ice-watch ICE JUNIOR User manual

FONCTIONNALITÉ SPÉCIALE
Affiche les coordonnées de contact en
cas d’urgence. Vous pouvez synchroniser
vos 3 contacts d’urgence via l’application.
SPECIAL FUNCTION
Display the emergency contact
information. You can record 3
emergency contacts via the application.
SONDERFUNKTION
Zeigt die Daten des Notfallkontakts
an. Über die Anwendung können
Sie 3 Notfallkontakte speichern.
IN CASE OF EMERGENCY
SMARTWATCH SMARTWA
TCH
FUNZIONE SPECIALE
SPECIALE FUNCTIE
FUNÇÃO ESPECIAL
Visualizza le informazioni di contatto per
le emergenze. È possibile registrare 3
contatti di emergenza tramite l’applicazione.
Geef de contactinformatie voor
noodgevallen weer. U kunt 3
nood-contacten opslaan via de applicatie.
Mostrar informação do contacto
de emergência. Pode gravar até 3
contactos de emergência através da
aplicação.
FUNCIÓN ESPECIAL
Mostrar la información de contacto de
emergencia. A través de la aplicación
puede registrar tres contactos
de emergencia.

ENGLISH
1. NOTES
• The company reserves the right to modify the
contents of this manual without any further
notification. It is normal that some functions
may vary in certain versions of software.
• Please charge this product with the cable that was
supplied with it for at least 3 hours before you use it.
• The watch can be used alone without connecting
with the App (with less functions). Connect
the watch with the App for full functions.
• This product has an IP68 waterproof rating, but it
is not suitable for deep sea diving. Hot water, tea
and corrosive liquids could destroy the watch, so
damage by these liquids will not be covered by the
product warranty and free maintenance services.
HOW TO WEAR YOUR WATCH
Please wear the device on your wrist correctly, about
one finger width from the carpal bone and adjust it
to comfortable position. Below picture for reference.
Please wear the device a little tighter when you
are using the heart rate monitor.
• FRL’équipement de marque Ice-Watch et de modèle
ICE JUNIOR satisfait aux exigences de la Directive
européenne RED 2014/53/EU. Le document intégral est
disponible à l’adresse www.ice-watch.com
• EN     ICE
JUNIOR complies with the requirements of the
European Directive RED 2014/53/EU. The full document is
available at www.ice-watch.com
• NLICE JUNIOR voldoet
aan de eisen van de Europese richtlijn RED 2014/53/
EU. Het volledige document is beschikbaar op www.ice-
watch.com
• DE       
Modells ICE JUNIOR   
der europäischen Richtlinie RED 2014/53/
EU. Das vollständige Dokument ist unter
www.ice-watch.com abrufbar.
• SP     ICE JUNIOR
cumple con los requisitos de la Directiva
Europea RED 2014/53/UE. El documento
completo está disponible en www.ice-watch.com
• IT      
conforme ai requisiti della direttiva europea RED 2014/53/
UE. Il documento completo è disponibile su www.ice-
watch.com
• PT
conformidade com os requisitos da Directiva Europeia RED
2014/53/UE. O documento completo está disponível em
www.ice-watch.com
SAR/DAS:
•     0.02 W/Kg     0.04 W/kg
•     0.02 W/Kg     0.04 W/kg
•     0.02 W/Kg     0.04 W/kg
•  0.02 W/Kg  0.04 W/kg
•  0.02 W/Kg  0.04 W/kg
•     0.02 W/Kg     0.04 W/kg
•     0.02 W/Kg     0.04 W/kg
Use your watch in accordance with the 3 ATM
and IP68 standards.

ENGLISH
ENGLISH
CAUTION
Waterproof and dustproof :
The watch supports waterproof and dustproof. Please
follow below guidelines to maintain the waterproof and
dustproof functions. Otherwise your device might be
damaged.
1. Do not use the watch under high water pressure.
2. Do not use the watch when diving, snorkeling, or
other sports with high water impact.
3. Operate the watch with dry hands.
4. If the watch is exposed to water, please dry it
completely with soft cloth. If it is exposed to other
liquids (such as salt water, pool water, soapy
water, oil, perfume, sunscreen, hand sanitizer) or
chemicals (such as cosmetics), please wash it with
clear water and dry it completely with soft cloth.
5. Do not soak the watch in hot water, hot tea or any
corrosive liquids.
6. If the watch is dropped or crashed, the waterproof
and dustproof functions may be affected.
7. Do not disassemble the watch on our own. The
waterproof and dustproof functions may be
damaged.
8. Do not use hair dryers and other heated equipments
to dry the watch.
9. Do not use the watch in sauna room.
2. GETTING STARTED
a. Charge your watch :
1. Connect and charge the watch according to the
picture below. Make sure that the metal pins are
completely connected.
2. Please charge the watch only with the provided
cable for at least 3 hours before using it.
3. Do not use a charger exceeding 5V 2A for charging.
4. Please don’t leave the device charging alone.
If the smartwatch cannot be turned on after
being left unused for a long time, please clean
the metal charging pins with dry cloth to make
sure that they can connect properly.
b. Replace the strap :
Remove the strap from the watch by sliding the quick
release on the strap.

