Inspire Zuzo User manual

EAN CODE : 3276007333688
Manual de Instruções
Manuel d'Instructions
Εγχειρίδιο Οδηγιών Інструкція
З Експлуатації
Manual de Instrucciones
Instrukcją Obsługi Manual de Instrucţiuni
FR ES PT IT
EL PL UA
Manual de Instruções
RO
Manuale di Istruzioni
Instructions Manual
BR
Zuzo
LD-SFL-5W- LEADPAD
2021/05-V01
Traductiondelaversionoriginaledumoded’emploi/TraduccióndelasInstruccionesoriginales/TraduçãodasInstruçõesOriginais/Traduzionedelleistruzionioriginali /Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών/ Tłumaczenie
instrukcjioryginalnej/Перeкладоригінальноїінструкції/Traducereainstrucţiunilororiginale/TraduçãodasInstruçõesOriginais/OriginalInstructions

x2
x2
x2
6
C
x2
D
Φ8mm
5
8

FR: Mentions Légales & Consignes de Sécurité / ES: Instrucciones Legales y de Seguridad /
PT: Avisos Legais e instruções de Segurança / IT: /azzeruciSideilageLinoizurtsI
EL:Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας / PL: Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa /
UA: Керівництво З Техніки / RO: Manual privind siguranţa / BR: Avisos Legais e instruções de
Segurança / EN:
514
17 23
Legal & Safety Instructions
FR: Utilisation / ES: Utilización / PT: Utilização / IT: Uso / EL: Χρήση /
PL: Użytkowanie / UA: Використання / RO: Utilizare / BR:Utilização/ EN:Use
15 16
FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρμολόγηση /
PL: Montaż / UA: Збiрка / RO: Montaj / BR:Montagem / EN: Assembly
4

5
Class III
20s
120°
3000
Lesbatteriesdoiventetrerecyclées ou détruitesde maniere appropriée. Nejeterpas les
batteriesdans lesordures ménageres, les déchets municipaux ouau feu,carelles
risqueraientde fuirou d'exploser. N'ouvrezpas, ne court-circuitezpas et n'endommagez
pas lesbatteries, au risquedeprovoquer desblessures.
Les piles épuisées doivent être retirées de l'appareil.
La batterie doit être retirée de l'appareil avant sa mise au rebut
Les différents types de piles ou les piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangées

Class III
20s
120°
3000
Las bateríassedeben reciclar o destruirde forma apropiada. No las eche alabasura
doméstica, la municipal ni al fuego ya quepodrían presentar fugasoincluso explotar.
No abra nicortocircuite nidañe lasbaterías,correría el riesgodeproducirse lesioncs.
Las pilas gastadas deben retirarse del aparato.
La batería debe retirarse del aparato antes de desecharla.
No se deben mezclar diferentes tipos de baterías o baterías nuevas y usadas.

7
Class III
20s
120°
3000
As pilhasdevem ser recicladas oudestruídasde forma adequada. Nãodeitaras pilhas
nosdetritosdomésticos, naslixeiras municipalsou nofogo, poiselas correm orisco de
verter ou de explodir.Não abra, não provoque o curto-circuito e não danifique as
pilhas, sobrisco desofrer ferimentos.
As baterias gastas devem ser removidas do aparelho.
A bateria deve ser removida do aparelho antes de ser descartada.
Diferentes tipos de baterias ou baterias novas e usadas não devem ser misturadas.

Class III
20s
120°
3000
Le batteriedevono esserericiclate o distrutte in manieraadeguata. Non buttare le
batterie con i rifiuti domestici, i rifiuti municipali o nei fuoco, perché rischierebbero di
perdere o di esplodere. Non aprire, non cortocircuitaree non danneggiare lebatterie,si
rischiadi provocare ferrite.
Le batterie scariche devono essere rimosse dall'apparecchio.
La batteria deve essere rimossa dall'apparecchio prima che venga rottamato.
Diversi tipi di batterie o batterie nuove e usate non devono essere mescolate.

Class III
20s
120°
3000
Οι μπαταρίες πρέπει ναανακυκλώνονται ή να καταστρέφεται κατάλληλα. Μηνπετάτε
τιςμπαταρίες μαζίμετα οικιακάαπορρίμματα,τααστικά απόβλητα ή σε φωτιά καθώς
μπορείνα διαρρεύσει ή ναεκραγεί.Μηνανοίγετε, βραχυκύκλωμα ή ζημιάμπαταρίες,
καθώς αυτό μπορεί ναπροκαλέσειτραυματισμό.
Οι εξαντλημένες μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από τη συσκευή.
Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από τη συσκευή πριν απορριφθεί.
∆εν πρέπει να αναμιγνύονται διαφορετικοί τύποι μπαταριών ή καινούριες και μεταχειρισμένες μπαταρίες.

20s
120°
3000
Class III
Baterie należy poddawaćrecyklingowi lubutylizować w sposóbzgodnyzprzepisami. Nie
wyrzucaćbaterii do smieci anido ognia,poniewaz mogąwycieknąć lub wybuchnąć Nie
otwierać, niezwierać, nieuszkadzaćbaterii, ponieważmoże to
spowodowaćobrażenia.
Wyczerpane baterie należy wyjąć z urządzenia.
Akumulator należy wyjąć z urządzenia przed złomowaniem.
Nie należy mieszać różnych typów baterii ani nowych i używanych.