
For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com
Part No 1148122 3 Firmgrip and Knurled Grab Bars
Firmgrip et Knurled s'Emparent des Barres
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
NEGOCIANT:Cesinstructionsdoiventêtredonnéesàlʹutilisateurdeceproduit.
REMARQUE:CheckALLpartsforshippingdamage.Ifshippingdamageisnoted,DONOTuse.Contactcarrier/dealerforfurtherinstruction.
AVERTISSEMENT
• NE PAS utiliser cet produit ou tout équipement facultatif disponible sans avoir d'abord lu et compris ces instructions. Si vous
ne comprenez pas les avertissements, les notes attention ou les instructions, contacter un professionnel des soins de santé, un
technicien ou un fournisseur avant d'installer cet équipement, sans quoi des blessures ou des dommages peuvent survenir.
• Les barres murales offrent plus de sécurité pour la baignoire ou la chaise d'aisance lorsqu'elles sont fixées tel que
recommandé. Pour obtenir un maximum de sécurité et de fonctionnalité, l'endroit, la dimension et l'angle de la (des) barre(s)
DOIVENT être déterminés par un professionnel qualifié.
• Faire preuve de prudence sur les surfaces mouillées de la baignoire ou du plancher.
• Les personnes dont les capacités physiques sont restreintes devraient utiliser les barres sous supervision ou être aidées.
• Vérifiez TOUJOURS la charge limite sur la plaque signalétique du produit. Vérifiez que toutes les étiquettes soient présentes
et lisibles. Au besoin, remplacez-les.
• Le s'emparer de la barre fournit le soutien et augmente la stabilité pour un individu. Le s'emparer de la barre n'est pas conçu
pour soutenir le poids total d'un individu.
AVERTISSEMENTS D’INSTALLATION
• Pour garantir la sécurité de l'utilisateur, l'installation doit être faite par un professionnel qualifié.
• S'assurer que les barres murales sont installées sécuritairement et adéquatement. NE JAMAIS utiliser de barres murales si
elles sont lâches.
• Avant d'installer les barres murales, localiser les poteaux du mur (un détecteur peut être acheté chez un quincaillier). La
distance standard entre les deux poteaux est de 16 po. Puisque les maisons plus anciennes ne sont pas toujours conformes aux
normes du bâtiment, il est essentiel de localiser les poteaux. Les barres murales peuvent être installées à l'horizontal, à
l'verticale ou à angle, mais les orifices des vis de la barre murale DOIVENT être alignés de façon à ce qu'au moins deux des
trois vis de chaque extrémité de la barre murale soient fixées dans les poteaux du mur.
• La distance standard est de 16 pouces entre les centres de clous de mur. Les plus vieilles maisons toujours ne tombent pas
dans la ligne avec les codes actuels. S'emparer des Barres peut être verticalement installé, horizontalement ou à un angle,
mais les trous de vis du s'empare de la barre doit être si aligné au moins deux des trois vis montant sont obtenus dans les
clous de mur.
• En entraînant dans le mur, exercer le soin pour éviter télégraphier ou sonder électrique qui pourrait être localisée derrière le
mur. Comme les plus vieilles maisons toujours ne tombent pas dans la ligne avec les codes de logement actuels et les
conditions, savoir où télégraphier de mur internes et la plomberie sont si localisés il n'y a pas d'intervention avec l'installation.
DANGER
• Télégraphier électrique endommagé peut causer le choc et
le feu électriques.
Installer les Barres Murales
REMARQUE:Pourcetteprocédure,seréféreràlaFIGURE 1.
1. Utiliserunviseurdecloupourtrouverlesecteurcorrectpour
lʹinstallation.
2. Mettrelʹemparerdelabarrecontrelemuretmarquechaque
positiondetroumontantavecuncrayon(de3trousparle
côté,6total).
3. Mettrelesʹemparerdelabarredecôté.
REMARQUE:Sʹinstallantlesʹemparerdelabarredansunsecteur
carrelé,unpeudʹexercicedecarbureseraexigé.
4. Achaquemarquedecrayon,entraînerun1/8‐inchtroude
pilotedanslecloudemuretmur(de3trousparlecôté,6
total).
5. Mettrelʹemparerdelabarrecontrelemuretalignelestrous
montantaveclestrousentraînés.
6. Enfilerunevisdanschaquetroumontant(3visparlecôté,6
total).Lamainresserrelesvis.
7. LʹutilisationdʹunàtêtePhillips™letournevisdetête,
assurémentresserrertoutesvismontant.
L’Utilisation les Barres Murales
Utiliserlesʹemparerdelabarrepourlesoutienenentrantou
sortirlesecteurbaignant.
Soigner et l'Entretien
•LenettoyageetlʹinspectionRégulièresdusʹemparedela
barreestrecommandé.
•SʹAssurerquetoutmatérielattachantestprésentetobtient.
•Pournettoyerlesʹemparerdelabarre,essuyerlasurface
entièreavecuntissuhumideetunsavondouxouun
nettoyeurnonabrasif. FIGURE 1 Installer les Barres Murales
Instructions pour l’assemblage, l’installation et le fontionnement
Largeur standard de Clou de
Mur est 1,5 pouces*
DETAIL “A” - ADRESSER
DES DIMENSIONS
Emprisonner
le Clou
REMARQUE:Lalargeurdecloudemur
peutvarier,dépenddelʹâgedelamaison.
Carreau Sécher le Mur
Emprisonner
le Clou
Vis 1/8” Trou de Pilote de
diamètre
DÉTAIL “B” - COUPE TRANSVERSALE D'INSTALLATION
Barres Murales
Visser (3 par le côté, 6 Total)
A (voir la table)
S'emparer de
Barre Monter le
Crochet
S'emparer de
Barre Monter le
Crochet
S'emparer de la
Barre Nombre
Modèle A
(Longueur)
312-3, 512-3 12”
316-3, 516-3 16”
318-3, 518-3 18”
324-3, 524-3 24”
332-3, 532-3 32”
Barres Murales