IKEA HEMNES 105.072.92 User manual

HEMNES

English
WARNING
Serious or fatal crushing injuries
can occur from furniture tip-
over.
ALWAYS secure this furniture
to the wall using tip-over
restraints.
To further reduce the risk of
serious injury and death from
tip-overs:
- Place heaviest items in the lower drawer.
- Never let children climb or hang on drawers,
doors, or shelves.
Deutsch
ACHTUNG
Umfallende Möbelstücke
können lebensgefährlich sein.
Um diesem Risiko zu entgehen,
muss das Möbel UNBEDINGT mit
dem beigepackten Kippschutz
an der Wand befestigt werden.
Um das Risiko schwerer oder gar
tödlicher Verletzungen durch
umkippende Möbelstück weiter
zu mindern, bitte Folgendes
beachten:
- schwere Gegenstände immer in Bodennähe
aufbewahren.
- Kindern niemals erlauben, auf Schubladen,
Türen und Regale zu klettern oder sich
daranzuhängen.
Français
ATTENTION
Risque de blessures graves ou
mortelles en cas de basculement
EVNFVCMF506Դ0634ԒYFS
ce meuble au mur à l’aide des
ԒYBUJPOTBOUJCBTDVMFNFOU1PVS
encore réduire les risques de
blessures graves ou mortelles
dus au basculement du meuble :
- Placer les objets les plus lourds dans le tiroir
du bas.
- Ne jamais laisser les enfants grimper ou
s’accrocher aux tiroirs, portes ou tablettes.
Nederlands
WAARSCHUWING
Meubels die omvallen kunnen
ernstig of levensbedreigend
letsel veroorzaken. Om dat te
voorkomen dient het meubel
ALTIJD met het meegeleverde
kantelbeslag aan de muur te
worden bevestigd. Om het risico
op kantelende voorwerpen
en daarmee ernstig letsel of
dodelijke ongevallen nog verder
te vermijden, is het verstandig
hiermee rekening te houden:
- Plaats zware voorwerpen altijd helemaal
onderin.
- Sta niet toe dat kinderen op lades, deuren of
planken klimmen of eraan gaan hangen.
Dansk
ADVARSEL!
Der kan opstå alvorlig eller
livsfarlig tilskadekomst, hvis
møblet vælter.
Møblet skal ALTID fastgøres til
væggen med væltesikringer.
For yderligere at reducere
risikoen for alvorlig
tilskadekomst og dødsfald som
følge af vælteulykker:
1MBDFSEFUVOHFTUFUJOHJEFOOFEFSTUFTLVԑF
- Sørg for, at børn ikke klatrer eller hænger i
TLVԑFSM¥HFSFMMFSIZMEFS
Íslenska
VARÚÐ
Alvarleg slys eða dauðsföll geta
orðið ef húsgagn fellur fram
fyrir sig.
Festu þetta húsgagn ALLTAF við
vegg með veggfestingum.
Til að draga úr hættu á
alvarlegum meiðslum og
dauðsfalli í kjölfar veltu:
4FUUV¾ZOHTUVIMVUJOBOF°SJTLºԑVSOBS
"MESFJMFZGBC¶SOVNB°LMJGSBF°BIBOHB¡
TLºԑVNIVS°VNF°BIJMMVN
Norsk
ADVARSEL
Oppbevaringsmøbler som velter
kan forårsake alvorlige eller
livstruende skader.
For å unngå dette skal du ALLTID
feste møblene i veggen med de
inkluderte beslagene.
For å redusere faren ytterligere
for at veltende gjenstander
forårsaker alvorlige eller
dødelige skader:
– Plasser alltid tunge gjenstander nederst.
ǿ-BBMESJCBSOLMBUSFFMMFSIFOHFQ¥TLVԑFSE¸SFS
FMMFSIZMMFS
Suomi
VAROITUS
Huonekalun kaatuminen voi
aiheuttaa vakavia ja jopa
kuolemaan johtavia vammoja.
Huonekalu on AINA
kiinnitettävä seinään
pakkauksessa olevalla
seinäkiinnikkeellä.
Kaatumisen estämiseksi tulee
noudattaa myös seuraavia
ohjeita:
- Sijoita painavimmat tavarat alalaatikkoon.
- Älä anna lasten roikkua tai kiipeillä laatikoissa,
PWJTTBUBJIZMMZJMM¤
Svenska
VARNING
Förvaringsmöbler som välter
kan orsaka allvarliga eller
livshotande skador.
För att undvika detta ska du
ALLTID fästa möbeln i väggen
med de tippskyddsbeslag som
medföljer.
För att ytterligare minimera
risken för att vältande föremål
orsakar allvarliga eller dödliga
skador bör du tänka på följande:
1MBDFSBBMMUJEUVOHBG¶SFN¥MM¤OHTUOFS
5JMM¥UBMESJHCBSOBUULM¤UUSBFMMFSI¤OHBQ¥M¥EPS
E¶SSBSFMMFSIZMMPS
ÌFTLZ
610;03/Ú/ԣ
1ĘFWSĽFOO¡CZULVNĮĽFNU
W¡ĽO©OFCPGBU¡MOO¡TMFELZ
2AA-2250266-1