ENGLISH
ENGLISH
3. HOW TO DOWNLOAD & CONNECT TO APP

Scan “ICE” QR code to
download and install “ICE
JUNIOR” APP.
OR Search “ICE JUNIOR” in App Store or Play Store to
download and install the “ICE JUNIOR” App.
b. How to connect to the App :
Open the “ICE JUNIOR” App and press the “connect”
icon. Make sure the Bluetooth and Location functions
on your phone are turned on. Select the device “ICE

TIPS
1. The first time you connect with an iPhone, the
“Pair” reminder will pop-up. Click to pair to allow
notifications.
2. The first time you connect with an Android phone,
a “Permissions” reminder will pop-up, please follow
the guide and allow the required permissions to
ensure all functions can work properly.
3. Don’t connect the watch directly under the
Bluetooth setting on your phone.
4. OPERATING INSTRUCTIONS
Power on/off : When the watch is
Off, press and hold the crown (power
button) for 5 seconds to turn it on.
The Home Screen of the watch will be
displayed.
4. OPERATING INSTRUCTIONS
Power on/off : When the watch is
Off, press and hold the crown (power
button) for 5 seconds to turn it on.
The Home Screen of the watch will be
displayed.
Always press the crown to return to
the Home Screen. Press and hold the
crown for 5 seconds to power off the
watch.
Wake up screen : When the watch
screen is Off, you can press the crown
to wake up the screen. If the Gesture
control button is turned on in the App,
you can also wake up the screen by
turning the wrist.
Change Watch Faces : Keep your
finger pressed on the Home screen
for 3 seconds to enter the watch face
selection interface. Then swipe left
and right to choose the desired watch
face.
Shutdown : Click the
Setting icon, click
   
click to shut down.

ENGLISH
ENGLISH
Swipe down : Display
battery level, Bluetooth
connection status,
Time, Date and Day,
Brightness, Sports,
Alarms and Setting
function icons.
Swipe up : Display
Messages, Heart rate
monitoring and Daily
activity interfaces.
Swipe left : Go to Menu and access function icons
       
Message, Timer, ICE (in case of emergency) and
Setting. Tap to enter the corresponding function,
swipe right to return to the previous page.
Daily activity : Records the number of
steps, distance covered and calories
used in a day. The data will be cleared

5. FUNCTIONS
Swipe right : Display the
   
     

Heart rate : Press the heart rate
interface to measure your current
heart rate. Once it is completed, the
watch will vibrate and show the heart
rate result. Turn on all-day heart rate
measurement via the App then the
heart rate will be monitored once
every hour. More detailed information
analysis and data records can be
viewed in the App. 
for your reference only and cannot be

Sports : Support recording sports
modes like Walking, Running, Climbing,

Alarms : You can synchronize the
alarm clock settings on the App. In the
App alarms setting, you can disable
  
alarm on watch.
Sleep : Your watch can record and
display your total amount of sleep and
the amount of deep sleep and light
sleep that you had during the previous
night. More detailed information
analysis and data records can be
viewed in the App.
Timer :  
the green button to start, blue to
pause and red to reset. Tab
and scroll the hour, min and seconds
respectively to set the desired time for
the timer function.

ENGLISH
ENGLISH
Message : Synchronize the message
notifications from your phone and
display your last 5 information
notifications on the watch (for this you
need to turn on «message notification»
in the App). Tab the screen to go to
next messages.
Setting :
   
German, Dutch, Spanish,
Portuguese, Japanese and Italian
are available for selection.
    
   
and Turn wrist wake setting.


    

      
not disturb mode.

    
down and Reset settings.
6. USING THE WATCH ALONE WITHOUT
CONNECTING TO THE APP
       
to the App. However, the functions below cannot be
used.

