IDEC SX5E Series User manual

B-2003 (0)
SX5E Series Entry-Level
Industrial Ethernet Switch
ＳＸ５Ｅシリーズ
取扱説明書
SX5E Series
INSTRUCTION SHEET
SX5E 系列
使用说明书

1
Disclaimer: IDEC Corporation. tries to keep the content of this manual as
accurate and as updated as possible. This document is not guaranteed to
be error-free, and we reserve the right to amend it without notice to users.
All rights reserved.
No part of this documentation may be excerpted, reproduced, translated,
annotated or duplicated, in any form or by any means without the prior
written permission of IDEC Corporation.
Copyright © 2017 IDEC CORPORATION
Notice for Safety Operation
The product performs reliably as long as it is used according to the
guidance. Artificial damage or destruction of the device should be avoided.
Before using the device, read this notice carefully for personal and
equipment safety. Please keep the manual for further reference. IDEC is
not liable to any personal or equipment damage caused by violation of this
notice.
Users must add backup or failsafe provisions to control systems use
SX5E in applications where heavy damage or personal injury may be
caused if SX5E should fail.
Ensure the area where the device is used is clean and dry. Keep the
ambient rela ive humidity within the range from 5% to 95%
(non-condensing).
Do not place the device in an environment with high magnetic field,
strong shock, or high temperature. Keep the working and storage
temperatures within the allowed range.
Install and place the device securely and firmly.
Please keep the device clean; if necessary, wipe it with a soft cotton
cloth.
Do not place any irrelevant materials on the device or cables. Ensure
adequate heat dissipation and tidy cable layout without being entangled
or knotted.
Wear an istatic gloves or take other protective measures when
operating the device.
Avoid any exposed metal wires because they may be oxidized or
electrified.
Install the device in accordance with related national and local
regulations.
Before power-on, make sure the power supply is within the allowed
range of the device. High voltage may damage the device.

2
Power connectors and other connectors should be firmly
interconnected.
Do not plug in or out the power supply with wet hands. When the device
is powered on, do not touch the device or any parts with wet hands.
Before operating a device connected to a power cable, remove all
jewelry (such as rings, bracelets, watches, and necklaces) or any other
metal objects, because they may cause electric shock, burns, or
welding.
Do not operate the device or connect or disconnect cables during an
electrical storm.
Use compatible connectors and cables. If you are not sure, contact our
sales or technical support personnel for confirmation.
Do not disassemble, repair, or modify the SX5E Series.
If any part is lost, contact our sales or technical support personnel to
purchase a replacement. Do not purchase parts from other channels.
Dispose of the device in accordance with relevant national provisions,
preventing environmental pollution.
In the following cases, please immediately shut down your power supply
and contact your IDEC representative:
Water gets into the equipment.
Equipment damage or shell damage.
Equipment operation or performance has abnormally changed.
The equipment emits odor, smoke or abnormal noise.
The following information applies when operating this device in hazardous
locations:
Suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C and D Hazardous
Locations, or nonhazardous locations only.
Cet appareillage est utilisable dans les emplacements de Classe I, Division
2, Groupes A, B, C et D, ou dans les emplacements non dangereux
seulement.
WARNING: EXPLOSION HAZARD
Do not disconnect equipment while the circuit is live or unless the area is
known to be free of ignitable concentrations.
Substitution of any component may impair suitability for Class I, Division
2.
AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION
Avant de deconnecter l'equipement, couper le courant ou s'assurer que
l'emplacement est designe non dangereux.
La substitution de composants peut rendre ce materiel inacceptable
pour les emplacements de Classe I, Division 2.