5FOUPO¡CZUFL7ļ%:QĘJQFWOÛUF
LFTUÛOÛQPNPDLPUWDDI
ºDIZUĮQSPUJQĘFWSĽFO
"CZTUFKFĠUÛWDFTOĽJMJSJ[JLP
W¡ĽO½DI[SBOÛOBTNSUJ[
QĘFWS¡DFOO¡CZULV
ǿ/FKUÛĽĠWÛDJE¡WFKUFEPOFKOJĽĠ[¡TVWLZ
ǿ/JLEZOFOFDI¡WFKUFEÛUJĠQMIBUOFCPTFWÛĠFUOB
[¡TVWLZEWĘLBBQPMJDF
Español
ADVERTENCIA
Si el mueble vuelca, puede
provocar lesiones muy graves e
incluso mortales.
'JKB4ԡ&.13&FTUFNVFCMFBMB
pared utilizando los accesorios
antivuelco.
1BSBSFEVDJSBºON¡TFMSJFTHP
de lesiones graves o incluso
mortales causadas por el vuelco
del mueble:
(VBSEBMPTPCKFUPTN¡TQFTBEPTFOFMDBK³O
inferior.
- Evita que los niños suban encima del mueble
o se cuelguen de los cajones, las puertas o los
estantes.
Italiano
"77&35&/;"
Se il mobile si ribalta
può causare lesioni da
schiacciamento gravi o mortali.
'JTTB4&.13&RVFTUPNPCJMFBMMB
parete usando i componenti di
sicurezza.
1FSSJEVSSFVMUFSJPSNFOUFJM
rischio di lesioni gravi o mortali
causate dal ribaltamento:
- Metti gli oggetti più pesanti nel cassetto
inferiore.
- Evita che i bambini si appendano o si
arrampichino sui cassetti, sulle ante o sui ripiani.
Magyar
FIGYELEM
Súlyos vagy végzetes sérüléseket
okozhatnak a felboruló bútorok.
MINDIG rögzítsd a bútort
BGBMIP[BNFHGFMFMĐ
alkatrészekkel.
A bútor felborulása okozta
súlyos vagy végzetes sérülések
esélyét tovább csökkentheted:
)FMZF[[OFI©[U¡SHZBLBUB[BMT³Ԓ³LCB
/FFOHFEEIPHZHZFSNFLFJEGFMN¡TT[BOBLB
Ԓ³LPLSBBKU³LSB©TQPMDPLSBWBHZM³HKBOBLS³MVL
1PMTLJ
0453;&ĺ&/ԡ&
1S[FXS³DFOJFTJÙNFCMBNPĻF
TQPXPEPXBÇQPXBĻOFMVC
ĚNJFSUFMOFPCSBĻFOJBDJBāBOB
skutek przygniecenia.
;"84;&QS[ZNPDVKUFONFCFMEP
ĚDJBOZ[BQPNPDÅPHSBOJD[OJL³X
"CZEPEBULPXPPHSBOJD[ZÇ
SZ[ZLPQPXBĻOZDIPCSBĻFăDJBāB
JĚNJFSDJOBTLVUFLQS[FXS³DFOJB
TJÙNFCMB
/BKDJÙĻT[FQS[FENJPUZVNJFĚÇXEPMOFK
T[VԓBE[JF
/JHEZOJFQP[XBMBKE[JFDJPNXTQJOBÇTJÙOB
