IKEA Nymane User manual

NYMÅNE

2
ENGLISH
WARNING
Deviation from the assembly
instructions may result in a risk of fire
or electric shock.
ENGLISH
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
For indoor use only.
Regularly check the cord, the trans-
former and all other parts for damage.
If any part is damaged the product
should not be used.
Important information! Keep these
instructions for future use.
ENGLISH
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CAUTION
before starting, turn off power at
main circuit panel.
CAUTION!
The light source of this product is
non-changeable light diodes (LED).
Do not disassemble the product, as
the light diodes can cause damage to
the eyes.
Do not immerse in water.
Cleaning
Use a damp cloth, never a strong
cleaning agent.
A A-1976 414-2

3
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ATTENTION:
coupez l’alimentation avant de
procéder à l’installation.
FRANÇAIS
CONSIGNES
DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Uniquement pour une
utilisation en intérieur.
Vérifier régulièrement que le câble, le
transformateur et les autres parties
ne sont pas endommagés. Si l’une de
ces pièces est endommagée, ne pas
utiliser le produit.
Information importante. Conserver la
notice pour tout utilisation ultérieure.
FRANÇAIS
ATTENTION
Tout écart par rapport aux
instructions d’assemblage peut
entraîner un risque d’incendie ou de
choc électrique.
MISE EN GARDE
La source lumineuse du produit est
composée de diodes (LED) qui ne se
remplacent pas.
Ne jamais démonter le produit, les
diodes peuvent causer des blessures
aux yeux.
Ne jamais immerger dans de l’eau.
Entretien
Nettoyer à l’aide d’un chiffon humide,
éviter les détergents puissants.

4
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ADVERTENCIA:
Antes de comenzar el montaje, cortar
la luz en el cuadro general.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Sólo para uso en interiores.
Comprueba regularmente el cable, el
transformador y todos los otros com-
ponentes en busca de daños. Si cual-
quier componente estuviese dañado,
no deberá usarse el producto.
¡Información importante! Guarda
estas instrucciones para consultarlas
en el futuro.
ESPAÑOL
ADVERTENCIA
No seguir las instrucciones de
montaje puede resultar en incendio o
descarga eléctrica.
¡ATENCIÓN!
La fuente luminosa de este producto
son diodos lumínicos (LED) que no
pueden reemplazarse.
No desmontes el producto; los diodos
lumínicos pueden causar daños en los
ojos.
No lo sumerjas en agua.
Limpieza
Usa un trapo húmedo. Nunca uses un
detergente fuerte.
A A-1976 414-2

5

6A A-1976 414-2

7

8A A-1976 414-2

9
ENGLISH
Neutral
FRANÇAIS
Neutre
ESPAÑOL
Neutro
ENGLISH
Earth/
Ground
FRANÇAIS
Terre
ESPAÑOL
Tierra
ENGLISH
Live
FRANÇAIS
Phase
ESPAÑOL
Con
corriente.

10
ENGLISH
The hook can be used to hang the lamp
on during assembly.
FRANÇAIS
Suspendre le luminaire au crochet
pendant le montage.
ESPAÑOL
El gancho se utiliza para colgar la
lámpara durante el montaje.
A A-1976 414-2