3
1 Product Overview
SX5E includes a series of entry-level industrial Ethernet switches
applicable to factory automation, wind power, distribution network
automation, subway PIS, power SCADA, sewage treatment, metallurgy,
intelligent transportation, rail transit, and many other industries.
Broadcast storm protection can be configured through DIP switch.
The series switches support DIN rail mounting. SX5E provides four
10/100Base-T(X) Ethernet ports. For details, see the following table.
Table1 Basic Features and Specifications
Type
SX5E-HU055B
Power Identifier
12/24/48VDC(9-60VDC)
24VAC(18-30VAC, 50/60Hz)
Rated Power Consumption
3.4W (MAX)
Terminal Block
4-Pin 5.08mm-Spacing Plug-in Terminal
Block
Housing
Metal, fanless
Protection Class
IP30
Installation
DIN-Rail Mounting
Dimensions(W×H×D)
29.6mm × 114.5mm × 68mm
(excluding connectors, DIN rail)
Weight:
0.2kg
Ambient Temperature
-40°C～+75°C (without freezing)
Storage Temperature
-40°C～+85°C (without freezing)
Ambient Relative Humidity
5%～95% (without condensation)
MTBF
4500764h
Note：
We reserve the right to amend the product information listed in this
table without notice. To obtain the latest information, you can
contact our sales or technical support personnel.

4
2 Structure and Interface
Figure 1 Front Panel
Figure 2 Top Panel
(1) Power 1 LED
(2) Power 2 LED
(3) 10/100Base-T(X) Ethernet port
(4) 10/100Base-T(X) Ethernet port connection status LED (green)
(5) 10/100Base-T(X) Ethernet port speed LED (yellow)
(6) Grounding screw
(7) Power terminal block
(8) DIP switches
Caution：
It is recommended to purchase the connector cover for RJ45 port
(op ional) to keep ports clean and ensure switch performance.
SX5E-HU055B
PWR1
PWR2
5
3
2
1
4
(1)
(2)
(4)
(3)
(5)
PWR2
PWR1
/L
/L
-N
-N
OFF ON
ⅠⅡ
(6)
(7)
(8)
!

5
3 Mounting
3.1 Dimension Drawing
Figure 3 SX5E Dimensions for DIN-Rail Mounting (unit: mm)
Caution：
As part of the heat dissipation system, the switch housing
becomes hot during operation. Please use caution when
coming in contact and avoid covering the switch housing when
the switch is running.
The figures in this manual are only for reference.
3.2 Mounting Modes and Steps
The device supports DIN-rail mounting. Before installation, make sure that
the following requirements are met.
Note：
Devices are to be installed in IP54 enclosure and accessible
only by the use of a tool.
Use the SX5E Series in environments of pollution degree 2.
(according to IEC 60664-1).
Customer shall insure device working in the right ambient
temperature, -40°C～+75°C (without freezing).
No direct sunlight, distant from heat source and areas with
strong electromagnetic interference.
68.0
114.5
48.3 33.2
25 0
35.0
7.5
29.6
!

6
3.2.1 DIN-Rail Mounting
Step 1:
Select the mounting position for the device and secure adequate
space and heat dissipa ion.
Step 2:
Insert the connecting seat onto the top of the DIN rail, and push the
bottom of the device inward and upward to ensure the DIN rail fits in
the connecting seat. As shown in the following figure, make sure the
device is firmly installed on the DIN rail, fitting the internal spring of
DIN rail connecting seat into DIN rail correctly.
Figure 4 DIN Rail Mounting
1
2
DIN rail
connecting seat
DIN rail
DIN rail connecting seat
DIN rail connecting seat
Spring
DIN rail
OK
Spring
DIN rail
NG

7
3.2.2 DIN-Rail Dismounting
Step 1:
As shown in the following figure, press the device downward and
move the device in direction 1 until the bottom of the device is
detached from the DIN rail.
Step 2:
Pull the device upward and move the device in direction 2 until the
device is removed from the DIN rail completely.
Figure 5 DIN Rail Dismounting
2
1
DIN rail
connecting seat
DIN rail

