ION PROFILE LP User manual

Digital LP
Quickstart Guide English ( 3 – 10 )
Guía de inicio rápido Español ( 11 – 18 )
Guide d’utilisation rapide Français ( 19 – 26 )
Guida rapida Italiano ( 27 – 34 )
Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 35 – 42 )
Snelstartgids Nederlands ( 43 – 50 )
Appendix English ( 51 )

2

3
Quickstart Guide (English)
Introduction
Box Contents
Digital LP
Power Adapter
45 RPM Adapter
Slipmat
Software Download Card
Quickstart Guide
Safety & Warranty Manual
Support
For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system
requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com.
For additional product support, visit ionaudio.com/support.
Setup
Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately.
Speakers
Computer
Tablet

4
Features
Front Panel
1. On/Off: Press this button to power the unit on/off.
2. Mode: Press and release to switch from Phono, Aux In, DAB station scanning, and FM
radio. Press and hold the Menu button to display various system options. This will vary
based on the selected Mode. See Operation > Menu Options for more details.
3. Program: Use the Up/Down cursor buttons in this mode to select one of the 20 preset
locations to save a favorite FM radio station. Once a preset location has been found,
press Enter to save to that location.
4. Scan: Press and hold to scan through all of the FM band stations to find the strongest
stations. Press release to go to the next radio station with a strong signal. It will stop for a
few seconds so you can listen to hear whether it's a station you're interested in. Then it
jumps to the next strongest station.
5. Alarm: Press this button to set the Alarm mode options, time, days, and volume.
Note: If any changes are made in Alarm mode, scroll to the Save option and press Enter
to store the changes.
6. Display: Shows the current mode, menus, radio stations, and presets.
7. Menu/Info: In Radio mode, press this button repeatedly to cycle through options for the
date/time, radio text, station type, and signal strength.
8. Next Track: Press to go to the next DAB station or radio station.
9. Enter: Press to select a menu option or to confirm a specific function.
10. Previous Track: Press to go to the previous DAB station or radio station.
11. Preset: Press this button and use the Up/Down buttons to cycle through and select a
previously saved radio station.
12. Headphone Output: When headphones are connected, the internal speaker is muted.
13. Volume: Adjusts the sound level for the internal speakers as well as the headphone
output.
Note: As this is an “endless” knob, the volume level can be determined accurately by
viewing the level bars on the display screen as the knob is adjusted.
14. Speakers: These internal speakers output the music.
1 2 3 4 5
6
7 8 9 10 11 13
12
14 14
7

5
Top Panel
1. Platter: Place your record here.
2. Tonearm: The fixed tonearm can be raised
and lowered by hand, or by pressing the
raise / lower lever.
3. Arm Clip: This arm clip secures the
tonearm while at rest or when not in use.
The arm clip has been designed to remain
in the up position while unlocked.
4. 33 / 45 / 78 Switch: This switch controls
the speed of the turntable platter.
Note: For best results when playing 78
RPM vinyl records, use a 78 RPM stylus
(sold separately). Only use a 78 RPM stylus
with 78 RPM vinyl records.
5. Autostop switch: This switch turns autostop
on or off. When autostop is on, the platter will
start spinning when the tonearm is placed over
the record and stop spinning when the record
has reached the end. (When Autostop is off,
the platter will always spin regardless of the
position of the tonearm.)
Note: If your vinyl record stops before it
reaches the end of the music, turn Autostop to
the off position for this particular record. This is
generally recommended for 45 RPM records.
IMPORTANT: Remove the plastic
cartridge cover (needle cover) before
operating the turntable.
*WARNING: The RCA outputs are LINE
level. Please only connect these to LINE
level inputs. You may damage your
receiver if you plug in a LINE level device
into a PHONO level input.
IMPORTANT: Place the included felt
slipmat on the platter; then place your
record on the felt slipmat to carefully hold
your records.
1
2
3
4
5

6
Rear Panel
1. USB: Use a USB cable to connect your turntable to your computer. The USB connection
will send audio from the turntable to your computer. Please see the Using Digital LP
With Your Computer section of this manual for information.
2. Aux In: Connect the output from a line-level device to this input, such as from a
smartphone, media player, tablet, etc.
3. Line Output: Connect external speakers to this output.
4. FM Antenna: Adjust this for better FM radio reception.
1
2
3
4