2. Alarm Setting.
3. All-Day Heart Rate Monitoring.
4. Message notification.
5. Sleep Reminder
7. WARRANTY
Each watch comes with a 2 YEARS LOCAL WARRANTY
against defects in materials and workmanship. This
warranty covers all parts except the battery, the strap
and the charging cable.
The following causes of defects are not covered by
the free warranty service:
1. Personal assembly or disassembly.
2. Damage caused by the watch being dropped
during use.
3. Any man-made damage or damage through the
fault of a third party, improper use (such as: water
in the smart watch, shattering due to external
forces, scratching during use etc.)

FRANÇAIS
ENGLISH
Please provide the warranty card with all details filled
in when you request aftersales services.
Please contact dealers directly for warranty services.
This limited warranty is void if the defect is discovered
to be caused by abuse or tampering with the watch.
TIPS
This product contains a lithium battery, please make
sure that you take it to a designated battery recycling
point for product recycling.
1. REMARQUES
• La société se réserve le droit de modifier le contenu
de ce manuel sans préavis. Certaines fonctions
peuvent varier selon la version du logiciel.
• Veuillez charger ce produit avec le câble fourni
pendant au moins 3 heures avant de l’utiliser.
• La montre peut être utilisée sans être connectée
à l’application (avec moins de fonctions).
Pour pouvoir profiter de toutes les fonctions,
veuillez connecter la montre à l’application.
• Ce produit présente un indice d’étanchéité IP68,
mais ne convient pas à la plongée en haute
mer. L’eau chaude, le thé et tout autre liquide
corrosif peuvent endommager la montre. Par
conséquent, tout dommage causé par ces
liquides ne sera pas couvert par la garantie
produit et les services de réparation gratuits.
COMMENT PORTER VOTRE MONTRE
Veuillez porter la montre au poignet en l’ajustant
de manière correcte et confortable, à environ un
doigt du carpe, comme sur la photo ci-dessous.
Veuillez resserrer légèrement la montre lorsque
vous souhaitez mesurer votre fréquence
cardiaque.
Utilisez votre montre suivant les normes 3 ATM
et IP68.

FRANÇAIS
FRANÇAIS
ATTENTION

La montre est étanche à l’eau et à la poussière. Veuillez
suivre les instructions ci-dessous pour que la montre
conserve ses fonctions d’étanchéité à l’eau et à la
poussière. Sinon, elle risque de ne plus fonctionner
correctement.
1. N’utilisez pas la montre dans de l’eau sous haute
pression.
2. N’utilisez jamais la montre lors d’exercices de
plongée, de snorkeling ou d’autres sports nautiques.
3. Séchez toujours vos mains avant d’utiliser la montre.
4. Si la montre est exposée à de l’eau, veuillez la
sécher entièrement avec un chiffon doux. Si elle
est exposée à d’autres liquides (eau salée, eau de
piscine, eau savonneuse, huile, parfum, crème
solaire, désinfectant pour les mains) ou produits
chimiques (cosmétiques, etc.), veuillez la rincer à
l’eau claire et la sécher complètement à l’aide d’un
chiffon doux.
5. Ne trempez jamais la montre dans de l’eau chaude,
du thé chaud ou tout autre liquide corrosif.
6. Si la montre tombe ou se brise, cela peut affecter ses
fonctions d’étanchéité à l’eau et à la poussière.
7. Ne démontez jamais la montre vous-même. Cela
pourrait endommager ses fonctions d’étanchéité à
l’eau et à la poussière.
8. N’utilisez pas de sèche-cheveux ou d’autres appareils
chauffants pour sécher la montre.
9. N’utilisez jamais la montre dans un sauna.
2. POUR COMMENCER

1. Branchez votre montre et chargez-la comme indiqué
sur l’image ci-dessous. Veillez à ce que les broches
métalliques soient complètement enfoncées.
2. Veuillez charger la montre uniquement à l’aide du
câble fourni pendant au moins 3 heures avant de
l’utiliser.

le chargement.
4. Ne laissez pas la montre charger sans surveillance.
Si la montre connectée ne s’allume plus après
une longue période d’inutilisation, veuillez
nettoyer les broches de chargement avec
un chiffon sec pour vous assurer qu’elles se
connectent correctement.

Veuillez retirer le bracelet de la montre en faisant
glisser l’attache située sur le bracelet.