8
4 Connection
4.1 Grounding
Grounding protects the device from lightning and interference. Therefore,
you must ground the device properly. You need to ground the device before
it is powered on and disconnect the grounding cable after the device is
powered off.
There is a grounding screw (see Figure 2) on the top panel of the switch.
The screw is for chassis grounding. After crimping one end of the
grounding cable to a cold pressed terminal, secure the end of the
grounding cable to the grounding screw and firmly connect he other end to
ground.
Note：
Cross-sectional area of the chassis grounding cable>2.5mm2;
Grounding resistance<5.
4.2 Power Terminal Block
There is a power terminal block on the top panel of the device. You need to
connect the power wires to the terminal block to provide power for he
device. The switch supports redundant power supply with 4-pin
5.08mm-spacing plug-in terminal block. When one power input is faulty, the
switch can continue operating properly, thereby improving network
reliability.
Note：
Conductor suitable for use in an ambient temperature of 80°C
must be used for the power input terminal.
All field wiring intended for connection to the power terminal
shall consist of copper conductors with the insulation locally
removed. Additional intermediate connecting parts, other than
ferrules, shall not be used.

9
4-Pin 5.08mm-Spacing Plug-in Terminal Block
Figure 6 4-Pin 5.08mm-Spacing Plug-in Terminal Block (socket)
Table 2 Pin Definitions of 4-Pin 5.08mm-Spacing Plug-in Terminal Block
Pin Number
DC Wiring Definition
AC Wiring Definition
1
PWR1: -
PWR1: N
2
PWR1: +
PWR1: L
3
PWR2: -
PWR2: N
4
PWR2: +
PWR2: L
Wiring and Mounting
Step 1:
Ground the device properly according to section 4.1.
Step 2:
Remove the power terminal block from the device.
Step 3:
Insert the power wires into the power terminal block according to
Table and secure the wires.
Step 4:
Insert the terminal block with the connected wires into the terminal
block socket on the device.
Step 5:
Connect one end of the power cable to an external power supply
system (with the allowed power range). If the power LED on the front
panel of the switch turns on, the power supply is connected properly.
Wiring and mounting should meet following specifications.
Table 3 Wiring and Mounting Specifications
Terminal Type
Required Torque
Wire Range (AWG)
Terminal Block Plug
0.5 Nm
12-24

10
Caution：
Provision shall be made to prevent the rated voltage from being
exceeded by transient disturbances of more than 140% of the
rated voltage.
Power adapter provide by end customer shall be non-sparking.
Before connec ing the device to power supply, make sure that
the power input meets the power requirement. If connected to
an incorrect power input, the device may be damaged.
To comply with UL restrictions, this equipment must be powered
from a source compliant with Class 2.
Warning：
Do not touch any exposed conducting wire, terminal, or
component with a voltage warning sign, because it may cause
personal injury.
Do not remove any part or plug in or out any connector when
the device is powered on.
4.3 DIP Switches
There are two DIP switches on he top panel of the device, each switch has
ON and OFF states, and the default state is OFF. The function of the DIP
switches is shown in the following table.
Figure 7 DIP Switches
Table 4 Description of the DIP Switches
DIP Switches
State
Description
Ⅰ
ON
Enable broadcast storm protec ion
OFF
Disable broadcast storm protection
Ⅱ
Reserved
!

11
5 LEDs
Table 5 LEDs
LED
State
Description
Power 1 LED
On
The power 1 is connected and
operates properly.
Off
The power 1 is not connected or
operates abnormally.
Power 2 LED
On
The power 2 is connected and
operates properly.
Off
The power 2 is not connected or
operates abnormally.
10/100Base-T(X) Ethernet
port speed LED (yellow)
On
100M working state
(100Base-TX)
Off
10M working state or no
connection
10/100Base-T(X) Ethernet
port connection status
LED (green)
On
Effective port connection
Blinking
Ongoing network activities
Off
No effective port connec ion
6 Certificates Used for Compliance
Certificates Approvals
EMC
CE,
FCC 47CFR Part2 and part15 Class A
Safety
UL508, Class1 Div2, CSA C22.2 No.142