7
Operation
Turntable Playback
Before use, please make sure to:
•Remove the stylus protector. Reconnect the protective cap on the stylus when not in use.
•Ensure the tonearm is free to move from the tonearm rest. Lock the tonearm in place again when not
in use.
1. Set the Mode to Phono and lift the turntable dust cover.
2. Place a record on the turntable, over the central spindle on the slipmat.
3. Set the Speed selector to 33, 45, or 78 rpm depending on the record.
4. Lift the tonearm from the tonearm rest and slowly move it over the record. The turntable platter will
start turning.
5. Place the tonearm on the desired location of the record.
6. Gently lower the tonearm onto the record to start playing.
7. When the record is finished playing, the tonearm will automatically stop. Lift the tonearm from the
record and put it back on the rest.
8. To manually stop the record, lift the tonearm from the record and return it to the rest.
Note: Do not stop or turn the platter manually. Moving or jarring the turntable without securing the
tonearm clamp could result in damage to the tonearm.
Auto-stop Switch Operation
Certain types of records may have an auto-stop area outside the pre-set limit, so the turntable may stop
before the last track finishes. If this occurs, set the Auto-stop switch to the Off position. This allows the
record to play to the end, but it will not stop automatically. You must manually raise the tonearm and place
it back in the rest and then turn the power off to stop the turntable from spinning.
Aux In Playback
1. Press the Mode button to select Aux In.
2. Connect an 1/8” (3.5 mm) stereo audio cable (not included) from the Aux In to the line output or
headphone output of your external audio device to be able to listen to the external source through
Digital LP’s internal speakers.
3. Adjust the volume on Digital LP to the desired level.
Note: If the line output of your external device is connected, you only need to adjust the system’s volume
control. If your external device’s headphone output is connected, you may need to adjust the volume
control on both your external device and Digital LP to achieve the desired volume.
Listening to FM Radio
1. Press the Mode button repeatedly to cycle though and select the FM radio.
2. Select the FM radio station using the ▲▼ buttons.
3. Adjust the Volume knob to the desired level.
DAB Station Scanning
DAB (Digital Audio Broadcasting) broadcasts radio via a network of transmitters. This provides listeners with
more broadcast selections (where available) and clear sound quality.
1. Press the Mode button repeatedly to cycle through and select DAB.
2. Use the ▲▼ buttons to select Station Scan and press Enter.
3. Select from the following scanning options using the▲▼ buttons.
•Local Scan: The unit will scan local DAB bands between 10A and 13F to look for broadcasts.
•Full Scan: The unit will scan all DAB bands to look for broadcasts.
•Manual Tune: Select the desired specific frequency band to look for a broadcast.
4. Press Enter to select the desired option.
Note: The signal strength indicator will be shown on the display.

8
Setting the Alarm
1. Press the Alarm button.
2. Use the ▲▼ buttons to select the Mode (DAB or Buzzer), Alarm, Alarm Time, and Volume.Press
Enter to confirm the selection.
3. Adjust the settings using the Up/Down buttons and press Enter to confirm the settings.
4. Select the Save option and press Enter to store the changes.
Menu Options
Press and hold Menu/Info in each of the modes to adjust the following options:
Phono and Aux In modes
Time Setup: set the clock time, date, auto update, and time display (12 hour or 24 hour time)
Factory Reset: Select to reset the unit back to factory default settings.
SW Version: Select to view the current software version.
FM mode
Audio Setting: Select the audio output to be stereo or mono, or mono only for radio stations.
DAB mode
Station Scanning: Scans for available DAB stations
Using Digital LP With Your Computer
Recording
To record music to your computer, you can use ION EZ
Vinyl/Tape Converter and a USB cable. EZ Vinyl/Tape
Converter conveniently saves your recordings to your
computer. After you finish converting your vinyl, you can then
burn to CD or load onto portable media devices.
Follow the instructions on the included software download
card for installing EZ Vinyl/Tape Converter.
1. With EZ Vinyl/Tape Converter installed on your computer, use a USB cable to connect Digital LP's USB
port to an available USB port on your computer.
2. On your computer, you can open EZ Vinyl/Tape Converter by going to Start Menu All Programs
(Windows) or the Applications menu (Mac).
3. Follow the on-screen instructions to set up your recording. When prompted to play your music, move
Digital LP's tonearm over the record to start playback.
Note: To listen to a record while it’s playing, listen through your computer's speakers, or connect Digital
LP's RCA outputs to a stereo system or powered speakers. Do not connect them to phono-level inputs;
Digital LP's RCA outputs are line-level and could damage a device with phono-level inputs.
4. When you have finished recording, raise Digital LP's tonearm from the record and return it to its arm
clip.
Tip: If the program is not recognizing audio from Digital LP, try turning the volume knob on Digital LP clock-
wise.
Visit ionaudio.com/computer-optimization for more information on optimizing your computer for audio.
Visit ionaudio.com/ezvc to download
the latest version of EZ Vinyl/Tape
Converter software or for helpful
troubleshooting guide and additional
support.

