Inateck FD2002C User manual

InstructionManual
FD2002CTypeCDualSATAHDDDocking
StationWithOfflineCloneFunction
English·Deutsch·日本語

1
English
Introduction
ThisproductsupportdatacopyandclonebetweendualHDDs.
Meanwhile,itadoptsUSBTypeCwithdatetransferrateupto5Gbps
andSATA3(6Gbps)andbackwardcompatiblewithearlierversionsas
well.Thisexcellenttransmissionperformanceandgoodcompatibilityis
convenientfordataexchangeandperfectlysuitableforthemenwho
needtobatchprocessingandclonedataatsomecertainplaces,such
asfilmandtelevisionproduction,Backup&processingITdata,Schools
batchprocessingdataetc.
Overview
LEDIndicator
CloneButton
SATAHDDSlot
TypeC
DC-INJack
PowerSwitch
USB C

2
HowtoUse
1.Connecttheexternalpoweradapterfromtheharddrivedocktoan
electricaloutlet.
2.ConnecttheincludedTypeCcablefromtheharddrivedocktoan
availableUSBportonthecomputersystem.
3.Inserta2.5”or3.5”harddriveintothetoploadingslot.
4.Pressthepowerbutton.Apop-upbubbleinthetaskbaratthebottom-
rightofyourscreennotifyingyouonceyourharddrivehasbeen
recognized.YoumayalsofindtheharddriveinDiskManagement.
Note:
a.Toremovetheharddrive,makesureitiscurrentlynotbeingaccessed
bythecomputerthenunmountoruninstallthediskdrivefromthe
operatingsystem.Neverremovethedockingstationwhilethehard
driveisinuse.Doingsomaycorruptthedataontheharddriveor
damagetheharddrive,dockingstation,orcomputer.
b.WhenconnectedviaUSB,thedockwillautomaticallygointosleep
modeiftheconnectionisleftidleformorethan30minutes.The
powerLEDindicatorwillflashevery3seconds.Accessingthehard
drivewillautomaticallycancelsleepmodeandpowerthedriveback
up.TheharddriveLEDindicatorwillflashandthepowerLEDindicator
willbeconstantlyon.
c.Pleasedonotremoveyourharddriveorinsertanewonewhile
theotherharddriveisbeingaccessed,asdoingsotheotherdrive
temporarilydisconnectsandthiscoulddamageyourharddriveand
resultindataloss.
HardDriveOfflineClone
1.MakesuretherearenoconnectionontheUSB.
2.Insertthedrivesstraightdownuntiltheconnectionissecured.Offline
cloneisfromHDDAtoHDDB.MakesureyourMainDriveisinHDD
AandslaveinHDDB.ThecapacityofHDDBmustbeequalorbigger
thanHDDA.
3.Pressandholdtheofflinebuttonfor3seconds,theLEDindicatorthat
marks100%cloneprogresswilllightup.Quicklypressthebuttonagain,
andofflineclonestarts.4LEDlightsindicatethecloneprogress.Oneby
onetheywillflashandbeon.Whentheofflinecloneis100%completed,
4LEDlightswillstayon.

3
TechnicalSpecifications
ProductName TypeCDualSATAHDDDockingStationwithOfflineCloneFunction
ModelNumber InateckFD2002C
Weight 410g
Color Black
DriveSize 2.5”/3.5”SATAI/II/IIIHDD/SSD
Interface TypeCupto5Gbps
Material ABSplastic
HotPlug,Plug&Play Supported
Licenses CE,FCC
Dimensions 450mmlength × 109mmwidth × 60mmheight
Environmental Storage:-20to70° C;Operating:5to40° C
OperatingSystems Windows/7/8/8.1/10,MacOS
Toolfree Yes
Driver Nosoftwareordriversrequired
PackageContents
FD2002CDockingStation× 1
USBTypeCDataCable× 1
DCPowerAdapter× 1
InstructionManual× 1
Troubleshooting/FAQ
a.Unabletoclone:PleasecheckifthecapacityofDiskBislargeror
equivalenttothatofDiskA.Herethecapacitymeanstheactual
capacitythatcanbeused,insteadoftheonemarkedontheproduct.
Forexample,theactualcapacityofadiskmarked500GBmightbe
480GBonly.Theactualcapacityofdiskswiththesamemarkedcapacity
differsiftheyareproducedbydifferentproducers.Toensuretwo
disksofthesamemarkedcapacityhavethesameactualcapacity,they
shouldbeproducedbythesameproducerinthesamebatchwiththe
samemodelnumber.

