IKEA GRUNDTAL User manual

GRUNDTAL

2
ENGLISH
The assembly should be carried out by

-


-






DEUTSCH
-





-




FRANÇAIS










NEDERLANDS



-








-

DANSK




-

-
-



ÍSLENSKA











NORSK











SUOMI





-
-

-


SVENSKA










ČESKY


-







-

ESPAÑOL











ITALIANO

-
-








MAGYAR





-



-




POLSKI

-
-

-



-


-

EESTI










LATVIEŠU













LIETUVIŲ
-
-

-



-



3
PORTUGUÊS











ROMÂNA
-


-








SLOVENSKY



-





-


БЪЛГАРСКИ













HRVATSKI









-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

















РУССКИЙ















УКРАЇНСЬКА













SRPSKI











SLOVENŠČINA

-


-





TÜRKÇE
-
-

-




-

中文
家具组装需由专业人员进行。 避免由于个人
的错误组装而导致家具件
损伤或发生倾倒事故， 造成危险。
注意！包装内不含墙面 / 顶棚固定螺钉。 根
据具体墙体 / 顶棚材料， 选择适用的安装螺钉，
并具有足够承压力。 需要时， 可向当地专业人员
咨询。
繁中
為避免家具/物品因不夠穩固而造成傷害。應由專業
人員進行組裝。
注意！固定家具/物品所需的螺絲或配件需另購。請
選用適合家中牆壁/天花板材質及承重量的螺絲和
配件。如果不確定的話，請洽詢服務人員。
한국어
잘못된 조립으로 인해 제품이 넘어지면 부상이나
피해를 입을 수 있으므로 전문가가 조립해야 합니
다. 천장 고정장치는 무게를 지탱할 수 있는 부분
에 고정해 주세요.
주의! 천장/벽 고정용 나사나 고정장치는 포함되어
있지 않습니다. 천장/벽 소재에 알맞고 충분한 고정
력을 갖춘 나사와 고정장치를 사용하세요. 필요한
경우, 전문가에게 문의해 주세요.
日本語
組み立ては説明書をよくお読みになり、 指示を
正しく理解して組み立てられる方が行ってくださ
い。 指示通りの組み立てがされていない場合に
は、 家具の転倒や落下等によりケガや破損につ
ながる危険があります。
注意！壁 ・ 天井に取り付けるためのネジやネジ
固定具は含まれていません。 壁 ・ 天井の材質に
合わせ、 十分強度を維持できるネジやネジ固定
具を選んでください。 ご不明の場合には、 お近
くの専門店にご相談ください。
BAHASA INDONESIA














BAHASA MALAYSIA















يبرع
       
        
     /
.  
/     :     
 .   /  
 /   
    .    
. 
ไทย
 
 
  

     
 
  
 
    






7

8 