9
Playback
You can listen to the music on your computer through its internal speakers or through headphones
connected to it. (Digital LP cannot be used as a playback device for your computer's audio.)
To listen to a record while it's playing, listen through your computer's speakers, or connect Digital LP's
RCA outputs to a stereo system or powered speakers. Do not connect them to phono-level inputs; Digital
LP's RCA outputs are line-level and could damage a device with phono-level inputs.
Tip: If there is no sound being heard through your external speakers (not Digital LP), try turning the volume
knob on Digital LP clock-wise.
Troubleshooting
If you experience any difficulties, please refer to the troubleshooting steps below as well as those in the EZ
Vinyl/Tape Converter manual included with this product.
If you are recording to a computer:
oMake sure that Digital LP is powered on and that the needle is on the record.
oMake sure Digital LP is selected as your computer's default recording device (see the instructions
below).
oIf you are listening through your computer's speakers, make sure those speakers are selected as your
computer's default playback device (see the instructions below). Alternatively, you could connect Digital
LP's RCA outputs to a stereo system or powered speakers. Do not connect them to phono-level inputs;
Digital LP's RCA outputs are line-level and could damage a device with phono-level inputs.
(Note: The RCA outputs monitor the signal coming out of the turntable, not the signal coming from your
computer.)
oDisconnect then reconnect the USB cable connecting Digital LP to your computer.
I'm not hearing any audio when playing music:
•If you are playing music from vinyl:
oMake sure that Digital LP is powered on and that the needle is on the record.
oConnect Digital LP's RCA outputs to a stereo system or powered speakers. (Do not connect them to
phono-level inputs; Digital LP's RCA outputs are line-level and could damage a device with phono-level
inputs.)
•If you are playing music from your computer:
oMake sure your software music player's volume is turned up.
oMake sure your computer's volume is turned up.
oMake sure your computer's speakers are selected as your computer's default playback device (see the
instructions below). (Digital LP cannot be used as a playback device for your computer's audio.)
I am hearing a hum through my speaker or laptop when using the turntable:
•If you are recording to a laptop:
oPlease connect the laptop to a grounded power supply (3 prong)
•If you are playing through a speaker:
oPlease connect to a grounded (3 prong) power supply.
My record is not playing at the correct speed; its pitch is too high or too low:
oEnsure the 33 / 45 / 78 switch is set to the correct speed for your record.
The front panel display stays on the time/date and is unresponsive when buttons are pressed:
oThe unit is in ERP standby mode. Press and release the power button to resume normal operation.
“No DAB Station” is seen on the display screen:
oAdjust the antenna and rescan for DAB stations.
oThere are no DAB stations in your area.

10
Setting Digital LP as the Default Recording Device
•Windows XP: Click Start Menu Control Panel (or Settings Control Panel in Classic View) 
Sound and Audio Devices. Click the Audio tab and under Sound recording, select USB PnP Audio
Device as the default device.
•Windows Vista: Click Start Menu Control Panel (or Settings Control Panel in Classic View) 
Hardware and Sound Sound. Click the Recording tab and select USB PnP Audio Device as the
default device.
•Windows 7: Click Start Menu Control Panel Sound. Click the Recording tab and select USB
PnP Audio Device as the default device.
•Windows 8: From the Start Menu, click the lower-left corner of the screen to bring yourself to the
Desktop.
In the bottom-right corner of the Taskbar, locate the Volume Control "Speaker" icon. Right-click the
speaker and select Playback Devices. In the Windows Sound control panel select the Recording tab.
If USB PnP Audio Device does not have a green "check mark" symbol next to it, right-click it and
select "Set as Default Device".
•Windows 10: Click Start Menu Control Panel (or Settings Control Panel in Classic View) 
Hardware and Sound Sound. In the Windows Sound control panel select the Recording tab. If
USB Audio Codec does not have a green "check mark" symbol next to it, right-click it and select "Set
as Default Device". Select Properties and click the Advanced tab to select the Default Format, 44100
Hz or 48000 Hz.
•Mac OS X 10.4-10.11: Click the upper-left "apple" icon then click System Preferences Sound.
Click the Input tab. From the menu, select USB Audio Codec as the device. Under Format, select
44100 Hz or 48000 Hz.
Setting Your Computer's Soundcard as the Default Playback Device
•Windows XP: Click Start Menu Control Panel (or Settings Control Panel in Classic View) 
Sound and Audio Devices. Click the Audio tab and under Sound playback, select your computer's
soundcard as the default device.
•Windows Vista: Click Start Menu Control Panel (or Settings Control Panel in Classic View) 
Hardware and Sound Sound. Click the Playback tab and select your computer's soundcard as the
default device.
•Windows 7: Click Start Menu Control Panel Sound. Click the Playback tab and select your
computer's soundcard as the default device.
•Windows 8: From the Start menu, click the lower-left corner of the screen to bring yourself to the
Desktop.
In the bottom-right corner of the Taskbar, locate the Volume Control "Speaker" icon. Right-click the
speaker and select Playback Devices. The Windows Sound control panel should appear set on the
Playback tab. If your computer’s soundcard does not have a green "check mark" symbol next to it,
right-click it and select "Set as Default Device".
•Windows 10: Click Start Menu Control Panel Sound. Click the Playback tab and select your
computer's soundcard as the default device.
•Mac OS X 10.4-10.11: Click the upper-left "apple" icon then click System Preferences Sound.
Click the Output tab. From the menu, select Internal Speakers if you are using the computer's internal
speakers or select Headphones if you are using speakers or headphones attached to the computer's
1/8" headphone output.
BEFORE RETURNING THE PRODUCT, please contact ION Audio for technical support. Contact
information can be found in the Safety & Warranty manual included with this product.
ionaudio.com/support

11
Guía de inicio rápido (Español)
Introducción
Contenido de la caja
Digital LP
Adaptador de corriente
Adaptador para 45 rpm
Alfombrilla antideslizante
Tarjeta de descarga de software
Guía de inicio rápido
Manual sobre la seguridad y garantía
Soporte
Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación,
especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y
registrarlo, visite ionaudio.com.
Para soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.
Instalación
Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por
separado.
A
ltavoces
Ordenador
Tableta

12
Características
Panel frontal
1. Encendido/Apagado: Pulse este botón para encender y apagar la unidad.
2. Mode: Púlselo y suéltelo para alternar entre la entrada fonográfica, entrada auxiliar,
exploración de estaciones de DAB y radio FM. Mantenga pulsado el botón Menu para
mostrar las diversas opciones del sistema. Esto varía en función del modo seleccionado.
Consulte Funcionamiento > Opciones del menú para conocer más detalles.
3. Program: Utilice los botones arriba/abajo del cursor en este modo para seleccionar una
de las 20 ubicaciones de presets a fin de guardar una estación de radio FM favorita. Una
vez encontrada una estación favorita, pulse Enter para guardar a esa ubicación.
4. Scan: Manténgalo pulsado para recorrer todas las estaciones de la banda FM y
encontrar aquellas con señal más fuerte. Púlselo y suéltelo para pasar a la siguiente
estación de radio con señal fuerte. Permanecerá en esa estación unos segundos para
que pueda escucharla y decidir si le interesa. Luego salta a la siguiente estación con
señal fuerte.
5. Alarm: Pulse este botón para ajustar las opciones del modo de alarma, tiempo, días y
volumen.
Nota: Si se realiza algún cambio en el modo Alarma, desplácese hasta la opción Guardar
y pulse Enter para almacenar los cambios.
6. Pantalla: Muestra el modo, menús, estaciones de radio y presets actuales.
7. Menu/Info: En modo Radio, pulse este botón repetidamente para recorrer las opciones
para la fecha/hora, texto de la radio, tipo de estación y fuerza de la señal.
8. Pista siguiente: Púlselo para pasar a la siguiente estación de DAB o radio.
9. Enter: Púlselo para seleccionar una opción del menú o para confirmar una función
específica.
10. Pista anterior: Púlselo para pasar a la anterior estación de DAB o radio.
11. Preset: Pulse este botón y utilice los botones subir/bajar para recorrer y seleccionar una
estación de radio previamente guardada.
12. Salida para auriculares: Cuando se conectan auriculares, el altavoz interno se silencia.
13. Volume: Ajusta el nivel de sonido de los altavoces internos así como también la salida
para auriculares.
Nota: Dado que esta es una perilla "infinita", el nivel de volumen se puede determinar
con precisión observando las barras de nivel que se muestran en la pantalla medida que
se gira la perilla.
14. Altavoces: Estos altavoces internos emiten la música.
1 2 3 4 5
6
7 8 9 10 11 13
12
14 14
7

13
Panel superior
1. Plato: Coloque aquí su disco.
2. Brazo de lectura: El brazo fijo se puede
subir y bajar a mano o presionando la
palanca de subir / bajar.
3. Clip del brazo: Este clip fija el brazo
mientras está en reposo o no se usa. El clip
ha sido diseñado para que permanezca
hacia arriba mientras está desbloqueado.
4. Conmutador de 33 / 45 / 78: Estos
botones controlan las RPM del plato del
giradiscos.
Nota: Para obtener los mejores resultados
al reproducir discos de vinilo de 78 RPM,
use una púa para 78 RPM (que se vende
por separado). Use sólo una púa para 78
RPM con los discos de vinilo de 78 RPM.
5. Interruptor de parada automática: Este
interruptor activa y desactiva la parada
automática. Cuando la parada automática está
activada, el plato comienza a girar cuando el
brazo se coloca sobre el disco y se detiene
cuando llega al final del mismo. (Si está
desactivada, el plato gira siempre,
independientemente de la posición del brazo).
Nota: Si su disco de vinilo se detiene antes de
llegar al final de la música, gire Autostop a la
posición de desactivado para este disco en
particular. Esto se recomienda en general para
los discos de 45 RPM.
IMPORTANTE: Retire la cubierta plástica
de la cápsula (cubierta de la púa) antes
de hacer funcionar el giradiscos.
*ADVERTENCIA: Las salidas RCA son
para nivel de LÍNEA. Conéctelas sólo a
las entradas de nivel de línea (LINE).
Puede dañar el receptor si enchufa un
dispositivo de nivel de línea en una
entrada de nivel fonográfico (PHONO).
IMPORTANTE: Coloque la almohadilla
antideslizante de fieltro incluida sobre el
plato y coloque su disco encima de ella
para que sus discos queden sostenidos
cuidadosamente.
1
2
3
4
5