12
7 Option
SX9Z-PMTD04PN02
Power Supply Terminal Block (2 pieces)
SX9Z-CAP2PN02
Connector cover for RJ45 port (2 pieces)
SX9Z-1A01
Direct mounting bracket (1piece)
Direct moun ing bracket
Step 1:
Unfix the DIN rail connecting seat after removing fixation screws.
Step 2:
See the figure as below, and fix the Direct moun ing bracket vertically
with supplied two screws. (Tightening torque : 0.39-0.41Nm)
Figure 8 Direct mounting bracket
1
2
DIN rail connecting seat
Direct mounting bracket

1
免責事項：IDEC 株式会社は本マニュアルの内容を可能な限り正確かつ最
新の状態に保つよう取り組みます。ただし、本書には誤りが含まれている
可能性があり、当社はユーザーへの告知なしに誤りを修正する権利を有し
ます。
著作権について
本書のいかなる部分も、書面による IDEC 株式会社の事前許可のない限り、
形式および手段を問わず、引用、複写、翻訳、注釈、および複製を禁じま
す。
Copyright © 2017 IDEC Corporation
安全上のご注意
本製品を安定して動作させるためには、本注意事項を守って本製品をお使
いいただく必要があります。本装置を人為的に損傷させたり、破壊したり
しないでください。人と機器の安全のために、本装置のご使用前に本注意
事項をよくお読みください。本取扱説明書は、後でご覧になれるように保
管してください。当社は、本注意事項を守らなかったことにより生じたい
かなる危害および機器の損害についても、その責任を負いません。
万一本製品の故障により重大な損害の発生するおそれがある用途へご
使用の際は、バックアップやフェールセーフ機能をシステムに追加して
ください
本装置は必ず清潔で乾燥した場所でお使いください。周囲相対湿度を、
5%から 95%（結露なし）の範囲に維持してください。
高磁場、強い衝撃、および高温にさらされる環境に、本装置を置かない
でください。動作および保管温度を許容範囲内に保ってください。
本装置の据え付けおよび設置は、確実にしっかりと行ってください。
本装置は清潔に保ってください。拭く必要がある場合は、柔らかい木綿
の布をお使いください。
関係のない物を本装置およびケーブルの上に置かないでください。適切
な放熱が行なわれ、また、からみやもつれのないようにケーブル配線を
整理してください。
本装置を操作するときは、帯電防止手袋を着用するか、あるいはその他
の保護対策を講じてください。

2
むき出しの金属線は、酸化および帯電の恐れがあるため、いかなる物も
使用しないでください。
本装置の据え付けは、国および地域の関連規制に従って行ってください。
電源を入れる前に、電源が本装置の許容範囲内であることを確認してく
ださい。高電圧により本装置が損傷する恐れがあります。
電源コネクタと他のコネクタをしっかりと相互接続してください。
濡れた手で電源を抜き差ししないでください。装置の電源が入っている
ときは、装置のいかなる部分にも濡れた手で触らないでください。
電源ケーブルに接続された装置を操作するときは、全ての貴金属類（指
輪、腕輪、腕時計、ネックレスなど）および他の全ての金属類を外して
ください。感電、火傷、および融解の恐れがあります。
激しい雷雨のときは、装置を操作したり、ケーブルを抜き差ししたりし
ないでください。
コネクタおよびケーブルは対応品をお使いください。わからない場合は、
当社の営業またはテクニカルサポート担当者に問い合わせ、確認してく
ださい。
分解、修理、改造等は行わないでください。
部品紛失の際は、当社の営業またはテクニカルサポート担当者に問い合
わせ、交換品をご購入ください。別の経路から部品を購入しないでくだ
さい。
装置の廃棄は関係国の法的規定に従い、環境汚染を防止してください。
次の場合は、電源を速やかに遮断し、当社窓口にお問い合わせください。
機器内部に浸水した。
機器または筐体が損傷した。
機器の挙動または性能に異常な変化が見られる。
機器が異臭、煙、または異常な騒音を放つ。