4
b.Indicatorlightstopsflashingupduringofflineduplicating:itmight
becauseofdiskbadsectorssothatdatacouldnʼtbeclonedasusual.
Itʼsbettertochangeagooddisk.
c.Aftercloning,therestcapacityofBdiskisshowedandoperatedvia
“Computermanagement-Storage-Diskmanagement”.
d.Whyover2TBharddiskcouldnʼtbeidentifiedbyUSB?Becausethe
maximumcapacityofharddiskwhichWindowsXPcansupportsis2TB
andcouldnʼtbeidentifiedbysystemifover2TB.Itonlysupportsafter
upgradingtheoperatingsystemaboveVista(64bit)versionandwe
suggestchangingharddiskintoaGPTdiskpartition,ortheoperating
systemwillnotsupportover2TBdiskpartitions.
e.PleasemakesurethatBharddiskdatacanbecoveredbeforecloning
data.Becauseonceyoustartcloning,Bharddiskpartitionmethods
anddataarecompletelyclonedasAharddisk.OurcompanydoesNOT
undertakeanyresponsibilityfordataoreconomylosswhichcould
bringbydamageddata.
f.Pleasedonotremoveyourharddriveorinsertanewonewhile
theotherharddriveisbeingaccessed,asdoingsotheotherdrive
temporarilydisconnectsandthiscoulddamageyourharddriveand
resultindataloss.
Support
Foranyinquiriesorcommentsconcerningourproducts,pleasesendan
emailto[email protected],andwewillrespondtoyouassoonas
possible.

5
Deutsch
Einführung
DiesesProduktermöglichtsimultanenZugriff,Kopiervorgängeund
Duplikationaufund
zwischenzweiHDDs.AußerdementsprichtdieStationdenUSBType
C-(theoretischerMaximal-transfervon5Gb/s)undSATA-III-Standards
(theoretisch6Gb/s),welchenatürlichauchabwärtskompatibelsind.Das
hoheMaßanÜbertragungsleistungundKompatibilitätgewährleistet,
dassdieseStationfürNutzergeeignetist,diegroßeMengenanDaten
verarbeitenundduplizierenmüssen,zumBeispielimRahmenvon
Video-undAudiobearbeitung,IT-Datensicherungund-verarbeitung,
MassendatenverarbeitunginBüroundBildungseinrichtungenetc.
Produktübersicht
LED-Anzeige
Klon-Bedienknopf
SATAHDD-Einschübe
USBTypeC
DC-Netzeingang
Netzschalter
USB C

