tohoto tepla závisí na úrovni činnosti systému a úrovni nabití baterie.
Dlouhodobý kontakt počítače s tělem, dokonce i přes oděv, může být nepříjemný
nebo eventuálně způsobit i zdravotní potíže z přehřátí.
vDo blízkosti počítače nedávejte tekutiny, abyste předešli jejich rozlití, a s počítačem
pracujte mimo dosah vody (prevence úrazu elektrickým proudem).
vAbyste zabránili riziku udušení plastovými obaly, uložte obaly mimo dosah dětí.
vPočítač nedávejte do blízkosti magnetů, zapnutých mobilních telefonů, elektrických
přístrojů nebo reproduktorů (do vzdálenosti 13 cm/5 palců).
vPočítač nevystavujte extrémním teplotám (pod 5°C/41°F nebo nad 35°C/95°F).
S počítačem zacházejte opatrně
vMezi displej a klávesnici či opěrku rukou nevkládejte žádný předmět (ani papír).
vPočítač ani jeho části nevystavujte nárazům, poškrábání, namáhání krutem, vibracím
ani tlaku. Na počítač, displej nebo externí zařízení nepokládejte těžké předměty.
vDisplej počítače je navržen pro používání při úhlu otevření o něco větším než 90
stupňů. Displej neotevírejte více než na 180 stupňů, protože tím byste mohli poškodit
závěs displeje.
Počítač přenášejte správným způsobem
vPřed přenášením počítače vyjměte všechna média, vypněte připojená zařízení
a odpojte šňůry a kabely.
vNež počítač přemístíte, dbejte na to, aby byl v pohotovostním režimu, v režimu
spánku nebo vypnutý. Tak zabráníte poškození pevného disku a ztrátě dat.
vKdyž zvedáte otevřený počítač, přidržte jej za spodní část. Počítač nezvedejte ani
nedržte za displej.
vPoužívejte kvalitní brašnu, která zajišťuje dostatečné tlumení a ochranu. Počítač
nedávejte do přeplněného kufru nebo tašky.
S paměťovými médii a jednotkami zacházejte řádně
vNevkládejte diskety nakřivo a nelepte na ně více nálepek ani nedostatečně přiléhající
nálepky, protože by mohly uvíznout v jednotce.
Péče o počítač ThinkPad
8ThinkPad
®
R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů