INQUA BR021000 User manual

Inhalator
©2017 INQUA GmbH, 085D2016-C AD1000-H Vers. 11/2017
BR021000

3
GEBRAUCHSANWEISUNG____________________ 5
INSTRUCTIONS FOR USE____________________ 27
INSTRUCCIONES DE USO ___________________ 49
NOTICE D'UTILISATION _____________________ 75
ISTRUZIONI PER L'USO _____________________ 99
GEBRUIKSAANWIJZING____________________ 121
MANUAL DE INSTRUÇÕES _________________ 145
KULLANIM TALİMATLARI___________________ 169
de
en
es
fr
it
nl
pt
tr

4

5
INQUA®Inhalator
Gebrauchsanweisung
INHALTSVERZEICHNIS
1 ALLGEMEINES _________________________________6
1.1 Herstellerangaben ...............................................................6
1.2 Hinweise zur Gebrauchsanweisung ....................................6
2 PRODUKTBESCHREIBUNG_______________________8
2.1 Hinweise zum Produkt.........................................................8
2.2 Technische Daten..............................................................10
2.3 Lieferumfang......................................................................12
3 HINWEISE ZUR PRODUKTSICHERHEIT____________13
4 ANWENDUNG _________________________________15
4.1 Vorbereitung......................................................................15
4.2 Aufstellort...........................................................................15
4.3 Inhalation vorbereiten........................................................18
4.4 Inhalation durchführen.......................................................19
4.5 Inhalation beenden............................................................20
5 REINIGUNG, WARTUNG, REPARATUR ____________21
5.1 Reinigungsarbeiten............................................................21
5.2 Wartungsarbeiten ..............................................................22
5.3 Reparatur...........................................................................23
5.4 Aufbewahrung ...................................................................23
6 FEHLERDIAGNOSE ____________________________23
7 SONSTIGES___________________________________24
7.1 Transport ...........................................................................24
7.2 Lagerung ...........................................................................24
7.3 Garantiebedingungen........................................................24
7.4 Entsorgung ........................................................................25
7.5 Information zu RoHS .........................................................25
8 ERSATZTEILE _________________________________26