3
1 製品概要
SX5E 形はエントリーレベルの産業用イーサネットスイッチで、ファク
トリーオートメーション、風力、配電網自動化、地下鉄旅客案内システム、
電力 SCADA システム、汚水処理、冶金、高度道路交通システム、鉄道輸
送、その他のさまざまな業種でお使いいただけます。
ブロードキャストストーム防止機能は、DIP スイッチにより設定できま
す。
本シリーズのスイッチは、DIN レールへの取り付けに対応しています。
SX5E 形には、10/100Base-T(X)イーサネットポートが 4ポート備えられて
います。
表1基本特性と仕様
形式
SX5E-HU055B
定格入力電圧
（入力電圧範囲）
12/24/48VDC（9-60V DC）
24VAC（18-30V AC、50/60Hz）
定格消費電力
3.4W（最大）
端子台
4ピン 5.08mm ピッチ差込式端子台
筐体
金属製、ファンなし
保護等級
IP30
設置方法
DIN レール取り付け
寸法（幅×高さ×奥行）
29.6mm×114 5mm×68mm
（コネクタと DIN レールは除く）
重量
0.2kg
周囲温度
-40℃～+75℃（氷結なきこと）
保管温度
-40℃～+85℃（氷結なきこと）
周囲相対湿度
5%～95%（結露なきこと）
MTBF
4500764 時間
注記：
当社は、本表に記載の製品情報を告知なしに変更する権利を有し
ます。最新情報を入手する場合は、当社の営業またはテクニカル
サポート担当者にお問い合わせください。

4
2 構成とインターフェイス
図1正面パネル
図2上面パネル
(1) 電源 1LED
(2) 電源 2LED
(3) 10/100Base-T(X)イーサネットポート
(4) イーサネットポート接続状態 LED（緑）
(5) イーサネットポート速度 LED（黄）
(6) 接地ネジ
(7) 電源コネクタ
(8) DIP スイッチ
注意：
RJ45 コネクタカバー（オプション品）を購入してポートを清潔に
保ち、スイッチ性能を確保することを推奨いたします。
SX5E-HU055B
PWR1
PWR2
5
3
2
1
4
(1)
(2)
(4)
(3)
(5)
PWR2
PWR1
/L
/L
-N
-N
OFF ON
ⅠⅡ
(6)
(7)
(8)
!

5
3 取り付け
3.1 寸法図
図3SX5E 外形寸法図（DIN レール取付時 単位 mm）
注意:
放熱のため、本スイッチの筐体は動作中に熱くなります。触れ
るときは注意を払い、また、動作中は本スイッチの筐体を覆わ
ないでください。
本マニュアルの各図は参考までにご覧ください。
3.2 取り付け方法と手順
本装置は DIN レールによる取り付けに対応しています。設置前に、下記
要件が満足されているか確認してください。
注記:
装置は IP54 エンクロージャ内に設置し、道具を使用しなければ
触れないようにする。
本製品は汚損度 2の環境下で使用してください。
（IEC60664-1 規格に基づく）
使用者は装置を正しい周囲温度(-40℃～+75℃氷結なきこと)で
動作させる。
直射日光を避け、熱源および強力な電磁干渉を伴う場所から遠
ざける。
68.0
114.5
48.3 33.2
25 0
35.0
7.5
29.6
!

6
3.2.1 DIN レールに取り付ける
手順 1:
装置の取り付け位置を決め、十分な空間と放熱を確保します。
手順 2:
DIN レール取付金具を DIN レール上部に挿入し、装置底部を内側に
押し上げて DIN レールを DIN レール取付金具にはめ込みます。
この時、下図のように DIN レール取付金具内部のバネ金具が正しく
DIN レールにかかり、装置がしっかりと DIN レールに取り付けられ
ていることを確認します。
図4DIN レールへの取り付け
1
2
DINレール取付金具
DINレール
DINレール取付金具
DINレール取付金具
ばね金具
DINレール
OK
ばね金具
DINレール
NG