T[VԓBEZES[XJD[LJMVCQ³āLJ
Eesti
HOIATUS
Mööbli kukkumisele võivad
järgneda tõsised või surmaga
lõppevad juhtumid.
ALATI kinnitage see mööbliese
seina külge, kasutades vastavaid
kinnitusi.
Et vigastus- või surmaohtu veelgi
vähendada:
- Pange raskeimad esemed alumistesse
sahtlitesse.
- Ärge kunagi laske lastel ronida või rippuda
sahtlitel, ustel või riiulitel.
Latviešu
#3ԯ%ԡ/ÀԴ6.4
"QHÁĽPUJFTNÓCFMFTWBSJ[SBJTëU
OPQJFUOBTWBJQBUOÁWÓKPĠBT
traumas.
7ԡ&/.Ò3QJFTUJQSJOJĠPNÓCFMJ
pie sienas, izmantojot atbilstošos
TUJQSJOÁKVNVT
-BJQÓDJFTQÓKBTJ[WBJSëUPTOP
OPQJFUOÁNWBJOÁWÓKPĠÁN
USBVNÁNLPJ[SBJTBNÓCFûV
BQHÁĠBOÁT
TNBHÁLPTQSJFLĠNFUVTMJFDBQBLĠÓKÁBUWJMLUOÓ
OFûBVKCÓSOJFNLÁQUV[BUWJMLUOÓNEVSWëNWBJ
QMBVLUJFNVOOFûBVKUBKPTJFLÁSUJFT
-JFUVWJIJ
%Ö.&4ԡ0
6ĽWJSUVTCBMEVJHSFTJBSJNUJ
TVĽBMPKJNBJBSOFUNJSUJT
VISADA pritvirtinkite tokius
baldus prie sienos naudodami
tam skirtus laikiklius.
5BJQQBUSFJL×UIJMBJLZUJTJSLJUIJ
SFLPNFOEBDJKIJLBECBMEBJ
OFVĽWJSTUIJ
4VOLJBVTJVTEBJLUVTMBJLZLJUFBQBUJOJBNF
TUBMÍJVKF
/FMFJTLJUFWBJLBNTMJQUJLBSTUZUJTBOUTUBMÍJIJ
EVSFMJIJBSMFOUZOIJ
1PSUVHVFT
ATENÇÃO
A queda de móveis pode
provocar ferimentos graves ou
fatais.
'JYF4&.13&FTUFN³WFMQBSFEF
DPNBDFTT³SJPTEFԒYB§£P
1BSBSFEV[JSPSJTDPEF
ferimentos graves ou morte por
queda de móveis:
- Coloque os itens mais pesados nas gavetas mais
baixas.
- Nunca permita que as crianças subam ou se
pendurem nas gavetas, portas e prateleiras.
Româna
"5&/ԡ&
3ÃTUVSOBSFBNPCJMJFSVMVJQPBUF
QSPWPDBSÃOJSJHSBWF
'ԡ9&";Â®OUPUEFBVOBNPCJMJFSVM
de perete folosind accesoriile de
ԒYBSF
1FOUSVBSFEVDFSJTDVMEF
accidente grave sau fatale
DBV[BUFEFSÃTUVSOBSFB
mobilierului:
"ĞB[ÃBSUJDPMFMFDFMFNBJHSFMF®OTFSUBSVMEFKPT
/VQFSNJUFDPQJJMPSTÃTFVSDFTBVTÃTFBHBFEF
TFSUBSFVĞJTBVQPMJF
3