14
Panel trasero
1. USB: Utilice un cable USB para conectar su giradiscos a su ordenador. La conexión USB
envía audio desde el giradiscos a su ordenador. Consulte la sección Cómo utilizar el
Digital LP con su ordenador de este manual para más información.
2. Entrada auxiliar: Conecte a esta entrada la salida de un dispositivo de nivel de línea,
como por ejemplo un smartphone (teléfono inteligente), reproductor de medios, tableta,
etc.
3. Salida de línea: Conecte altavoces externos a esta salida.
4. Antena de FM: Ajústela para una mejor recepción de radio FM.
1
2
3
4

15
Funcionamiento
Reproducción del giradiscos
Antes de utilizarlo, asegúrese de:
•Retirar el protector de la púa. Volver a colocar la tapa protectora en la púa cuando no lo utilice.
•Asegúrese de que el brazo de lectura puede moverse libremente desde su soporte. Trabe el brazo de
lectura en su lugar nuevamente cuando no lo utilice.
1. Ajuste el Modo a Phono y levante la cubierta antipolvo del giradiscos.
2. Coloque un disco en el giradiscos sobre el eje central en la almohadilla antideslizante.
3. Ajuste el selector de velocidad a 33, 45 o 78 rpm dependiendo del disco.
4. Levante el brazo de lectura de su soporte y muévalo lentamente sobre el disco. El plato del giradiscos
comenzará a girar.
5. Coloque el brazo de lectura sobre la ubicación deseada del disco.
6. Baje lentamente el brazo de lectura sobre el disco para que comience a reproducirlo.
7. Cuando se termina de reproducir el disco, el brazo de lectura se detendrá automáticamente. Levante
el brazo de lectura del disco y colóquelo nuevamente en su soporte.
8. Para detener el disco manualmente, levante el brazo de lectura del disco y regréselo a su soporte.
Nota: No detenga ni gire el plato manualmente. Mover o sacudir el giradiscos sin sujetar la
abrazadera del brazo de lectura puede dar como resultado daños en el brazo.
Funcionamiento del interruptor de parada automática
Ciertos tipos de disco pueden tener un área de parada automática fuera del límite predefinido, de manera
que el giradiscos podría parar antes del final de la última pista. Si esto ocurriera, ajuste el interruptor de
parada automática a la posición Off (apagado). Esto permite reproducir el disco hasta el final, pero no se
detendrá automáticamente. Debe levantar manualmente el brazo de lectura y colocarlo nuevamente en su
soporte y luego apagar la unidad para detener el movimiento del giradiscos.
Reproducción de la entrada auxiliar
1. Pulse el botón Mode para seleccionar Aux In.
2. Conecte un cable de audio estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.) (no incluido) desde la entrada auxiliar hasta
la salida de línea o salida para auriculares de su dispositivo de audio externo para poder escuchar esa
fuente externa a través de los altavoces internos del Digital LP.
3. Ajuste el volumen del Digital LP al nivel deseado.
Nota: Si la salida de línea de su dispositivo externo está conectada, sólo necesitará ajustar el control de
volumen del sistema. Si la salida para auriculares de su dispositivo externo está conectada, puede que
necesite ajustar el control de volumen tanto en su dispositivo externo como en el Digital LP para lograr el
volumen deseado.
Cómo escuchar radio FM
1. Pulse el botón Mode repetidamente para recorrer y seleccionar radio FM.
2. Seleccione la estación de radio FM utilizando los botones ▲▼.
3. Ajuste la perilla Volume al nivel deseado.
Exploración de estaciones de DAB
DAB (Transmisión de Audio Digital) transmite radio a través de una red de emisoras. Esto le brinda a los
oyentes una mayor selección de emisoras (en donde estén disponibles) y una alta calidad de sonido.
1. Pulse el botón Mode repetidamente para recorrer y seleccionar DAB.
2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar Station Scan y pulse Enter.
3. Seleccione una de las siguientes opciones de exploración utilizando los botones ▲▼.
•Local Scan: La unidad explorará las bandas locales de DAB entre 10A y 13F buscando
emisoras.
•Full Scan: La unidad explorará todas las bandas de DAB buscando emisoras.
•Manual Tune: Seleccione la banda de frecuencia específica deseada en la cual buscar
emisoras.
4. Pulse Enter para seleccionar la opción deseada.
Nota: El indicador de intensidad de la señal aparecerá en la pantalla.