6
BetriebundVerwendung
1.VerbindenSiedasNetzteilmitderSteckdose unddenGleich-
stromsteckermitderNetzbuchseanderStation.
2.VerbindenSiedasTypeCKabelmitdenentsprechendenAnschlüssen
anStationundRechner.
3.SetzenSieeinLaufwerkineinenderEinschübeandereOberseiteein.
4. BetätigenSiedenNetzschaltewr.EineSystemmitteilung inder
StatusleistedesSystemsteiltIhnenzeitnahmit,wennderTreiber
installiertwurdeundderDatenträgerzwecksZugriffverfügbarist.
Außerdemkannder Datenträgerinder Datenträgerverwaltung
aufgefundenundeventuellnocheinmalinitialisiertwerden.
Bittebeachten:
a.UmLaufwerkesicherzuentfernen,achtenSiebittedarauf,dasskein
ZugriffaufdenDatenträgererfolgt.WerfenSiedenDatenträgernun
überdasSystemaus.BittedasLaufwerknichtentfernen,währendesin
Betriebist,umDatenverlustundBeschädigungenzuvermeiden.
b.ImUSB-ModusgehtdieDockingstationautomatischnach30Minuten
indenRuhezustandüber,wennkeinZugrifferfolgt.IndiesemZustand
blinktdieNetz-LEDalledreiSekunden.Beierneutemsystemseitigen
ZugrifffährtdasLaufwerkautomatischhoch.DieBetriebs-LEDblinkt
dann,währenddieNetz-LEDpermanentleuchtet.
c.LaufwerkesolltenniemalswährenddeslaufendenBetriebsgewechselt
oderentnommenwerden,dasonstschwereBeschädigungenund
Datenverlustauftretenkönnen.
DuplikationvonDatenträgern
1.StellenSiesicher,dassdieUSB-VerbindungzumRechnergetrenntist.
2.SetzenSiedieLaufwerkeindieSchächte,bisdiesefestindenSATA-
Schnittstellensitzen.DieDuplikationgeschiehtvonSchachtAauf
Schacht B.DasQuelllaufwerkmussdaherin SchachtAunddas
ZiellaufwerkinSchachtBstecken.DieKapazitätdesZiellaufwerksmuss
gleichgroßodergrößeralsdiedesQuelllaufwerkssein.
3.HaltenSiedenOffline-Duplikations-KnopffürdreiSekundengedrückt,
bisdie100%-LEDaufleuchtet.BittedrückenSiedenKnopfdannnoch
einmalfürdreiSekunden,währenddie100%-LEDnochleuchtet,damit
dieOffline-Duplikationstartet.DievierLED(25%-50%-75%-100%)zeigen
denKlonfortschrittan,nachundnachblinkendunddannpermanent
leuchtend,wenndasjeweiligeVierteldupliziertwurde.Wennder
Klonvorgangzu100%abgeschlossenwurde,bleibendievierLEDan,bis
dieStationausgeschaltetwird.

7
TechnischeDaten
Produktname TypeCDualSATAHDDDockingStationmitOfflineKlonfunktion
Typenbezeichnung InateckFD2002C
Gewicht 410g
Farbe Schwarz
UnterstützteLaufwerke 2.5”/3.5”SATAI/II/IIIHDD/SSD
Schnittstelle TypeCmittheoretischbiszu5Gb/s
Material ABS-Kunststoff
HotPlug,Plug&Play Unterstützt
Zertifikanzen CE,FCC
Maße 450mmLänge × 109mmTiefe × 60mmHöhe
Umgebungsbedingungen Lagerung:-20bis70° C;Betrieb:5bis40° C
KompatibleBetriebssysteme Windows/7/8/8.1/10,MacOS
Werkzeuglos Ja
Treiber KeinegesondertenTreiberoderProgrammenötig
Lieferumfang
FD2002CDockingstation× 1
USBTypeCDatenkabel× 1
NetzteilAC/DC× 1
Bedienungsanleitung× 1
LösungsansätzeundAntworten
a.Kannnichtgeklontwerden:BitteüberprüfenSie,obdiereale
physikalischeKapazitätvonLaufwerkBgrößerodergleichgroßdervon
LaufwerkAist.DierealeKapazitätistdie,dieaufdemLaufwerkwirklich
genutztwerdenkann,erkennbaranderSektorenanzahl,anstattderauf
demEtikettangegebenentheoretischenKapazität.ZumBeispielkann
einDatenträgermit500GBKapazitätausgewiesensein,verfügtjedoch
realnurübereinerealeKapazitätvon480GB.InderRegelverfügen
LaufwerkevonverschiedenenHerstellernüberunterschiedliche
Kapazitäten,auchwennaufdemEtikettdiegleicheKapazität