ሢ
󰵿௸
ຓધ஼󰪁ຯᬲ⁙჌ᬲఒឋয়
ຐࡍ
ḱଭ࿺᛺ⅺᩣᦟውᶊᨷ⎭ীຳ
ຓધഎກഛ඘⇨ࡍ
ᾊᏧ↍ৱຓધᩣᩬᾶ჈ឋ⁙য়
჌Ꮼও∴↘␃
ḱຳ⁙ᘮላഛৱ໐ᄛ໓ࡍ
ḱ୉󰶊ઉᣩᇽᘕ჌ၩᅉഛᄛ໓ࡌጆ⅄჌ᆴዝࡍ
叿⏨
愩⨆
ㅲ✲♺◎⦬嚼日㟎Ɒ枑䱂㪝⺏♳ㅯ缑
⢖㖃┼䫦Ⲷㅖ朓⒳㇃䄡ㅲ✲Ⲷㅖⳤ䠄
⏅缑
䙸䏙㇍Ⲝㅲ✲♺◎日㟎Ɒ枑♳ㅯ䱂⤮
汮痍
ǿ悎㇃枑䠧㫻唭ⳤ㑒㈢㡺㈙缑
ǿ⟄⢼慖✎傣㪽䟪㟔㞶㥘ⳤ㡺㈙缐歄㴺㟔㈢㵱⏅缑
䑈᱙㒠
ᮩᯌ
󰪍᱘㛰⯡⾘ᯌ❈㙤䑠㇘󰪎䑈⾘ᯌᾄ
ⱬ⾭㙠⬈⿉䑌㄄㙴ㆡ↴⇐⾘ᯌ⡨
㓴⬕䑄ᴜ㗰䑠〈ↀ⬄⏈㇈󰪍᱘⡨⮩㒼
⇔⇔䙴ᯌ㜁㇈㸈㟨〤㖀⾘ᯌ❈㙤䑈
ⱬ⾭ᯨ㙤⥱⾘ᯌ⡨㟰㙠ᴜ㗰䑠〈ↀ
㐰⚄㦩〈♹㒼󰪍㚑⨠᭜㖠⨨᭠㘰
󰾰㒠⌼ᯌ㛴⇬❈㐰㙠⏐㙠〈♹㙠ᾄ
⊰㒠「⬄㘨❈ᴜ㒠㔐⡠᭜ᾄ⣐⇘⢘㢬
⦧䑄᭸䑠㟨〤㖀
ᄎᆇ᱌
Ლୋ
ൠ࠻ᵯঔ࠸ࡕࡗ߹ൠ࠻ࣆტࠚ࠸
࠷࠰࠳ದࡵࡰ߹ࠏࡘࠑ࠼ᖦ୙࠸࠘࠘
࡜ࡘࡕࠓ࠷৆൝࡟᳏ࠓ૫὎࠙ࠏࡗࡋ
ࠦߺ
ᆇᯅୱ࠼߹ᵯঔἰዾᖪఀ൑࡟ᖪ
ࠤ࠳߹໠ࠧ౻࠸ఀ൑ࠤ࠳ࠜ࠭ࠢࠑߺ
໠ࠧ౻࠸ఀ൑ࠤ࠳ࠜ࠭ࠢࠑߺൠ࠻
ᵯঔ࠸ࡕࡘದࡵࡰࡑጉࣸ჎࠻ࢮࡽ
ࡳ࡟Ꮰࡖࠦࠬࡎ࠸ࣆ࠻ࠠ࠵࡟േ࠰
࠳ࠜ࠭ࠢࠑߺ
ṣࠑᔀ࠼ࣆ࠻ຓࠚࠤ࠸࡙ࡘߺ
ᡚ඄࠸ബ࠶ࡏ࠸ຓࠚࠤࡑ࿙߹ሲᆰ࠸ࡕࠥᘨ࠰ࠬࡗ
ࡃࡖࣆ࠙࠰ࠬࡗࠢࠨ࠷ࠑߺ
Bahasa Indonesia
1&3ԡ/("5"/
Cidera serius atau fatal dapat
terjadi akibat perabot jatuh.
SELALU amankan perabotan
ini ke dinding dengan
menggunakan perangkat
pengencang.
Untuk lebih mengurangi risiko
cedera serius dan kematian
akibat perabot terjatuh:
5FNQBULBOCBSBOHZBOHQBMJOHCFSBUEJMBDJ
bawah.
- Jangan biarkan anak-anak memanjat atau