FRANÇAIS
FRANÇAIS
3. COMMENT TÉLÉCHARGER ET SE CONNECTER
À L’APPLICATION
     

Scannez le QR code “ICE”
   
   
JUNIOR” .
OU Recherchez l’application « ICE JUNIOR » dans
l’Apple Store ou le Google Play Store et installez-la
sur votre téléphone.

Ouvrez l’application « ICE JUNIOR » et appuyez sur
l’icône « Connexion ». Assurez-vous que les fonctions
Bluetooth et Localisation de votre téléphone sont
      
dans la liste.
CONSEILS
1. La première fois que vous vous connectez à un
iPhone, le rappel « Jumeler » apparaît. Cliquez sur
« Jumeler » pour autoriser les notifications.
2. La première fois que vous vous connectez avec
un téléphone Android, un rappel « Autorisations »
apparaît. Veuillez suivre le guide et accorder les
autorisations requises pour pouvoir profiter de
toutes les fonctionnalités.
3. Ne connectez pas la montre via le paramètre
Bluetooth de votre téléphone.
4. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Allumer / Eteindre : Lorsque la
montre est éteinte, appuyez sur la
couronne (bouton d’allumage) et
maintenez-la enfoncée pendant 5
secondes pour allumer la montre.
L’écran d’accueil de la montre s’affiche.
Appuyez toujours sur la couronne pour
revenir à l’écran d’accueil. Appuyez sur
la couronne et maintenez-la enfoncée
pendant 5 secondes pour éteindre la
montre.
Réactivation de l’écran : Lorsque
l’écran de la montre est éteint, vous
pouvez appuyer sur la couronne pour
l’allumer. Si le bouton de contrôle
gestuel est activé dans l’application,
vous pouvez également allumer l’écran
en bougeant le poignet.
Changement de cadran : Appuyez
sur l’écran d’accueil pendant 3
secondes pour accéder à l’interface
de sélection des cadrans. Glissez
ensuite vers la gauche ou vers la droite
pour sélectionner le cadran que vous
souhaitez.
Arrêt : Cliquez sur


». Cliquez sur pour


FRANÇAIS
FRANÇAIS
Balayage vers le bas :
Affiche le niveau de la
batterie, la connexion
Bluetooth, l’heure, le jour
et la date, la luminosité,
les sports, les alarmes et
les icônes de réglage.
Balayage vers le haut:
Affiche les messages, la
fréquence cardiaque et
les interfaces d’activité
quotidienne.
Balayage vers la gauche : Accède au menu et aux
     
    
Minuterie, ICE (en cas d’urgence) et Réglages. Appuyez
sur la fonction de votre choix et balayez vers la droite
pour revenir à la page précédente.
Activité quotidienne : Enregistre le
nombre de pas, la distance parcourue
et les calories dépensées au cours d’une
journée. Les données sont effacées

5. FONCTIONS
Balayage vers la droite:
Affichage de la liste
    
de chiffres », « 3 pour
gagner », « Piloter un
avion » et « Basket-ball ».
Fréquence cardiaque : Appuyez sur
l’interface de fréquence cardiaque pour
mesurer votre fréquence cardiaque. Une
fois l’opération terminée, la montre vibre
et affiche votre fréquence cardiaque.
Vous pouvez aussi surveiller votre
fréquence cardiaque tout au long de la
journée via l’application. Dans ce cas,
votre fréquence cardiaque sera mesurée
toutes les heures. Pour une analyse
plus détaillée des informations et des
données enregistrées, veuillez consulter
   
données à titre indicatif et ne peuvent
servir de base à des décisions médicales.)
Sports : Votre montre vous permet
d’enregistrer certains sports tels que
la marche, la course à pied, l’escalade,
l’équitation et les sports libres.
Alarmes : Vous pouvez synchroniser les
réglages de votre réveil dans l’application.
Dans les réglages de l’alarme disponibles
dans l’application, vous pouvez activer ou
désactiver l’alarme sur la montre.
Sommeil : Votre montre peut enregistrer
et afficher la durée totale de votre
sommeil ainsi que les durées de sommeil
profond et de sommeil léger que vous
avez eues durant la nuit. Pour une analyse
plus détaillée des informations et des
données enregistrées, veuillez consulter
l’application.
Minuterie : Chronomètre et Minuterie
            
démarrer, sur le bouton bleu pour
mettre en pause et sur le bouton

l’heure, les minutes et les secondes pour
régler l’heure souhaitée pour la fonction
de minuterie.