16
Cómo ajustar la alarma
1. Pulse el botón Alarm.
2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar el Mode (DAB o Buzzer), Alarm, Alarm Time y Volume.
Pulse Enter para confirmar la selección.
3. Modifique los ajustes utilizando los botonesUp/Down y pulse Enter para confirmarlos.
4. Seleccione la opción Save y pulse Enter para almacenar los cambios.
Menú de opciones
Mantenga pulsado Menu/Info en cada uno de los modos para ajustar las siguientes opciones:
Modos Phono e Aux In
Time Setup: Ajuste el día y hora del reloj, la actualización automática y visualización del tiempo (12 o 24
horas).
Factory Reset: Selecciónelo para regresar la unidad a sus valores predeterminados de fábrica.
SW Version: Selecciónelo para visualizar la versión actual del software.
Modo FM
Audio Setting: Ajuste la salida de audio a estéreo o mono, o a mono solamente para estaciones de radio.
Modo DAB
Station Scanning: Explora las estaciones de DAB disponibles.
Uso del Digital LP con su ordenador
Grabación
Para grabar música en su ordenador, puede usar el ION EZ
Vinyl/Tape Converter y un cable USB. EZ Vinyl/Tape
Converter guarda convenientemente sus grabaciones en su
ordenador. Después de terminar de convertir su vinilo, puede
quemarlo en CD o cargarlo en dispositivos de medios
portátiles.
Siga las instrucciones de la tarjeta de descarga de software
incluida para instalar el EZ Vinyl/Tape Converter.
1. Con el EZ Vinyl/Tape Converter instalado en su ordenador, utilice un cable USB para conectar el puerto
USB del Digital LP a un puerto USB disponible de su ordenador.
2. En su ordenador, puede abrir el EZ Vinyl/Tape Converter accediendo a Start Menu All Programs
(Windows) o al menú Applications (Mac).
3. Siga las instrucciones de la pantalla para preparar su grabación. Cuando se le indique que reproduzca
su música, lleve el brazo de lectura del Digital LP sobre el disco para iniciar la reproducción.
Nota: Para escuchar el disco mientras se reproduce, óigalo por los altavoces de su ordenador o conecte
las salidas RCA del Digital LP a un sistema estéreo o altavoces alimentados. No las conecte a entradas
de nivel fonográfico; las salidas RCA del Digital LP son de nivel de línea y podrían dañar un dispositivo
con entradas de nivel fonográfico.
4. Cuando termine de grabar, levante el brazo de lectura del Digital LP del disco y colóquelo en su clip.
Consejo: Si el programa no reconoce el audio que proviene del Digital LP, intente girar la perilla de volumen
del Digital LP en sentido horario.
Visite ionaudio.com/computer-optimization para más información sobre la optimización de su ordenador
para grabar audio.
Visite ionaudio.com/ezvc para
descargar la versión más reciente del
software EZ Vinyl/Tape Converter o
para obtener unas guías útiles de
solución de problemas y soporte
adicional.

17
Reproducción
Puede escuchar la música en su ordenador a través de su altavoz interno o de auriculares conectados a la
misma. (Digital LP no se puede usar como dispositivo de reproducción para el audio de su computadora.)
Para escuchar un disco mientras se reproduce, óigalo por los altavoces de su ordenador o conecte las
salidas RCA del Digital LP a un sistema estéreo o altavoces alimentados. No las conecte a entradas de nivel
fonográfico; las salidas RCA del Digital LP son de nivel de línea y podrían dañar un dispositivo con entradas
de nivel fonográfico.
Consejo: Si no se escucha ningún sonido a través de sus altavoces externos (no del Digital LP), intente
girar la perilla de volumen del Digital LP sentido horario.
Solución de problemas
Si experimenta alguna dificultad, consulte los pasos de solución de problemas que se indican a
continuación, como también el manual del EZ Vinyl/Tape Converter incluido con este producto.
Si está grabando en un ordenador:
oAsegúrese de que el Digital LP esté encendido y que la púa esté sobre el disco.
oAsegúrese de que el Digital LP esté seleccionado como dispositivo de grabación predeterminado en su
ordenador (consulte las instrucciones de más abajo).
oSi está escuchando por los altavoces de la computadora, asegúrese de que estos estén seleccionados
como dispositivo de reproducción predeterminado de la misma (consulte las instrucciones de más
abajo). Como alternativa, puede conectar las salidas RCA del Digital LP a un sistema estéreo o
altavoces alimentados. No las conecte a entradas de nivel fonográfico; las salidas RCA del Digital LP
son de nivel de línea y podrían dañar un dispositivo con entradas de nivel fonográfico.
(Nota: Las salidas RCA monitorean la señal proveniente del giradiscos y no la señal proveniente de su
ordenador.)
oDesconecte y vuelva a conectar el cable USB del Digital LP a su ordenador.
No oigo ningún audio cuando reproduzco la música:
•Si está reproduciendo música con un disco de vinilo:
oAsegúrese de que el Digital LP esté encendido y que la púa esté sobre el disco.
oConecte las salidas RCA del Digital LP a un sistema estéreo o altavoces alimentados. No las conecte a
entradas de nivel fonográfico; las salidas RCA del Digital LP son de nivel de línea y podrían dañar un
dispositivo con entradas de nivel fonográfico
•Si está reproduciendo música con un ordenador:
oAsegúrese de que el volumen del reproductor de música del software esté ajustado a un valor alto.
oAsegúrese de que el volumen de su ordenador esté ajustado a un valor alto.
oAsegúrese de que los altavoces de su ordenador estén seleccionados como dispositivo de
reproducción predeterminado de la misma (consulte las instrucciones de más abajo). (Digital LP no se
puede usar como dispositivo de reproducción para el audio de su computadora.)
Escucho un zumbido en mi altavoz u ordenador portátil cuando utilice el giradiscos:
•Si está grabando en un ordenador portátil:
oConecte el ordenador portátil a una fuente de corriente con conexión a tierra (3 clavijas)
•Si está reproduciendo a través de un altavoz:
oConéctelo a una fuente de corriente con conexión a tierra (3 clavijas).
Mi disco no se reproduce a la velocidad correcta. Su tono es demasiado alto o bajo:
oAsegúrese de que el interruptor 33 / 45 / 78 esté colocado en la velocidad correcta para su disco.
La pantalla del panel delantero se queda mostrando la fecha y hora y no responde cuando se pulsa en los
botones:
oLa unidad se encuentra en modo de espera de ERP. Pulse y suelte el botón de encendido para
reanudar el funcionamiento normal.
Aparece “No DAB Station” en la pantalla:
oAjuste la antena y vuelva a explorar las estaciones de DAB.
oNo hay estaciones de DAB en su área.