bergelantungan di laci, pintu, atau rak.
Bahasa Malaysia
AMARAN
Kecederaan serius atau teruk
yang membahayakan boleh
berlaku akibat perabot terbalik.
Sentiasa kukuhkan perabot
pada dinding menggunakan
penahan terbalik. Untuk
terus mengurangkan risiko
kecederaan serius dan kematian
akibat perabot terbalik:
- Tempatkan barangan terberat di laci paling
rendah.
- Jangan biarkan kanak-kanak memanjat atau
CFSHBZVUQBEBMBDJQJOUVBUBVQBSBQBSB
ৄݥ࠮ࢤ
࠮৆ࠌߜݻ
ঐ޿৅ݺঐݺ৅ও݉ঐࢬ݈ݥݷ݈ݥ݈ࡸ݌ބࠉߜݻࠉࣚ
݆ࠌݹ৅ݤއݻൔ݈ো݆ࠇݣ޿৆ބ݈ވત݆ݡણࣙ݌
ݷ݆ওࠇ݉ঐ࢑ࡡ݆কݥ࢐ো݈ߜ݆మࢤބ݈ވત݆
৅ࣙݺݡણࣙ઩ঐࢣ݈݆ݹ৅ݤއݺ݆
ݷকࢅ࠮ࢣݺ݆ও঎࠮࢑ߵ݆ঐݥ݈ࡸધ݆࠮࢒݈ߵ
ބ݈ވત݆ݡણࣙ݆ঐ޿৅ݺ
ৄࢵࡠ݆޼ࠬࠉ݆ৄࢶঐ৅ࣙއ݆݈݃৅࡮ત݆ࢢࢉওݣ޿৆
ഇ޼݆ࠬࠇત݆మࢤࣘ൚ࢣݺ݆ও݉ࣘ൚ࡠݺݥ݈ࢵ࢒દߙ݈ࡠ݆ൔ݆ࠉݥ݉ݣ޿৆ડ
ࢴࢶࠬત݆ও݉ഇݡ݆কݥત݆
A1
{;?y9
6;e,e'{c;9;&b9B6e?s;%.;?&p.
%e;1@%(6%y99`%;1w(u's'%1w
?49%ms?&9%m?e;`.2`(e'19/%!m1w
?5yc9';/,9`1?5yc9,';?-uc1(
9(;%?s9.`s?6@,>9`%;1%e;1
@%(w(u's
OB6e?p.9(6`A'eB,sf`,b;(-?-9
OAb/,b91B6e?p/v/d;16%y96e91C6,sf`.;e6%y9`f';(
4AA-2250266-1