8
angegebenist.Umwirklichsicherzugehen,daßdeklarierteundreale
Kapazitätzumindestgleichgroßsind,empfiehltsicheinRückgriffauf
LaufwerkemitdergleichenTypen-undChargenbezeichnungdes
gleichenHerstellers.
b.WiesohörendieFortschritts-LEDwährendderDuplikationauf
zublinken?Dieskönntedaranliegen,dassaufeinemLaufwerk
beschädigteSektorenvorhandensind,diezueinemAbbruchder
Duplikationführen.EssolltenunbeschädigteLaufwerkeverwendet
werden.
c.WennnachderDuplikationaufdemZiellaufwerknochRestkapazität
vorhandenseinsollte,sokanndieseüberdieDatenträgerverwaltung
(siehePunktVII.)einemneuenLaufwerkzugeordnetwerden.
d.WeshalbwirdmeinLaufwerkmitüber2TBKapazitätnichterkannt?Hier
liegtdieUrsacheinderTatsache,dassbeiMBR-Partitionszuweisungen
unterXPKapazitätenüber2TBnichtunterstütztwerden.Es
wirddaherempfohlen,beiSystemenabVista64bitaufdieGPT-
Partitionszuweisungzurückzugreifen,umdieWindows-XP-
Beschränkungzuumgehen.DanachsollteeineInitialisierungund
FormatierungvonLaufwerkenvongar6TBoder8TBGrößekein
Problemdarstellen.
e.BitteüberprüfenSiezuvordenInhaltderFestplatten,dieSie
überschreiben,InateckübernimmtKEINEGarantiefürverloreneDaten
undanderweitigeVerluste.
f.BitteentfernenSiedieFestplattenichtwährenddieseinBenutzungist
oderwechselnSiediesewährendderNutzungaus.Unsachgemäßes
entfernenderFestplattewährendderNutzungkannIhreFestplatte
beschädigenundzuDatenverlustverführen.
Kundenservice
BeiFragenundProblemenbesuchenSiebitteunsereWebseitewww.
inateck.com/deoderschreibenSieunsan:[email protected]

9
日本語
主な機能
本製品は２台 HDD の間にデータのコピーやクローンをサポートしていま
す。そして、USBTypeC（超高速の 5Gbps に達する）や SATA3（超高速
の 6Gbps に達する）にサポートしながら、下位互換性があります。優れ
た転送性能や良好の互換性によって、データの転送がより便利になりま
す。ご利用シーン例：学校や企業のデータバッチ処理、データのクローン、
データのバックアップなどを簡単に実現できます。
製品概要
LED インジケーター
クローンボタン
SATAHDDスロット
USBTypeC
DC − INジャック
電源スイッチ
USB C

10
ハードドライバ インストールステップ
1.DC パワーアダプタをドッキングステーションに接続してください。
2.USB ケーブルを通して、このドッキングステーションをパソコンに接
続してください。
3.ご使用の HDD をドッキングステーションのスロットに正確に挿入して
ください。
4. パワーボタンを押せるとスクリーンの右下には「モバイルハードウェ
ア」という表示が出ます。識別されたデバイスはディスクマネージャ
にも表示されます。
ご注意 :
a.ストレージがを正常に取り出せるために、データ記憶装置を取り外す
前に、すべてのデータアクセスを停止してください。強制的に取り出
すと、デバイスの損壊またはお大切なデータの損失につながる可能性
があります。
b．TypeC ポートを通して本製品をコンピュータに接続するとき、30 分
の間にハードディスクに読み込みまたは書き込みの動作がなかった場
合は、スリープモードに移行され、HDD の動作は停止します。電源イ
ンジケータが3秒ごとに点滅して、ハードディスクインジケータが点
灯しています。
c. 一つのハードディスクがアクセスする時に、他のハードディスクを取
り外したり、新しいハードディスクを挿入したりしないでください。
アクセスしているハードディスクが一時的に切断され、ハードドライ
ブが損傷し、データが失われる可能性があります。
オフラインコピー機能
この製品は、オフラインのコピー機能をサポートしています。コンピュ
ータに接続せずに、本製品を利用して直接に HDD のクローンを作成する
ことができます。
1.ご使用の HDD を「A」と「B」ポートに挿入してください。A にはク
ローンされる HDD で、B にはクローニングターゲット HDD を挿入し
ます。HDD の容量：B≥A が必要です。
2.オフラインボタンを3秒間押し続けると、「100％」LEDインジケータ
が点灯し、すぐにオフラインボタンをもう一度押すとオフラインクロ
ーンが開始されます。LEDインジケータはクローン進展を示します。
オフラインクローンが100％完了すると、4つのLEDライトが消えずに
点灯しているままです。