18
Cómo ajustar el Digital LP como dispositivo de grabación predeterminado
•Windows XP: Haga clic en el menú Start (Inicio) Control Panel (Panel de control) (o Settings [Ajustes] 
Control Panel [Panel de control] en la vista clásica) Sound and Audio Devices (Dispositivos de sonido y
audio). Haga clic en la pestaña Audio bajo Sound recording (Grabación de sonido), seleccione USB PnP
Audio Device, seleccione como dispositivo predeterminado.
•Windows Vista: Haga clic en el menú Start (Inicio) Control Panel (Panel de control) (o Settings Control
Panel [Configuración > Panel de control] en la vista clásica) Hardware and Sound (Hardware y sonido) 
Sound (Sonido). Haga clic en la pestaña Recording (Grabación) y seleccione USB PnP Audio Device como el
dispositivo predeterminado.
•Windows 7: Haga clic en el menú Start (Inicio) Control Panel (Panel de control) Sound (Sonido). Haga
clic en la pestaña Recording (Grabación) y seleccione USB PnP Audio Device como el dispositivo
predeterminado.
•Windows 8: Desde el menú Start (Inicio), haga clic en la esquina inferior izquierda de la pantalla para entrar al
escritorio.
En la esquina inferior derecha de la barra de tareas, localice el icono del "Altavoz" de control de volumen. Haga
clic derecho en el altavoz y seleccione Playback Devices (Dispositivos de reproducción). En el panel de
controlWindows Sound (Sonido de Windows), seleccione la pestaña Recording. Si el dispositivo USB PnP
Audio Device no tiene el símbolo de la "marca de verificación" verde junto a ella, haga clic derecho en la
misma y seleccione "Set as Default Device" (Configurar como dispositivo predeterminado).
•Windows 10: Haga clic en el menú Start (Inicio) Control Panel (Panel de control) (o Settings Control
Panel [Configuración > Panel de control] en la vista clásica) Hardware and Sound (Hardware y sonido) 
Sound (Sonido). En el panel de control Windows Sound (Sonido de Windows), seleccione la pestaña
Recording. Si el Códec de audio USB no tiene el símbolo de la "marca de verificación" verde junto a ella,
haga clic derecho en la misma y seleccione "Set as Default Device" (Configurar como dispositivo
predeterminado). Seleccione Properties (Propiedades) y haga clic en la pestaña Advanced (Avanzado) para
seleccionar el formato predeterminado, 44100 o 48000 Hz.
•Mac OS X 10.4-10.11: Haga clic en el icono superior izquierdo de la "manzana" y luego en System
Preferences (Preferencias del sistema) Sound (Sonido). Haga clic en la pestaña Input. En el menú
seleccione USB Audio Codec (Códec de audio USB) como dispositivo. En Format (Formato), seleccione
441000 o 48000 Hz.
Cómo configurar la tarjeta de sonido de su ordenador como dispositivo de
reproducción predeterminado
•Windows XP: Haga clic en el menú Start (Inicio) Control Panel (Panel de control) (o Settings [Ajustes] Control
Panel [Panel de control] en la vista clásica) Sound and Audio Devices (Dispositivos de sonido y audio). Haga clic en
la pestaña Audio y bajo Sound playback (Reproducción de sonido), seleccione la tarjeta de sonido de su ordenador
como dispositivo predeterminado.
•Windows Vista: Haga clic en el menú Start (Inicio) Control Panel (Panel de control) (o Settings Control Panel
[Configuración > Panel de control] en la vista clásica) Hardware and Sound (Hardware y sonido) Sound (Sonido).
Haga clic en la pestaña Playback (Reproducción) y seleccione la tarjeta de sonido de su ordenador como dispositivo
predeterminado.
•Windows 7: Haga clic en el menú Start (Inicio)Control Panel (Panel de control) Sound (Sonido). Haga clic en la
pestaña Playback (Reproducción) y seleccione la tarjeta de sonido de su ordenador como dispositivo predeterminado.
•Windows 8: Desde el menú Start (Inicio), haga clic en la esquina inferior izquierda de la pantalla para entrar al escritorio.
En la esquina inferior derecha de la barra de tareas, localice el icono del "Altavoz" de control de volumen. Haga clic
derecho en el altavoz y seleccione Playback Devices (Dispositivos de reproducción). El panel de control Windows
Sound (Sonido de Windows) debe aparecer en la pestaña Playback (Reproducción). Si la tarjeta de sonido de su
ordenador no tiene el símbolo de la "marca de verificación" verde junto a ella, haga clic derecho en la misma y
seleccione "Set as Default Device" (Configurar como dispositivo predeterminado).
•Windows 10: Haga clic en el menú Start (Inicio) Control Panel (Panel de control) Sound (Sonido). Haga clic en la
pestaña Playback (Reproducción) y seleccione la tarjeta de sonido de su ordenador como dispositivo predeterminado.
•Mac OS X 10.4-10.11: Haga clic en el icono superior izquierdo de la "manzana" y luego en System Preferences
(Preferencias del sistema) Sound (Sonido). Haga clic en la pestaña Output. En el menú, seleccione Internal Speakers
(Altavoces internos) si va a usar los altavoces internos del ordenador o Headphones (Auriculares) si va a usar altavoces
o auriculares conectados a la salida para auriculares de 1/8" de la computadora.
ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO, comuníquese con ION Audio para obtener soporte técnico. La
información de contacto se encuentra en el manual de seguridad y garantía incluido con este producto.
ionaudio.com/support

