Ideal-Standard K7061 Series User manual

ITonicfriz Rev.04
K7061xx K7317AA
= 90°
=
I
II

ITonicfriz Rev.04
CLEANING AND MAINTENANCE
Please keep these instructions for the future care of
this product
Do not use cleaners, ammonia compounds and
solvents
Use soft damp cloth
Do not use gritty scouring pads
Leave the seat and lid up whenever strong
cleaning products are left in the bowl of the WC
pan to prevent damage from vapours
Do no stand on the lid or the seat
CURA E MANUTENZIONE
Conservare queste istruzioni per una cura corretta del
prodotto
Non usare detergenti abrasivi o aggressivi,
solventi e liquidi contenenti ammoniaca: un
prodotto di pulizia troppo aggressivo pu€ causare
danni alla superficie del sedile.
Utilizzare un panno morbido ed umido
Non usare spugnette ruvide
Lasciare il sedile ed il coperchio alzati qualora si
utilizzino detergenti nella parte interna del WC.
Non salire in piedi sul coperchio
SOIN ET ENTRETIEN
Conserver ces instructions pour un soin correct du
produit
ne pas utiliser d•tergents abrasifs ou agressifs,
solvants et liquides contenants ammoniaque : un
produit trop agressif peut causer de dommages ‚
la surface de l’abattant
utiliser un linge doux et humide
ne pas utiliser •ponges r„ches
laisser l’abattant et le couvercle lev•s si vous
avez utilis• un d•tergent sur la partie int•rieure
de WC
ne pas monter sur le couvercle
REINIGUNG UND PFLEGE
Bewahren Sie diese Anleitung f€r die korrekte Pflege
dieses Produkts bitte auf.
Keine Scheuermittel, keine aggressiven
Reinigungsmittel oder Reiniger mit
Ammoniakanteilen verwenden;
die Oberfl…che Ihres Sitze k†nnte besch…digt
werden
Zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch
verwenden
Keine Scheuerschw…mme benutzen
Bei Anwendung von WC-Reinigern im Becken
Ring und Deckel komplett †ffnen, um event.
Besch…digung des Sitzes durch
aufsteigende D…mpfe zu vermeiden
Ring und Deckel nicht mit F‡ˆen besteigen
MAX 105°
STOP