ሢ
󰵿௸
ຓધ஼󰪁ຯᬲ⁙჌ᬲఒឋয়
ຐࡍ
ḱଭ࿺᛺ⅺᩣᦟውᶊᨷ⎭ীຳ
ຓધഎກഛ඘⇨ࡍ
ᾊᏧ↍ৱຓધᩣᩬᾶ჈ឋ⁙য়
჌Ꮼও∴↘␃
ḱຳ⁙ᘮላഛৱ໐ᄛ໓ࡍ
ḱ୉󰶊ઉᣩᇽᘕ჌ၩᅉഛᄛ໓ࡌጆ⅄჌ᆴዝࡍ
叿⏨
愩⨆
ㅲ✲♺◎⦬嚼日㟎Ɒ枑䱂㪝⺏♳ㅯ缑
⢖㖃┼䫦Ⲷㅖ朓⒳㇃䄡ㅲ✲Ⲷㅖⳤ䠄
⏅缑
䙸䏙㇍Ⲝㅲ✲♺◎日㟎Ɒ枑♳ㅯ䱂⤮
汮痍
ǿ悎㇃枑䠧㫻唭ⳤ㑒㈢㡺㈙缑
ǿ⟄⢼慖✎傣㪽䟪㟔㞶㥘ⳤ㡺㈙缐歄㴺㟔㈢㵱⏅缑
䑈᱙㒠
ᮩᯌ
󰪍᱘㛰⯡⾘ᯌ❈㙤䑠㇘󰪎䑈⾘ᯌᾄ
ⱬ⾭㙠⬈⿉䑌㄄㙴ㆡ↴⇐⾘ᯌ⡨
㓴⬕䑄ᴜ㗰䑠〈ↀ⬄⏈㇈󰪍᱘⡨⮩㒼
⇔⇔䙴ᯌ㜁㇈㸈㟨〤㖀⾘ᯌ❈㙤䑈
ⱬ⾭ᯨ㙤⥱⾘ᯌ⡨㟰㙠ᴜ㗰䑠〈ↀ
㐰⚄㦩〈♹㒼󰪍㚑⨠᭜㖠⨨᭠㘰
󰾰㒠⌼ᯌ㛴⇬❈㐰㙠⏐㙠〈♹㙠ᾄ
⊰㒠「⬄㘨❈ᴜ㒠㔐⡠᭜ᾄ⣐⇘⢘㢬
⦧䑄᭸䑠㟨〤㖀
ᄎᆇ᱌
Ლୋ
ൠ࠻ᵯঔ࠸ࡕࡗ߹ൠ࠻ࣆტࠚ࠸
࠷࠰࠳ದࡵࡰ߹ࠏࡘࠑ࠼ᖦ୙࠸࠘࠘
࡜ࡘࡕࠓ࠷৆൝࡟᳏ࠓ૫὎࠙ࠏࡗࡋ
ࠦߺ
ᆇᯅୱ࠼߹ᵯঔἰዾᖪఀ൑࡟ᖪ
ࠤ࠳߹໠ࠧ౻࠸ఀ൑ࠤ࠳ࠜ࠭ࠢࠑߺ
໠ࠧ౻࠸ఀ൑ࠤ࠳ࠜ࠭ࠢࠑߺൠ࠻
ᵯঔ࠸ࡕࡘದࡵࡰࡑጉࣸ჎࠻ࢮࡽ
ࡳ࡟Ꮰࡖࠦࠬࡎ࠸ࣆ࠻ࠠ࠵࡟േ࠰
࠳ࠜ࠭ࠢࠑߺ
ṣࠑᔀ࠼ࣆ࠻ຓࠚࠤ࠸࡙ࡘߺ
ᡚ඄࠸ബ࠶ࡏ࠸ຓࠚࠤࡑ࿙߹ሲᆰ࠸ࡕࠥᘨ࠰ࠬࡗ
ࡃࡖࣆ࠙࠰ࠬࡗࠢࠨ࠷ࠑߺ
Bahasa Indonesia
1&3ԡ/("5"/
Cidera serius atau fatal dapat
terjadi akibat perabot jatuh.
SELALU amankan perabotan
ini ke dinding dengan
menggunakan perangkat
pengencang.
Untuk lebih mengurangi risiko
cedera serius dan kematian
akibat perabot terjatuh:
5FNQBULBOCBSBOHZBOHQBMJOHCFSBUEJMBDJ
bawah.
- Jangan biarkan anak-anak memanjat atau
bergelantungan di laci, pintu, atau rak.
Bahasa Malaysia
AMARAN
Kecederaan serius atau teruk
yang membahayakan boleh
berlaku akibat perabot terbalik.
Sentiasa kukuhkan perabot
pada dinding menggunakan
penahan terbalik. Untuk
terus mengurangkan risiko
kecederaan serius dan kematian
akibat perabot terbalik:
- Tempatkan barangan terberat di laci paling