19
Guide d’utilisation rapide (Français)
Présentation
Contenu de la boîte
Digital LP
Câble d’alimentation
Adaptateur pour 45 tours
Tapis
Carte de téléchargement de logiciel
Guide d’utilisation rapide
Consignes de sécurité et informations concernant la garantie
Assistance technique
Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications
techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez
visiter ionaudio.com.
Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter ionaudio.com/support.
Installation
Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont
vendus séparément.
Enceintes
Ordinateur
Tablette

20
Caractéristiques
Panneau avant
1. Interrupteur d’alimentation : Cette touche permet de mettre l'appareil sous et hors
tension.
2. Mode : Appuyer et relâcher cette touche permet de basculer entre les modes phono,
entrée auxiliaire, balayage des stations DAB et radio FM. Maintenir la touche Menu
enfoncée permet d’accéder aux différentes options système. Les options varient selon le
mode sélectionné. Veuillez consulter la section Fonctionnement > Options menu afin
d’en savoir plus.
3. Program : Utiliser les touches ▲▼ dans ce mode permet de parcourir les emplacements
pour les préréglages afin de mémoriser une station radio préférée. Une fois qu’un
emplacement a été trouvé, appuyer sur la touche Enter pour mémoriser la station radio à
cet emplacement.
4. Scan : Maintenir cette touche enfoncée permet de balayer toutes les stations radio FM
ayant un signal clair. Appuyer et relâcher cette touche permet de passer à la prochaine
station radio ayant un signal clair. Le balayage s’arrête pendant quelques secondes, afin
que vous puissiez écouter et déterminer si la station vous intéresse. Puis, il passe à la
station radio suivante ayant un signal clair.
5. Alarm : Cette touche permet de régler les options, l’heure, les jours et le volume du mode
Alarm.
Remarque : Si des modifications sont apportées en mode Alarm, parcourez jusqu’à
l’option Save et appuyez sur la touche Enter pour enregistrer les modifications.
6. Écran d’affichage : Cet écran affiche le mode, les menus, les stations radio et les
préréglages.
7. Menu/Info : En mode Radio, appuyer sur cette touche à plusieurs reprises permet de
passer en revue les options pour la date/heure, le texte radio, le type de station et la
puissance du signal.
8. Piste suivante : Cette touche permet de passer à la station DAB ou radio suivante.
9. Enter : Appuyer sur cette touche permet de sélectionner une option menu ou de
confirmer une fonction spécifique.
10. Piste précédente : Cette touche permet de passer à la station DAB ou radio précédente.
11. Preset : Appuyer sur cette touche et utiliser les touches ▲▼ permet de parcourir les
stations radio mémorisées afin d’en sélectionner une.
12. Sortie casque : Lorsqu’un casque d’écoute est branché, les haut-parleurs internes sont
désactivés.
13. Volume : Cette touche permet de régler le niveau sonore des haut-parleurs internes ainsi
que de la sortie casque.
Remarque : Comme il s’agit d’un bouton sans fin, le niveau du volume peut être
déterminé avec précision en regardant les barres de niveau sur l’écran alors que le
bouton est utilisé.
14. Haut-parleurs : Le son est diffusé par ces haut-parleurs internes.
1 2 3 4 5
6
7 8 9 10 11 13
12
14 14
7