11
テクニカルデータ
商品名称 TypeC デュアル SATAHDD ドッキングステーションオフライン
クローン機能付き
商品型番 InateckFD2002C
重量 410g
カラー ブラック
対応ドライブ 2.5”/3.5”SATAI/II/IIIHDD/SSD
インターフェイス TypeC（最大5Gbps）
主な材料 ABSプラスチック
ホットプラグ、プラグ＆プレイ サポート
ライセンス CE,FCC
商品寸法 450mm × 109mm × 60mm
動作環境 保存温度 :-20~70° C;動作温度 :5~40° C
対応 OS Windows/7/8/8.1/10,MacOS
取り付けに工具不要 はい
驅動ドライバ 不要
パッキングリスト
FD2002C ドッキングステーション× 1
TypeCデータケーブル× 1
取扱説明書× 1
DCパワーアダプター× 1
F&Q
a.クローンできない場合：ディスク B の実容量がディスク A の実容量よ
り大きいか同等であるかどうかを確認してください。実容量とは、製
品に記載されている表示容量ではなく、実際に使用できる容量という
ことです。たとえば、表示容量 500GB のディスクは実際使用できる
容量が 480GB である可能性があります。通常、表示容量が同じでも、
メーカー、ロットやモデル番号により、2 台のディスクの実容量が異
なります。そのため、同じ表示容量の 2 台のディスクを利用してクロ
ーンする場合は、2 台のメーカー、ロットとモデル番号が同じである
必要があります。

12
b.オフラインデュプリケーター途中にインジケーター LED が点滅停止し
ます。HDD が不良セクタがありますので、データが順調に HDD に書
き込みすることができません。本製品は HDD 復旧ツールではありま
せんので、異常のある HDD を交換
c.クローンが完了あと空き容量を調べる方法。「コンピュータの管理」
ウインドウを開きます。【記憶域】⇒【ディスクの管理】してください。
d.2TB の HDD を接続したが識別されませんでした。WindowXP に
2TB 超の HDD を接続した場合、OS 側の仕様では認識されません。
WindowsVista(64Bit) 以降のバージョンは 2TB 超の HDD が認識され
ますが、HDD を GPT ディスクパーティションにする必要があります。
e.クローンする前にコピー先の HDD/SSD 中に消したくないデータの有
無をご確認ください。一旦クローンを実行したらコピー先 HDD/SSD
のパーティションとデータが完全にコピー元と同じようにクローンさ
れますので、十分ご注意ください。本製品を使用することによって生
じた、直接・間接の損害、データ消失等については、弊社では一切そ
の責を負いません。
f.本製品の保護規制により、B ハードディスクが動作中の場合、A ハー
ドディスクを外すと、B ハードディスクの接続は中止されてしまいま
すので、ご使用のハードディスクのデータまたは安全性を確保するた
めに、B ハードディスクが動作している間に、A ハードディスクを外
すことをご遠慮ください。
サポート
当社の製品に関するお問い合わせやコメントがございましたら、
[email protected] までご連絡ください。御連絡を承り次第ご対応い
たします。