rendah.
- Jangan biarkan kanak-kanak memanjat atau
CFSHBZVUQBEBMBDJQJOUVBUBVQBSBQBSB
ৄݥ࠮ࢤ
࠮৆ࠌߜݻ
ঐ޿৅ݺঐݺ৅ও݉ঐࢬ݈ݥݷ݈ݥ݈ࡸ݌ބࠉߜݻࠉࣚ
݆ࠌݹ৅ݤއݻൔ݈ো݆ࠇݣ޿৆ބ݈ވત݆ݡણࣙ݌
ݷ݆ওࠇ݉ঐ࢑ࡡ݆কݥ࢐ো݈ߜ݆మࢤބ݈ވત݆
৅ࣙݺݡણࣙ઩ঐࢣ݈݆ݹ৅ݤއݺ݆
ݷকࢅ࠮ࢣݺ݆ও঎࠮࢑ߵ݆ঐݥ݈ࡸધ݆࠮࢒݈ߵ
ބ݈ވત݆ݡણࣙ݆ঐ޿৅ݺ
ৄࢵࡠ݆޼ࠬࠉ݆ৄࢶঐ৅ࣙއ݆݈݃৅࡮ત݆ࢢࢉওݣ޿৆
ഇ޼݆ࠬࠇત݆మࢤࣘ൚ࢣݺ݆ও݉ࣘ൚ࡠݺݥ݈ࢵ࢒દߙ݈ࡠ݆ൔ݆ࠉݥ݉ݣ޿৆ડ
ࢴࢶࠬત݆ও݉ഇݡ݆কݥત݆
A1
{;?y9
6;e,e'{c;9;&b9B6e?s;%.;?&p.
%e;1@%(6%y99`%;1w(u's'%1w
?49%ms?&9%m?e;`.2`(e'19/%!m1w
?5yc9';/,9`1?5yc9,';?-uc1(
9(;%?s9.`s?6@,>9`%;1%e;1
@%(w(u's
OB6e?p.9(6`A'eB,sf`,b;(-?-9
OAb/,b91B6e?p/v/d;16%y96e91C6,sf`.;e6%y9`f';(
5

Ø 8 mm
(5/16")
Ø 8 mm
(5/16")
Ø 3 mm
(1/8")
Ø 8 mm
(5/16")
Ø 3 mm
(1/8")
6AA-2250266-1

7

1
11
118331 112996
ult
IKEA of
SE-343 81 Älmh
Sweden AB
IKEA
n
o
a
f
n
S
d
w
Q
e
u
d
a
e
li
n
ty
Desig
107967
100823
109048 121714
109049
1x
2x 1x
1x 1x
39
329301
8AA-2250266-1

2
16
100365
107862
118331 112996
9

3
43
105344
100347
131294 156500
191064 191065 191066 191067
10 AA-2250266-1

1
118331
112996
L1
L2
R2
R1
11

12 AA-2250266-1

100347 100349
100365
156500
156500
13

2x
2x
191064
191065
191066
191067
191064
191065
191066
191067
14 AA-2250266-1

118331 112996
15

2
16 AA-2250266-1

17

18 AA-2250266-1

19

100365
100365
100365
100347
100365
156500
20 AA-2250266-1